Grundfos DID Montage- Und Betriebsanleitung Seite 309

9.7 Menu USB/Transferência de dados
O menu USB é ativado quando é inserida uma pen USB na
entrada USB.
USB data transfer
Copy results
►
Delete results
Copy log/cfg
Delete log/cfg
Update software
Copy license
Config backup
Config restore
Copy results
Todos os dados relativos aos parâmetros e con-
troladores são copiados para a pen USB.
Delete results
Todos os dados relativos aos parâmetros e con-
troladores são apagados.
Copy log/cfg
Todos os dados relativos aos ficheiros de registo
do sistema são copiados para a pen USB.
Delete log/cfg
Todos os ficheiros de registo do sistema são apa-
gados.
Update softwareO software da unidade de controlo CU 382 pode
ser atualizado no campo, utilizando uma pen
USB. No diretório raiz da pen USB tem de se
encontrar um ficheiro chamado "image.hex".
Copy license
Um novo ficheiro de licença para a CU 382 é
copiado da pen USB.
Config backup Descarregar os dados de configuração
Config restore Carregar os dados de configuração
Copiar todos os dados para a pen USB
1. Selecione "Copy results" com os botões [Para cima] e [Para
baixo].
2. Confirme com [OK] para copiar todos os dados para a pen
USB.
3. Os dados copiados são guardados num ficheiro de resultado
em formato .txt. Consulte 9.7.1 Ficheiro de
Eliminar todos os dados
1. Selecione "Delete results" com os botões [Para cima] e [Para
baixo].
2. Confirme a eliminação dos dados com o botão [OK].
Copiar todos os ficheiros de registo para a pen USB
1. Selecione "Copy log/cfg" com os botões [Para cima] e [Para
baixo].
2. Confirme com [OK] para copiar os dados para a pen USB.
Eliminar todos os ficheiros de registo
1. Selecione "Delete log/cfg" com os botões [Para cima] e [Para
baixo].
2. Confirme a eliminação dos ficheiros de registo com o botão
[OK].
Atualizar o software
1. Selecione "Update software" com os botões [Para cima] e
[Para baixo].
2. Prima o botão [Função] e mantenha-o premido até aparecer a
mensagem "Update OK". A unidade de controlo CU 382 reini-
cia.
3. Retire a pen USB.
Descarregar os dados de configuração
1. Selecione "Config backup" com os botões [Para cima] e [Para
baixo].
– Todos os dados de configuração são copiados da pen USB.
Carregar os dados de configuração
1. Selecione "Config restore" com os botões [Para cima] e [Para
baixo].
– Todos os dados de configuração são carregados para a pen
USB.
9.7.1 Ficheiro de resultado
O ficheiro de resultado encontra-se no formato .txt e está estrutu-
rado da seguinte forma:
Tempo
Estado do sis-
tema
P
Valor de parâme-
tro
Estado do parâ-
metro
Estado privado do
parâmetro
Alarme superior
ativado
Alarme inferior
ativado
C
Saída do contro-
lador [%]
Entrada de pertur-
bação
Estado do contro-
lador
Modo de funcio-
namento do con-
trolador
resultado.
AnoMêsDia-HoraMinutoSegundo
Estado do sistema de monitorização
Assinala o início do bloco de dados de
parâmetro
Valor do parâmetro
Estado do parâmetro
Estado privado do parâmetro
Se o alarme superior tiver sido ativado =
"U" else "-"
Se o alarme inferior tiver sido ativado = "L"
else "-"
Assinala o início do bloco de dados do
controlador
Saída do controlador
Entrada do controlo de perturbações
Estado do controlador
0x0001 - Erro geral
0x0002 - Erro de entrada
0x0004 - Erro de saída
0x0008 - Erro de perturbação
Modo de funcionamento do controlador
0 - "Stopped"
1 - "Running"
2 - "Hold"
309