Hydraulischer Anschluss des Wärmetauschers ....58 10 Nachträgliche Umrüstung Logano GE434 auf Logano plus GB434 ..60 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!
(Eintritt) Anschluss des Wärmetauschers“). 2 x Rp ¾ Entleerung 1 x Rp 1 Anschluss für MAG Tab. 2 Gas- und wasserseitige Anschlüsse Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montageanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano plus GB434 • Ausgabe 04/2001...
Abb. 5 Montagehilfe Die Montagehilfe ist entsprechend den Gliedern zu ver- setzen, dazu ist der Kesselblock ggf. anzuhebeln. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montageanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano plus GB434 • Ausgabe 04/2001...
Seite 10
Nabe mit Schmirgelpapier und Lappen reinigen. l Den eventuell an den Naben vorhandenen Grat ab- feilen (Abb. 7). Abb. 7 Entgraten Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montageanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano plus GB434 • Ausgabe 04/2001...
Seite 11
30 mm aus der entsprechenden Nabe herausragen. l Eventuell entstandenen Grat an den Nippeln mit ei- ner Feile entfernen. Abb. 9 Nippel einschlagen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montageanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano plus GB434 • Ausgabe 04/2001...
Seite 12
Rolle je nach benötigter Länge abzurollen. Beim Einlegen in die Dichtnut ist die Dichtschnur von der Pa- pierunterlage abzuziehen (nicht dehnen). Abb. 11 Dichtschnur einlegen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montageanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano plus GB434 • Ausgabe 04/2001...
Seite 13
Teilblock des Kessels mit Pos. 1: Mittelgliedpaar dem Kesselpresswerkzeug zusammenzuziehen. Pos. 2: obere Nabe Pos. 3: untere Nabe Pos. 4: Holz- oder Hartgummihammer Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montageanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano plus GB434 • Ausgabe 04/2001...
Seite 14
Zusammen- Pos. 3: Spannmutter VORSICHT! pressen zu unterlassen. Weiteres Zusam- Pos. 4: Zugstange mit Zusatzflansch (ohne Presseinheit) menpressen könnte die Kesselglieder beschädigen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montageanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano plus GB434 • Ausgabe 04/2001...
Seite 15
Die Muttern auf den Ankerstangen fest (M10: 15 Nm; M16: 25 Nm) anziehen. l Kesselpresswerkzeug abnehmen. l Montagehilfe entfernen. Abb. 18 Ankerstangen einsetzen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montageanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano plus GB434 • Ausgabe 04/2001...
Seite 18
Kesselblock siehe dazu Abb. 22. Das Einspeiserohr wird von vorn in die obere Nabe ein- geschoben. Abb. 22 Einschiebeplan (Bohrungen Ø in mm) Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montageanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano plus GB434 • Ausgabe 04/2001...
Seite 19
Öffnung (Vorlauf, Abb. 25, Pos. 1.2) oben befinden. Das Anschlussformstück muss leicht auf- schiebbar sein. Abb. 25 Einbausituation für Größe 2 x 11 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montageanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano plus GB434 • Ausgabe 04/2001...
Probleme beim Zusammenbau, können die Kesselblöcke nachträglich ausgerich- tet werden. Der Abstand der beiden Kes- selblöcke zueinander sollte 85 mm betragen. Abb. 26 Kesselblöcke ausrichten Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montageanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano plus GB434 • Ausgabe 04/2001...
Flanschen der Vor- und Rücklauf- leitung. ANWENDERHINWEIS Ggf. Einbau von absperrbaren Schiebern im Zusammenhang mit der Druckprüfung (siehe Kapitel 4.7 „Druckprobe“). Abb. 29 Kesselblock mit Ringdrosselklappen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montageanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano plus GB434 • Ausgabe 04/2001...
Zum Zeitpunkt der Wasserdruck- bzw. VORSICHT! Dichtheitsprüfung dürfen noch keine mit dem Wasserraum des Heizkessels unabsperrbar verbundenen Druckre- gel- oder Sicherheitseinrichtungen montiert sein. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montageanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano plus GB434 • Ausgabe 04/2001...
