Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Graco Husky 307 Anleitung, Teileliste

Graco Husky 307 Anleitung, Teileliste

Druckluftbetriebene membranpumpen
Anleitung – Teileliste
Druckluftbetriebene Membranpumpen
Husky
und Polypropylen
Zur Förderung von Flüssigkeiten. Anwendung nur durch geschultes Personal.
Nur Pumpen mit Acetal-Mittelgehäusen sind in Europa für explosionsgefährdete
Bereiche zugelassen.
Zulässiger Betriebsüberdruck: 100 psi (0,7 MPa, 7 bar)
Maximaler Lufteingangsdruck: 0,7 MPa (7 bar, 100 psi)
*Modell-Nr. D31 ___ Acetal-Pumpen**, Serie F
*Modell-Nr. D32 ___ Polypropylen-Pumpen, Serie F
*Modell-Nr. D3A ___ Acetal-Pumpen mit BSPT-Anschlüssen**, Serie F
*Modell-Nr. D3B ___ Polypropylen-Pumpen mit BSPT-Anschlüssen, Serie F
* Pumpen-Modellnummern können anhand der Pumpentabelle auf Seite 26 ermittelt werden.
** Pumpen mit Acetal-Materialgehäusen sind nach zertifiziert:
II 2 GD
Ex h IIC 66°...135°C Gb
Ex h IIIC T135°C Db
Die ATEX T-Code-Einstufung hängt von der Tem-
peratur der zu pumpenden Flüssigkeit ab. Die Flüs-
sigkeitstemperatur
wird
Materialien der befeuchteten Innenflächen der
Pumpe. Informationen über die maximal zulässige
Flüssigkeits-Betriebstemperatur für Ihr spezifisches
Pumpenmodell finden Sie unter Technical Data.
Wichtige Sicherheitshinweise
Lesen Sie alle Warnhinweise und Anweisungen
in dieser Anleitung aufmerksam durch.
Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren
Nachschlagen auf.
307 aus Acetal
begrenzt
durch
die
3A3606ZAE
DE
01428B
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Graco Husky 307

  • Seite 1 Anleitung – Teileliste Druckluftbetriebene Membranpumpen  Husky 307 aus Acetal und Polypropylen 3A3606ZAE Zur Förderung von Flüssigkeiten. Anwendung nur durch geschultes Personal. Nur Pumpen mit Acetal-Mittelgehäusen sind in Europa für explosionsgefährdete Bereiche zugelassen. Zulässiger Betriebsüberdruck: 100 psi (0,7 MPa, 7 bar) Maximaler Lufteingangsdruck: 0,7 MPa (7 bar, 100 psi) *Modell-Nr.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Abmessungen ......35 Informationen über Graco ....36 Dieses Symbol warnt vor möglicher Beschädigung...
  • Seite 3 WARNUNG GEFAHR DURCH GIFTIGE FLÜSSIGKEITEN Gefährliche Materialien oder giftige Dämpfe können bei Spritzern in die Augen oder auf die Haut, Einatmen oder Verschlucken zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. • Informieren Sie sich über die spezifischen Gefahren der verwendeten Materialien. •...
  • Seite 4: Installation

    Ihre Graco-Vertretung. nachziehen. Wenngleich die Pumpe für verschiedene Zwecke eingesetzt wird, gilt als allgemeine Richtlinie,  Immer Originalteile und -zubehör von Graco dass die Schrauben alle zwei Monate nachgezogen verwenden, die bei der Graco-Vertretung erhältlich werden sollten.
  • Seite 5 Installation Erdung Alle im Folgenden angeführten Teile dieses Geräts müssen korrekt geerdet werden: WARNUNG  Pumpe: Wie in A . 1 gezeigt einen Erdungsleiter (Y) mit Schraube (28), Federring (29) und Mutter (27) am Erdungsstreifen (112) befestigen. Das FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Klemmen-Ende des Erdungsleiters mit einem guten Diese Pumpe muss geerdet werden.
  • Seite 6: Luftleitung

