Grundfos DID Montage- Und Betriebsanleitung Seite 176

Réalisation du calibrage "décalage"
Le calibrage "décalage" est un calibrage sur place. Le capteur ne
doit pas être retiré de la cellule de mesure.
1. Sélectionner "décalage" dans le champ de saisie "Mode: "
avec les touches [Haut] et [Bas]. Confirmer avec [OK].
Avant de prélever un échantillon pour le calibrage,
rincer le point de prélèvement 3 à 4 fois en utilisant
environ 10 ml à chaque fois.
2. Prélever un échantillon d'environ 10 ml.
3. Lors du prélèvement, sélectionner "Echant. 1 : " avec les
touches [Haut] et [Bas]. Confirmer avec [OK].
– La valeur brute de l'échantillon est mesurée et conservée
dans le capteur.
4. Analyser le prélèvement selon une méthode de référence et
saisir le résultat dans le champ "Lab 1:
[Haut] et [Bas].
5. Sélectionner "Effectuer étalonnage" avec les touches [Haut]
et [Bas]. Confirmer avec [OK].
– Le processus de calibrage commence.
Le résultat du calibrage apparaît dans "Valeur:
Le coefficient de calibrage apparaît dans "décalage" et est
conservé dans le capteur.
Réalisation du calibrage "Linéaire"
1. Sélectionner "Linéaire" dans le champ de saisie "Mode: ".
Confirmer avec [OK].
2. Sortir le capteur de la cellule de mesure ou du bac.
3. Immerger le capteur dans un bécher contenant la première
solution de référence pour "Echant. 1 : ".
4. Laisser le capteur dans la solution jusqu'à ce qu'il présente
une valeur stable avant de mesurer la valeur brute.
5. Relever la valeur au niveau de la graduation de la première
solution de référence. Sélectionner la valeur dans le champ
"Lab 1:
" avec les touches [Haut] et [Bas]. Confirmer avec
[OK].
– Utiliser une valeur compensée en température.
– La plage de mesure qu'il est possible d'obtenir sur place doit
aller de "Echant. 1 : " à "Echant. 2 : ".
6. Sélectionner "Echant. 1 : " avec les touches [Haut] et [Bas].
Confirmer avec [OK].
– La valeur brute mesurée s'affiche et est conservée dans le
capteur.
7. Rincer soigneusement le capteur à l'eau distillée à trois
reprises avant de mesurer la deuxième valeur.
8. Immerger le capteur dans un bécher contenant la deuxième
solution de référence pour "Echant. 2 : ".
9. Laisser le capteur dans la solution jusqu'à ce qu'il présente
une valeur stable avant de mesurer la valeur brute.
10. Relever la valeur au niveau de la graduation de la deuxième
solution de référence. Sélectionner la valeur dans le champ
"Lab 2:
" avec les touches [Haut] et [Bas]. Confirmer avec
[OK].
– Utiliser une valeur compensée en température.
11. Sélectionner "Echant. 2 : " avec les touches [Haut] et [Bas].
Confirmer avec [OK].
– La valeur brute mesurée s'affiche et est conservée dans le
capteur.
12. Sélectionner "Effectuer étalonnage" avec les touches [Haut]
et [Bas]. Confirmer avec [OK].
– Le processus de calibrage commence.
Le résultat du calibrage apparaît dans "Valeur:
Les coefficients de calibrage sont indiqués dans "décalage" et
"Pente", et sont stockés dans le capteur.
176
Calibrage "Etalon"
►
►
" avec les touches
Type:
Mode:
".
Valeur:
Privé:
Lab 1:
Echant. 1 : La valeur brute de l'échantillon mesurée par le cap-
Pente
Réalisation du calibrage "Etalon"
Le calibrage "Etalon" est un calibrage sur place. Le capteur ne
doit pas être retiré de la cellule de mesure.
1. Sélectionner "Etalon" dans le champ de saisie "Mode: " avec
les touches [Haut] et [Bas]. Confirmer avec [OK].
2. Prélever un échantillon d'environ 10 ml.
3. Pendant le prélèvement, sélectionner "Echant. 1 : " avec les
touches [Haut] et [Bas]. Confirmer avec [OK].
– La valeur brute de l'échantillon est mesurée et conservée
4. Analyser le prélèvement avec une méthode de référence et
saisir le résultat dans la champ "Lab 1:
[Haut] et [Bas].
5. Sélectionner "Effectuer étalonnage" avec les touches [Haut]
et [Bas]. Confirmer avec [OK].
– Le processus de calibrage commence.
Le résultat du calibrage apparaît dans "Valeur:
Le coefficient de calibrage apparaît dans "Pente" et est conservé
dans le capteur.
".
P1 Etalonner expert...
Type:
Mode:
Effectuer étalonnage
Valeur:
Privé:
P1 Etalonner expert...
Valeur:
Privé:
Lab 1:
Echant. 1 :
Pente
Type de calibrage : "Local" (par défaut) ou "Global"
(réservé au calibrage par le fabricant)
Mode de calibrage : "décalage", "Linéaire", "Etalon"
Valeur mesurée pour le calibrage du capteur actuel
Valeur de capteur interne pertinente pour la mainte-
nance uniquement.
Si un pH::lyser ou un redo::lyser est connecté, cette
valeur représente le facteur de qualité du capteur. 0
désigne une mauvaise qualité et 1 une qualité par-
faite.
Si un autre capteur est raccordé, cette valeur est la
valeur brute actuellement mesurée par le capteur.
La valeur obtenue par l'analyse de l'échantillon
selon une méthode de référence peut être saisie.
teur s'affiche. La valeur brute peut être suivie d'une
unité différente.
Coefficient de calibrage
Avant de prélever un échantillon pour le calibrage,
rincer le point de prélèvement 3 à 4 fois en utilisant
environ 10 ml à chaque fois.
dans le capteur.
Local
Etalon
0,50
3,0
0,50
3,00
0,50
3,00
6,00
" avec les touches
".