Seite 23
Druckprüfung (s. o.) wiederholen. ANWENDERHINWEIS Es empfiehlt sich, an den Vorlauf die Kes- sel-Sicherheits-Armaturengruppe Logano GE434 anzuschließen. Diese ist als Zube- hörteil erhältlich. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montageanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano plus GB434 • Ausgabe 04/2001...
Der Überstand (Abb. 38, Pos. 2) des Längssockels befindet sich auf der Vorderseite des Kessels (wasserseitiger Anschluss). Abb. 38 Längssockel montieren Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montageanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano plus GB434 • Ausgabe 04/2001...
Seite 28
Die Anschlussleitungen sind spannungsfrei am Gas- anschluss (Abb. 40, Pos. 1) des Kessels anzuschlie- ßen. Abb. 40 Gasanschluss Pos. 1: Gasanschluss Pos. 2: Armatur Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montageanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano plus GB434 • Ausgabe 04/2001...
Abb. 42 Distanzbolzen anschrauben l Rückteil (Abb. 43, Pos. 1) Wärmeschutz an die Rückseite des Kesselblockes andrücken. Abb. 43 Rückteil Wärmeschutz andrücken Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montageanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano plus GB434 • Ausgabe 04/2001...
Seite 30
3,9 x 9,5 (Abb. 45, Pos. 2, 4 pro Rückwand) anschrauben. ANWENDERHINWEIS Der weitere Anbau der Kesselverkleidung erfolgt nach der Montage der Brenn- werteinheit. Abb. 45 Rückwände anschrauben Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montageanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano plus GB434 • Ausgabe 04/2001...
Jeweils die oberen inneren Muttern der Blindflansche lösen und entfernen. l Wärmeschutz am Blindflansch zur Seite schieben und innen senkrecht einschneiden (Freischnitt für den Wärmetauscherhalter). Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montageanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano plus GB434 • Ausgabe 04/2001...
Die Dichtung auf dem Mittelsteg ist ebenso auszu- führen. Sie verhindert das Ansaugen von Abgas von einer Brennerstufe zur anderen. Abb. 48 Aufkleben der Dichtungen Beispieldarstellung Abgaskanal Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montageanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano plus GB434 • Ausgabe 04/2001...
Seite 33
Die lose beiliegenden Verschluss- und Trennbleche werden später montiert. l Schnappmuttern an die hinteren Endglieder aufste- cken. l Spritzkitt auf fehlende Kante auftragen (siehe Abb. 31). Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montageanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano plus GB434 • Ausgabe 04/2001...
Seite 35
Seitenwände etwas gelöst werden; nach ordnungsgemäßem Ausrichten und Anbau der Leitkammer sind alle Schrauben wie- der fest anzuziehen. Abb. 53 Leitkammer montieren Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montageanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano plus GB434 • Ausgabe 04/2001...
Seite 36
(Abb. 55, Pos. 1) an der Trennwand des Abgassammlers muss beachtet werden, dass zuerst die obere Schraube und da- nach die untere Schraube eingedreht wird. Abb. 55 Verschlussblech einbauen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montageanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano plus GB434 • Ausgabe 04/2001...
Seite 37
Montage Regelgerät am Regelgerät nach Schalt- plan anschließen. Abb. 57 Einbau Sicherheitstemperaturwächter Pos. 1: Tauchhülse Pos. 2: Kapillarfühler Pos. 3: Sicherheitstemperaturwächter STW Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montageanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano plus GB434 • Ausgabe 04/2001...
Seite 40
Trennbleches am Gewindschweißbolzen - M6 (hin- ten mittig) einfädeln. l Unterlegscheibe und Befestigungsmuttern - M6 wie- der montieren Abb. 63. Abb. 63 Trennblech verschrauben Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montageanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano plus GB434 • Ausgabe 04/2001...
Seite 41
Pos. 2: Wärmetauscherpumpe Pos. 3: Pumpenstellung III ANWENDERHINWEIS Die Wärmetauscherpumpe kann auch an anderer Stelle im Rücklauf des Wärmetau- schers montiert werden. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montageanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano plus GB434 • Ausgabe 04/2001...
Messingschrauben M6 x 16 und Unterlegschei- ben an der Trennwand und den Seitenwänden locker verschrauben. Abb. 67 Reinigungsdeckel Abgassammler montieren * Zubehör auf Bestellung Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montageanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano plus GB434 • Ausgabe 04/2001...
