Verwandte Anleitungen für Grundfos DID BF1
Inhaltszusammenfassung für Grundfos DID BF1
- Seite 1 GRUNDFOS ANLEITUNG Montage- und Betriebsanleitung Other languages http://net.grundfos.com/qr/i/99037650...
- Seite 2 1. Allgemeine Informationen Übersetzung des englischen Originaldokuments Diese Montage- und Betriebsanleitung betrifft das DID (Dosing 1.1 Zielgruppe Instrumentation Digital) von Grundfos. Die Abschnitte 1–6 enthalten Informationen, die für das sichere 1.1.1 Qualifikation und Schulung Entpacken, Installieren und Inbetriebnehmen des Produkts erfor- Die für Montage, Inbetriebnahme und Wartung verantwortlichen...
- Seite 3 Entnahmestelle drei- bis vier- mal mit jeweils etwa 10 ml durch. Für weitere Informationen: Durch Maximaler Eingangsdruck: 3 bar Scannen des QR-Codes gelan- Mindestdurchfluss: 0,5 Liter pro gen Sie zum Grundfos Product Minute Center. 2. Sicherheitshinweise WARNUNG Betriebstemperatur: Stromschlag 0,1 bis 45 °C...
- Seite 4 - Die Installation muss von qualifizierten und autori- sierten Personen durchgeführt werden. Siehe auch die mit dem Sensor gelieferte Anleitung. Sie finden die Anleitung „Sensors for DID“ im Grund- fos Product Center (http://net.grundfos.com/Appl/ Abb. 1 Blindstopfen ccmsservices/public/literature/filedata/Grundfoslite- rature-6119622.pdf).
- Seite 5 4.4 Montieren der Sensoren Alle im DID zu verwendenden Sensoren sind separat verpackt, um Beschädigungen zu verhindern. Sie müssen vor der Montage gemäß den Anweisungen in Abschnitt „Installation“ der mit den Sensoren gelieferten Anleitung vorbereitet werden. • Für die Montage der Sensoren in der Durchflusszelle siehe die mitgelieferte Anleitung.
- Seite 6 6. Elektrischer Anschluss Klemme Beschreibung Verwendung 6.1 Klemmenanschluss 4-bis-20-mA-Ausgang #1 (+) 4-bis-20-mA-Ausgang #1 (-) WARNUNG Stromschlag Schirmanschlüsse (optional) - Schalten Sie vor dem Klemmenanschluss die Stromversorgung des DID und aller Geräte ab, die 4-bis-20-mA-Ausgang #2 (+) Analogaus- Sie anschließen möchten. gänge 4-bis-20-mA-Ausgang #2 (-) - Der Klemmenanschluss muss von qualifizierten...
- Seite 7 6.2 Anschließen der Sensoren an die Steuereinheit CU 6.7 Sensorinitialisierung Jeder Sensor, der an die Steuereinheit CU 382 angeschlossen ist, muss montiert und einzeln initialisiert werden. Dies kann über Alle Sensoren für das DID verfügen über Stecker. den softwaregestützten Initialisierungsprozess erfolgen. Die eingetauchten Sensoren verfügen über Festkabel mit Ste- •...
- Seite 8 8. Produkteinführung 8.1 Produktbeschreibung Pos. Beschreibung Wassereinlass, Innengewinde G 1/2, Anschlüsse für Grundfos-Schläuche Kugelventil, 1/4 NPT Einlass-Sieb, mit Schraubdeckel zum Herausnehmen und Reinigen des Siebs Durchflussbegrenzer, mechanisch Durchflusswächter, digital Durchflusszelle für 1 oder 3 Sensoren Entnahmeventil Entnahmestelle Wasserauslass, Innengewinde G 1/2, Anschlüsse für Grundfos-Schläuche...
- Seite 9 8.4 Produktidentifikation 8.4.2 Typenschlüssel Beispiel: DID-3 BF3-FCL2/TCL2/pH 8.4.1 Typenschild Code Beschreibung CU 382-1 für 1 Parameter + Tempera- Ausfüh- DID-1 tur, 100–240 V AC, 50–60 Hz rung der Steuerein- CU 382-3 für 3 Parameter + Tempera- DID-3 heit CU 382 tur, 100–240 V AC, 50–60 Hz Ausführung mit Bypass-Durchflusszelle, 10,11,12...