    Installation Luftleitung Luftschlauchs (C) anschrauben und das passende Anschlussstück fest in die Lufteinlassöffnung in der Pumpe einschrauben. Die Kupplung (D) noch nicht WARNUNG mit dem Anschlussstück verbinden. Material-Saugleitung In der Anlage ist ein Hauptluftventil mit Entlastungsbohrung (B) erforderlich, um Luft ...
  • Seite 7 Installation Verändern der Richtung der Materialeinlass- und Material-Druckentlastungsventil -auslassöffnungen VORSICHT Bei Auslieferung der Pumpe zeigen Material-Einlass- (R) und -Auslassöffnungen (S) in dieselbe Richtung. Siehe Bei manchen Anlagen kann die Installation eines . 2. Bei Bedarf kann die Richtung einer oder beider Druckentlastungsventils am Pumpenauslass Öffnungen verändert werden.
  • Seite 8 Installation LUFTSPRITZINSTALLATION MIT STATIVMONTAGE LEGENDE Husky-Pumpe 307 Hauptluftventil mit Entlastungsbohrung (für die Pumpe erforderlich) Luftzufuhrschlauch Schnellkupplung der Luftleitung Hauptluftventil (für Zubehör) Luftleitungsfilter Pistolendruckluftregler Pumpendruckluftregler Materialablassventil (erforderlich) Materialrückführleitung Materialsaugleitung Druckausgleichbehälter und Filter Materialzufuhrschlauch Luftzufuhrschlauch für Pistole Luftspritzpistole Bodenstativ Erdungsleiter (erforderlich; siehe Installationsanleitung auf Seite 5) 01433B ________________________________________________ HVLP-LUFTSPRITZINSTALLATION MIT EIMERMONTAGE...
  • Seite 9: Transferinstallation Mit Spundlochmontage

    Installation TRANSFERINSTALLATION MIT TRANSFERINSTALLATION MIT SPUNDLOCHMONTAGE WANDMONTAGE LEGENDE LEGENDE Husky-Pumpe 307 Husky-Pumpe 307 Hauptluftventil mit Hauptluftventil mit Entlastungsbohrung Entlastungsbohrung (für die Pumpe erforderlich) (für die Pumpe erforderlich) Luftzufuhrleitung Luftzufuhrleitung Schnellkupplung der Luftleitung Schnellkupplung der Luftleitung Hauptluftventil (für Zubehör) Hauptluftventil (für Zubehör) Luftleitungsfilter Luftleitungsfilter Pumpendruckluftregler...
  • Seite 10: Abluftführung

    Installation Zum Entlüften an einen anderen Ort: Abluftführung WARNUNG 1. Den Schalldämpfer (11) aus der Abluftöffnung der Pumpe entfernen. FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Vor Betrieb dieser Pumpe unbedingt die WARNUNG Abschnitte FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR und GEFAHR GEFAHR DURCH DURCH GIFTIGE FLÜSSIGKEITEN auf DRUCKBEAUFSCHLAGTES GERÄT Seite 3 lesen.
  • Seite 11: Betrieb

    Betrieb Druckentlastung 1. Sicherstellen, dass die Pumpe korrekt geerdet ist. Den Abschnitt FEUER- UND WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR auf Seite 3 lesen. 2. Alle Anschlussstücke überprüfen und sicherstellen, GEFAHR DURCH DRUCKBEAUFSCHLAGTES dass sie fest angezogen sind. An allen Außengewinden GERÄT ein geeignetes, flüssiges Gewindedichtmittel oder Der Systemdruck muss manuell entlastet werden, PTFE-Band verwenden.
  • Seite 12: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung 1. Den Druck entlasten, bevor ein Gerät im System überprüft oder gewartet wird. WARNUNG 2. Vor dem Zerlegen der Pumpe die Anlage zuerst auf Um die Gefahr schwerer Verletzungen beim alle möglichen Fehler und ihre Ursachen überprüfen. Druckentlasten zu verringern, immer die Anweisungen unter Druckentlastung auf Seite 11 befolgen.
  • Seite 13 Fehlerbehebung PROBLEM URSACHE ABHILFE Luftblasen sind im Material. Saugleitung ist lose, oder es ist zu Saugleitung festziehen. An den wenig Gewindedichtmittel Verbindungen ein geeignetes, vorhanden. flüssiges Gewindedichtmittel oder ein PTFE-Band verwenden. Membrane (401) ist gerissen. Membrane ersetzen. Siehe Seite 23. Verteiler (102) sind lose oder Verteilerschrauben (104) oder O-Ringe (108) sind beschädigt.
  • Seite 14: Wartung