Der STB ist nach den örtlichen Vorschrif- Pos. 2: Deckel ten auf die maximal zulässige Temperatur Pos. 3: Schutzkappe der Heizungsanlage einzustellen. Pos. 4: Verschraubung Pos. 5: Sicherheitstemperaturbegrenzer Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montageanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano plus GB434 • Ausgabe 04/2001...
Einbau in umgekehrter Reihenfolge. Abb. 82 Variante B ANWENDERHINWEIS Nach dem Einbau ist der STB auf korrekte Funktion zu prüfen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montageanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano plus GB434 • Ausgabe 04/2001...
Seite 51
Temperaturregler (Abb. 83, Pos. 1) auf die ge- wünschte Temperatur einstellen. Abb. 83 Zusatzregelgerät HT3101 Pos. 1: Temperaturregler Pos. 2: Vordere Kesselhaube Pos. 3: Flachkopfschraube Pos. 4: Zusatzregelgerät Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montageanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano plus GB434 • Ausgabe 04/2001...
Seite 52
= Temperaturregler (Abb. 85, Pos. 2) baren Schaden am Kessel verursa- chen. = Kesselvorlauf = Sicherheitstemperaturbegrenzer = Temperaturwächter Detaillierte Hinweise zur Einführung der Fühler siehe Abb. 86. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montageanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano plus GB434 • Ausgabe 04/2001...
Seite 53
Leitungen sind in den Kabelkanal zu verlegen. Abb. 86 Tauchhülse Pos. 1: Tauchhülse Pos. 2: Kunststoffspirale Pos. 3: Ausgleichsfeder Pos. 4: Fühlersicherung Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montageanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano plus GB434 • Ausgabe 04/2001...
Seite 54
Der Kessel ist mit einer Vorsicherung von max. 20 A abzusichern. l Dem Kessel ist bei der elektrischen Installation ein allpolig abschaltender Schalter mit mindes- tens 3 mm Kontaktöffnungsweite vorzuschalten. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montageanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano plus GB434 • Ausgabe 04/2001...
Jetzt die Schrauben im Längssockel bzw. alle noch nicht fest angezogenen Schrauben anziehen um die Verkleidung auszurichten (keine großen Spalte etc.). l Geräteschild (Logano plus GB434) (Abb. 93, Pos. 5) aus der Tüte „Techn. Unterlagen“ entnehmen und gegen das vorhandene Geräteschild (Logano GE434) an der Vorderwand austauschen.
Heizkessel und Wärmetauscher ist ein zusätzliches Sicherheitsventil am Brennwert-Wärmetauscher erforderlich. Abb. 95 Optimierte Brennwertnutzung - dir. Anschluss des Wärmetauschers an einen Niedertemperaturheizkreis Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montageanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano plus GB434 • Ausgabe 04/2001...
Seite 59
Hydraulischer Anschluss des Wärmetauschers Abb. 96 Anschlussplan Wärmetauscherpumpe an HT3101 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montageanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano plus GB434 • Ausgabe 04/2001...
Nachträgliche Umrüstung Logano GE434 auf Logano plus 10 Nachträgliche Umrüstung Logano GE434 auf Logano plus GB434 LEBENSGEFAHR Vor der Umrüstung muss der Heizkessel mit dem Heizungsnotschalter vom Strom- WARNUNG! netz getrennt und der Gasabsperrhahn ge- schlossen werden. l Seitenwände und Kesselhauben demontieren (Abb.
Seite 61
Notizen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montageanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano plus GB434 • Ausgabe 04/2001...
Seite 62
Notizen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montageanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano plus GB434 • Ausgabe 04/2001...
Seite 63
Notizen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montageanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano plus GB434 • Ausgabe 04/2001...
Seite 64
Buderus ist immer in Ihrer Nähe. Hochwertige Heiztechnologie verlangt professionelle Installation und Wartung. Buderus liefert deshalb das komplette Programm exklusiv über den Heizungsfachmann. Fragen Sie ihn nach Buderus Heiztechnik. Oder informieren Sie sich in einer unserer 46 Niederlassungen. Niederlassung Straße...