- Seite 10 9. Betrieb 9.1 Bedienelemente 9.2 Anzeige Abb. 9 Anzeige der CU 382 Pos. Beschreibung Obere Menüleiste Abb. 8 Bedienelemente der CU 382 Symbole in der oberen Menüleiste der Anzeige: Symbol [Rechts] Pos. Beschreibung • Wenn dieses Symbol angezeigt wird, kön- Betriebs-LED, grün nen Sie mit der Taste [Rechts] zum nächs- ten Menü...
- Seite 11 9.3 Software-Übersicht Die CU 382 verfügt über verschiedene Anzeigen und Menüs, die mit den Tasten [Rechts] und [Links] ausgewählt werden können. Die Standardanzeige ist die Anzeige „Parameter“. Wenn Sie die Taste [Zurück] in einem Untermenü mehrere Male drücken, gelangen Sie zu einer der folgenden Anzeigen zurück: Service Status Parameter...
- Seite 12 9.3.1 Anzeige „Service“ 9.3.4 Anzeige „Regler“ Das Servicemenü ist für die in dieser Anleitung beschriebenen Bis zu drei Regler können konfiguriert und angezeigt werden. Anwendungen nicht erforderlich. Verwenden Sie die Tasten [Oben] und [Unten], um durch die Liste der Regler zu scrollen. Service Timeout [min]: C2/2 pH...
- Seite 13 9.3.5 Anzeige „Alarm“ 9.4 Allgemeine Konfiguration Im Menü „Einstellung“ können Sie allgemeine Einstellungen vor- AP001 A1/1 nehmen. • Drücken Sie in der Anzeige „Status“ auf die Taste [Funktion], 2020/Sep/05 16:40:21 um das Menü „Einstellung“ zu öffnen. pHunterhalb Einstellung unterer Alarmgrenze ►...
- Seite 14 9.4.1 Sensoren verwalten Hinzufügen eines Parameters Param.hinzufüg. Sensoren verwalten ► Hinzufügen pH ► pH::lyser Hinzufügen pH-mV chlori::lyser Hinzufügen Temp Digitaler Eingang 1 Sensor hinzufügen... 1. Wählen Sie mit der Taste [Oben] oder [Unten] einen Parame- pH::lyser/0/1 Bezeichnungen der angeschlossenen Sen- ter aus.
- Seite 15 9.4.2 Reinigungsgerät Verändern des Messintervalls 1. Wählen Sie mit der Taste [Oben] oder [Unten] „Intervall [s]:“ Die Menüs „Reinigung 1...“ und „Reinigung 2...“ werden für das aus. Bestätigen Sie die Auswahl mit [OK]. DID mit eingetauchtem Sensor verwendet, wenn ein automati- sches Reinigungsgerät installiert ist.
- Seite 16 9.4.5 MODBUS Slave 9.4.8 Service Wird die CU 382 als Modbus-Slave eingesetzt, können Sie im Einstellung Menü „MODBUS Slave“ die Verbindungseinstellungen konfigurie- Zugangscode: ► 0001 ren. MODBUS Slave Adresse: ► Parity: Baudrate: 38400 Verwenden Sie als „Zugangscode:“ 0001, um das Menü „Service“ zu öffnen.
- Seite 17 9.5 Parameterkonfiguration 9.5.1 KalibrierenExpert... Im Parameterkonfigurationsmenü können Sie einen Parameter kalibrieren, überwachen, an einen Alarm und einen Ausgang kop- Vergewissern Sie sich vor der Kalibrierung, dass der peln oder entfernen. Parameterwert stabil ist. P1 FCL/mg/l Je nach angeschlossenem Sensor können verschiedene Kalibrie- KalibrierenExpert...
- Seite 18 Durchführen der „Offset“-Kalibrierung „Steigung“-Kalibrierung Bei der „Offset“-Kalibrierung handelt es sich um eine lokale Kalib- P1 KalibrierenExpert... rierung. Dabei muss der Sensor nicht aus der Durchflusszelle entfernt werden. Typ: Lokal ► 1. Wählen Sie mit der Taste [Oben] oder [Unten] im Eingabefeld Mode: Steigung „Offset“...
- Seite 19 9.5.2 Anzeigen... Verändern der Einheit des Parameters 1. Wählen Sie mit der Taste [Oben] oder [Unten] „Einheit:“ aus. Das Menü „Anzeigen...“ zeigt den internen Wert, den Rohwert Bestätigen Sie die Auswahl mit [OK]. und die Statusinformationen des ausgewählten Parameters und Sensors an.