    Wartung Schmierung Festziehen der Klemmen Das Luftventil ist für ungeschmierten Betrieb konstruiert. Beim Festziehen der Klemmen (111) Wird jedoch Schmierung gewünscht, alle Gewindeschmiermittel auf die Schrauben auftragen und 500 Betriebsstunden (oder monatlich) den Schlauch von sicherstellen, dass die Muttern (113) mit 50 bis 60 in-lb der Lufteinlassöffnung an der Pumpe abnehmen und (5,6 bis 6,8 Nm) festgezogen werden.
  • Seite 15 Notizen 3A3606ZAE...
  • Seite 16: Service

    Service Austausch des Luftventils 3. Siehe Ventilplatten-Detailansicht in A . 10. Die zwei Schrauben (10) entfernen, mit denen die Ventilplatte (13) an der Pumpe befestigt ist. Mit einem O-Ring- Erforderliche Werkzeuge Haken Ventilplatte, Dichtung (12) und Lager (9)  Drehmomentschlüssel entfernen.
  • Seite 17 Service DETAILANSICHT DER VENTILPLATTE 01458 SCHMIERMITTEL AUFTRAGEN 01436B Gleichmäßig über Kreuz mit 8 bis 14 in-lb (0,9 bis 1,6 N-m) festziehen. Mit 5 bis 7 in-lb (0,6 bis 0,8 N-m) festziehen. Schmiermittel (26†) auftragen. 03412A _______________________________________________ . 10 3A3606ZAE...
  • Seite 18: Reparatur Des Luftventils

    Service Reparatur des Luftventils 2. Das Luftventil von der Pumpe abnehmen (siehe Seite 16). Erforderliche Werkzeuge 3. Schraube (15) und Sattel (14) entfernen.  Drehmomentschlüssel Siehe A . 11.  Kreuzschlitzschraubendreher 4. Den Steuerplattensatz, bestehend aus der Stellplatte (16), dem Distanzstück (17), der Steuerplatte (22), ...
  • Seite 19: Zusammenbau

    Service Zusammenbau 6. Die Feder (3) zusammendrücken und zusammen mit dem Anschlag (4) in den Steuerplattensatz einbauen. 1. Wenn der Klemmkragen (7) entfernt wurde, mit Durch die Federspannung werden alle diese Teile einem Gummihammer vorsichtig einen neuen zusammengehalten. Das Ventillager (5) schmieren Klemmkragen in einer neuen Abdeckung (2) und wie abgebildet im Steuerplattensatz installieren.
  • Seite 20 Service 8. Die Innenflächen des Sattels (14) einfetten 9. Das Luftventil wie auf Seite 16 beschrieben wieder und wie in A . 14 abgebildet installieren. anbringen. Den Steuerplattensatz fest in dieser Stellung halten und die Schraube (15) eindrehen. Mit 7 bis 9 in-lb (0,8 bis 1,0 N-m) festziehen.
  • Seite 21: Kugelventile

    Service Kugelventile 5. Den äußeren O-Ring (108), den Sitz (201), die Kugel (301), die Kugelführung (202) und den inneren O-Ring (108) von den Deckeln (101) entfernen. Erforderliche Werkzeuge  Drehmomentschlüssel 6. Alle Teile reinigen und auf Verschleiß oder  1/2"-Steckschlüssel (13 mm) Beschädigung prüfen.
  • Seite 22 Service 108* 202* 301* 201* 108* 108* 202* 301* 201* 108* Gewindeschmiermittel auftragen. Nicht zu fest anziehen. Flache Seite weist zur Kugel. Abgeschrägtes Ende nach oben. Mit 50 bis 60 in-lb (5,6 bis 6,8 N-m) festziehen. Siehe Anzugsreihenfolge auf Seite 32. Lange Gewinde sind oben.
  • Seite 23: Reparatur Der Membrane

