Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento
Traducción de la versión original en inglés
Estas instrucciones de instalación y funcionamiento describen el
sistema DID (siglas de "Dosing Instrumentation Digital")
de Grundfos.
Las secciones 1-6 proporcionan la información necesaria para
desembalar, instalar y poner en marcha el producto de forma
segura.
Las secciones 7-13 contienen información importante acerca del
producto, su mantenimiento, la búsqueda de averías y su elimi-
nación.
CONTENIDO
1.
Información general
1.1
Destinatarios
1.2
Símbolos que se emplean en este documento
1.3
2.
3.
3.1
3.2
4.
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
5.
5.1
6.
6.1
6.2
382
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
7.
8.
8.1
8.2
8.3
8.4
9.
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7
10.
11.
12.
Datos técnicos
13.
Eliminación
Por favor, antes de realizar la instalación, lea deteni-
damente este documento. La instalación y el funcio-
namiento deben realizarse de acuerdo a los regla-
mentos locales en vigor y los códigos aceptados de
prácticas recomendadas.
1. Información general
1.1 Destinatarios
1.1.1 Cualificación y formación
Las personas responsables de la instalación, la puesta en mar-
cha y el mantenimiento deben estar debidamente cualificadas
para realizar tales tareas.
Si no poseen los conocimientos necesarios, deberán recibir for-
mación e instrucción en la materia. Si es necesario, la formación
requerida pueden impartirla el fabricante o el proveedor.
1.1.2 Obligaciones de la empresa operadora
•
Respetar la normativa local en materia de seguridad.
Página
•
Formar a los operadores.
97
•
Proporcionar el equipamiento de seguridad y los equipos de
97
protección individual estipulados.
97
•
Organizar el mantenimiento periódico.
98
98
1.1.3 Obligaciones de los usuarios
99
•
Leer íntegramente este manual antes de poner en funciona-
99
miento el producto.
99
•
Respetar la normativa vigente en materia de seguridad, salud
99
y prevención de accidentes.
99
•
Usar los equipos de protección prescritos por la normativa
99
nacional en materia de seguridad y salud a la hora de trabajar
99
en el sistema y manipular productos químicos.
100
1.2 Símbolos que se emplean en este documento
100
100
PELIGRO
100
Indica una situación peligrosa que, de no reme-
101
diarse, dará lugar a un riesgo de muerte o lesión
101
grave.
102
ADVERTENCIA
102
Indica una situación peligrosa que, de no reme-
102
diarse, podría dar lugar a un riesgo de muerte o
lesión grave.
102
102
PRECAUCIÓN
102
Indica una situación peligrosa que, de no reme-
103
diarse, podría dar lugar a un riesgo de lesión leve o
103
moderada.
103
103
No respetar estas instrucciones puede dar lugar a un
104
mal funcionamiento del equipo o daños en el mismo.
105
105
105
106
108
Sugerencias y consejos que le facilitaran el trabajo.
111
116
120
121
121
122
123
124
124
124
127
127
128
97
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