- Seite 20 Bestimmen des Alarmausgangs Niveau 1. Wählen Sie mit der Taste [Oben] oder [Unten] „Ausg.:“ aus. P2 Ausg. einstellen... Bestätigen Sie die Auswahl mit [OK]. ► Typ: Niveau 2. Wählen Sie mit der Taste [Oben] oder [Unten] „keine“, „DigOut #1“ oder „DigOut #2“ aus. Bestätigen Sie die Auswahl mit Grenzwert: 7,00 [OK].
- Seite 21 Verändern der maximalen Anzahl an Impulsen/min für eine Typ: Art der Kompensation Leistung von 100 % Quelle: Quelle für die pH-Kompensation (Parameter pH vom 1. Wählen Sie mit der Taste [Oben] oder [Unten] „Pulse [Min]:“ pH-Sensor) aus. Bestätigen Sie die Auswahl mit [OK]. Automa- 2.
- Seite 22 9.6 Reglerkonfiguration C2 SOLL-Wert: Im Reglerkonfigurationsmenü können Sie einen Sollwert bestim- ► Typ: Extern men, Reglerparameter konfigurieren, einen Reglereingang und einen -ausgang auswählen, einen Digitalausgang und Alarme Quelle: 4-20mA #1 konfigurieren sowie den Status des Reglers zurücksetzen. C2 pH/ SOLL-Wert... ►...
- Seite 23 Störwertaufschaltung Ausg.: Totzone: Die Funktion der Störwertaufschaltung (Kombiregelung) ist durch folgende Gleichung festgelegt: Reglerausgangswert mit Störwertaufschaltung = Regleraus- gangswert x Quellenwert x „D. faktor:“ Beispiel: • Reglerausgangswert = 50 % • Quelle = Analogeingang mit 1,2 mA Wärmeleis- Kälteleistung • Störfaktor = 0,5 tung Neuer Reglerausgangswert:...
- Seite 24 9.6.4 Einstellungen 2-P 9.6.5 Ausg. einstellen... Wird einer der Analogausgänge „4-20mA #1“, „4-20mA #2“ oder C2 Einstellungen „4-20mA #3“ ausgewählt, wird die 0-bis-100-%-Leistung des Reg- lers automatisch einem 4-bis-20-mA-Ausgang zugewiesen. ► Typ: Ist ein Digitalausgang ausgewählt, sind zwei verschiedene Typen Hysterese: 0,05 möglich: „PULSE“...
- Seite 25 9.6.6 Alarm Quelle... 9.7 USB-Menü/Datenübertragung Das USB-Menü wird aktiviert, wenn ein USB-Stick in den USB- C2 Alarm Quelle... Slot gesteckt wird. ► FCL: ------------ USB Daten Transfer Oben/Unten ► Ergebnisse kopieren Temp.: Obere Ergebnisse löschen Kopiere Logfile Lösche Logeinträge Update Software Der Regler reagiert nicht auf einen FCL- --------- Alarm oder wird bei diesem nicht ausge-...
- Seite 26 10.1.3 Sensor bels und der Relaiskontakte die Stromversorgung Siehe die mit dem Sensor gelieferte Anleitung. Sie finden die Anleitung „Sensors for DID“ im Grundfos Product Center (http:// - Demontieren Sie nicht die Steuereinheit. net.grundfos.com/Appl/ccmsservices/public/literature/filedata/ - Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von Grundfosliterature-6119622.pdf).
- Seite 27 Anwendung (Wasserqualität), angeschlossenen Senso- ren und Umgebungsbedingungen. Für die Funktionsprüfung der Sensoren siehe die mitgelieferte Anleitung. Sie finden die Anleitung „Sensors for DID“ im Grundfos Product Center (http://net.grundfos.com/Appl/ccmsservices/pub- lic/literature/filedata/Grundfosliterature-6119622.pdf). Komponente Funktionsprüfung Steuereinheit Die grüne LED leuchtet und der Text ist auf...
- Seite 28 11. Störungssuche Siehe auch die mit dem Sensor gelieferte Anleitung. Sie finden die Anleitung „Sensors for DID“ im Grundfos Product Center (http:// net.grundfos.com/Appl/ccmsservices/public/literature/filedata/Grundfosliterature-6119622.pdf). Störung Ursache Abhilfe 1. Kein Wasserdurchfluss a) Das Einlassventil ist geschlossen. Das Einlassventil vollständig öffnen. b) Das Einlass-Sieb ist verstopft.