    Service Reparatur der Membrane 4. Mit einem 7/16"-Steckschlüssel die Klemmenmuttern (113) und den Erdungsstreifen (112) entfernen. Die Klemmen (111) lösen und über das Gehäuse (1) Erforderliche Werkzeuge schieben. Die Deckel (101) von der Pumpe  Drehmomentschlüssel abziehen, und dann die Klemmen vom Gehäuse entfernen.
  • Seite 24 Service Zusammenbau 4. Beim Einbauen der Deckel (101) die Klemmen (111) über das Gehäuse (1) schieben, bevor die Deckel in 1. Die Wellendichtungen (30‡) im Gehäuse (1) ihre Position gebracht werden. Siehe Detailansicht anbringen. Mit einem Gummihammer vorsichtig in Abb. 16. Die Nuten in den Deckeln mit den Nasen die Lager (31‡) bündig in das Gehäuse klopfen, so am Gehäuse in Eingriff bringen, und dann die dass die Löcher nach außen zeigen.
  • Seite 25 Service Welle einfetten. Gewindeschmiermittel auftragen. Flache Seite weist zur Kugel. Abgeschrägtes Ende nach oben. Runde Seite muss zur Membrane zeigen. Mittelfestes (blaues) Loctite oder gleichwertiges Mittel auftragen. Mit 1/2"-Steckschlüssel mit 75 bis 85 in-lb (8,5 bis 9,6 N-m) bei maximal 100 U/min festziehen. Mit 50 bis 60 in-lb (5,6 bis 6,8 N-m) festziehen.
  • Seite 26: Pumpentabelle

    8 (nicht verwendet) 8 (nicht verwendet) 8 (nicht verwendet) – 9 (Polypropylen) 9 (nicht verwendet) 9 (nicht verwendet) Acetal- und Polypropylen-Pumpen Husky 307, Serie F, Fortsetzung Modell 248167 Wie D31277, jedoch mit geteilten Ein-/Auslässen. Modell 248168 Wie D31255, jedoch mit geteilten Ein-/Auslässen.
  • Seite 27: Reparatursatz-Tabelle

    Reparatursatz-Tabelle Für Acetal- und Polypropylen-Pumpen Husky 307, Serie F Reparatursätze können separat bestellt werden. Zur Reparatur des Luftventils Artikel-Nr. 239952 bestellen (siehe Seite 28). Die im Luftventil-Reparatursatz enthaltenen Teile sind in der Teileliste mit einem Symbol gekennzeichnet, zum Beispiel (2†).
  • Seite 28: Teile

    Teile Luftmotor-Teileliste (Tabellenspalte 2) Pos.- Artikel- Pos.- Artikel- Stelle Bezeichnung Stelle Bezeichnung 16† 187724 STELLPLATTE; Edelstahl 1 187705 MITTELGEHÄUSE; 17† 188175 DISTANZSTÜCK; Acetal Polypropylen; 18† 111750 UNTERLEGSCHEIBE; siehe Seite 29 Edelstahl 2† 187706 ABDECKUNG, Luftventil; 19† 111624 O-RING, Buna-N Polypropylen 20†...
  • Seite 29 Teile Acetal-Modell dargestellt 108* 202* 401* 301* 201* 108* *404 Detailansicht eines Polypropylen-Modells 108* 202* 301* 201* 108* * Im Pumpenreparatursatz enthalten, der separat bestellt 01429E werden kann. Siehe Seite 27. † Im Luftventilsatz 239952 enthalten, der separat bestellt werden kann. Siehe Teileliste auf Seite 28. ...
  • Seite 30: Materialgehäuse-Teileliste (Tabellenspalte 3)