- Seite 29 12. Technische Daten 12.1 Spezifikationen der DID-Hydraulik Ausführungen BF1 und BF3 Maßein- Daten heit 3 + 1 opti- Anzahl der anschließbaren s::can-Sensoren scher Sensor Minimale Medientemperatur* [°C] Allgemeine Daten Maximale Medientemperatur* [°C] Minimale Umgebungstemperatur* [°C] Maximale Umgebungstemperatur* [°C] Mindestdurchfluss [l/h] Maximaldurchfluss (integrierter Durchflussbegrenzer) [l/h] Hydraulikdaten...
- Seite 30 4-bis-20-mA-Analogeingang Maß- Beschreibung D-320-GF1-230 (CU 382-1) D-320-GF3-230 (CU 382-3) einheit Anzahl der Eingänge Anschluss Klemmenleiste, abisolierter Draht, AWG 28-12 Eingangswiderstand [Ohm] Galvanische Trennung [kV] 1 kV zur Systemmasse/-erde Minimaler Eingangsstrom [mA] Maximaler Eingangsstrom [mA] Anzeigeauflösung 12 Bit Ansprechzeit [ms] < 1 Verschiebung über gesamten Temperaturbereich [µA] +30 bis 0 µA bei 10 mA...
- Seite 31 Reinigungsausgang Maß- Beschreibung D-320-GF1-230 (CU 382-1) D-320-GF3-230 (CU 382-3) einheit Anzahl der Ausgänge Anschluss Klemmenleiste, abisolierter Draht, AWG 28-12 Zur Verwendung mit einem s::can-Reinigungsventil B-44 oder einer Bestimmungsgemäße Verwendung autobrush-Durchflussarmatur F-446-2/F-446-1 Sensor Maß- Beschreibung D-320-GF1-230 (CU 382-1) D-320-GF3-230 (CU 382-3) einheit 1 x Stecker Buccaneer 400 Anschluss...
- Seite 32 12.3 Gewicht ohne Verpa- mit Verpa- ckung ckung DID-Typ [kg] [kg] DID-1 BF1 4,00 7,69 DID-1 BF1-FCL2 4,26 8,10 DID-1 BF1-FCL20 4,26 8,10 DID-1 BF1-CDI2 4,26 8,10 DID-1 BF1-PH 4,25 8,09 DID-1 BF1-CND 4,25 8,09 DID-1 TI1-PH 2,08 5,88 DID-1 TI1-CND 2,08 5,88 DID-3 BF3...
- Seite 33 1. Nutzen Sie die öffentlichen oder privaten Entsorgungs- gesellschaften. 2. Ist das nicht möglich, wenden Sie sich bitte an eine Grundfos- Niederlassung oder eine von Grundfos anerkannte Service- werkstatt in Ihrer Nähe. Das Symbol mit einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das jeweilige Produkt nicht im Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
- Seite 34 The sensor manual contains general information, safety guidelines and technical data of the s::can sensors as well as instructions for ins- tallation, calibration, functional check, maintenance and troubleshooting. Find the manual "Sensors for DID" on Grundfos Product Center: http://net.grundfos.com/Appl/ccmsservices/public/literature/filedata/ Grundfosliterature-6119622.pdf...
- Seite 35 Konformitätserklärung GB: EC declaration of conformity We, s::can Messtechnik GmbH, hereby declare that the product listed below, to which this Declaration of Conformity relates, is in conformity with Directives, Standards and other Normative Documents as listed. Type of product: Measurement & Process Control Name of product: DID Model number: D-320-GF1-230, D-320-GF3-230 —...
- Seite 36 Anhang YETKİLİ GRUNDFOS SERVİSLERİ Telefon İlgili Kişi Firma Adres Cep telefonu Eposta Faks GEBZE ORGANİZE SANAYİ BÖLGESİ. İHSAN 0262 679 79 79 GRUNDFOS POMPA EMRAH ŞİMŞEK DEDE CADDESİ.2.YOL 200.SOKAK.NO:204 0553 259 51 63 KOCAELİ esimsek@grundfos.com GEBZE KOCAELİ 0262 679 79 05 0322 428 50 14 SUNPO ELEKTRİK...
- Seite 37 GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Turkey Brazil Norway Unit 1, Ground floor GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. BOMBAS GRUNDFOS DO BRASIL Siu Wai Industrial Centre GRUNDFOS Pumper A/S Gebze Organize Sanayi Bölgesi Av. Humberto de Alencar Castelo Branco, 29-33 Wing Hong Street &...
- Seite 38 99037650 11.2020 ECM: 1291846 www.grundfos.com...