    Teile Materialgehäuse-Teileliste (Tabellenspalte 3) Pos.- Artikel- Pos.- Artikel- Stelle Bezeichnung Stelle Bezeichnung 187701 MATERIALDECKEL; 187701 MATERIALDECKEL; Acetal mit leitenden Acetal mit leitenden Edelstahlfasern Edelstahlfasern 239146 VERTEILER; Acetal 235337 VERTEILER; mit leitenden Acetal mit leitenden Edelstahlfasern; BSPT Edelstahlfasern 187711 STAUSCHEIBE, 187711 STAUSCHEIBE, Materialseite;...
  • Seite 31 Teile Sitz-Teileliste (Tabellenspalte 4) Membranen-Teileliste (Tabellenspalte 6) Pos.- Artikel- Pos.- Artikel- Stelle Bezeichnung Stelle Bezeichnung 201* 187709 SITZ, Acetal 401* 187716 MEMBRANE; PTFE 202* 187707 FÜHRUNG; Acetal 404* 166071 O-RING, Buna-N 201* 190245 SITZ; Edelstahl 316 401* 187715 MEMBRANE; TPE 202* 187707 FÜHRUNG;...
  • Seite 32: Anzugsreihenfolge

    Anzugsreihenfolge Immer die Anzugsreihenfolge einhalten, wenn Befestigungselemente angezogen werden müssen. 1. Linker/rechter Materialdeckel 3. Einlassverteiler Schrauben mit 50-60 in-lb (5,6-6,8 Nm) festziehen Schrauben mit 50-60 in-lb (5,6-6,8 Nm) festziehen ANSICHT VON UNTEN VORDERANSICHT 2. Auslassverteiler Schrauben mit 50-60 in-lb (5,6-6,8 Nm) festziehen ANSICHT VON OBEN 3A3606ZAE...
  • Seite 33: Technische Daten

    Technische Daten Pumpen mit PTFE-Membranen Zulässiger Betriebsüberdruck ....100 psi (0,7 MPa, 7 bar) Lufteinlassgröße ............1/4" NPT(I) Luftdruck-Regelbereich .........20 bis 100 psi Größe von Materialeinlass und -auslass....3/8" NPT(I) ..........(0,14 bis 0,7 MPa, 1,4 bis 7 bar) Benetzte Teile......Je nach Modell unterschiedlich. Maximaler Luftverbrauch ....
  • Seite 34 Technische Daten Pumpen mit TPE- oder Buna-N-Membranen Betriebstemperaturbereich ........40 bis 150 F Zulässiger Betriebsüberdruck ....100 psi (0,7 MPa, 7 bar) (4,4 bis 65,5 C) Luftdruck-Regelbereich .........20 bis 100 psi (0,14 bis 0,7 MPa, 1,4 bis 7 bar) Lufteinlassgröße ............1/4" NPT(I) Maximaler Luftverbrauch .....
  • Seite 35: Abmessungen

    Abmessungen VORDERANSICHT SEITENANSICHT 1/4"-NPT(I)- 2,53 in. Lufteinlass (64,5 mm) 3/8"-NPT(I)- Materialauslass 6,18 in. 8,13 in. (157 mm) (206,5 mm) 7,24 in. (184 mm) 6,05 in. (153,5 mm) 1,06 in. (27 mm) 3/8"-NPT(I)- 1,13 in. 3/8"-NPT(I)- Luftauslass (28,5 mm) 5,3 in. 0,66 in.
  • Seite 36: Graco-Standardgarantie Für Husky-Pumpen

    Garantie, die von Graco bekannt gegeben wurde, garantiert Graco für eine Dauer von zwölf Monate ab Kaufdatum die Reparatur oder den Austausch jedes Teiles, das von Graco als defekt anerkannt wird. Diese Garantie gilt nur dann, wenn das Gerät in Übereinstimmung mit den schriftlichen Graco-Empfehlungen installiert, betrieben und gewartet wurde.

Inhaltsverzeichnis