Sachs PSM69-48-002-01-22 Einbau- Und Montageanleitung Seite 3

Performance-Gewindefahrwerke
Performance Coilover Kits
Kit-Nr.: PSM69-48-002-01-22
Hinweise zur Einstellung der Dämpfkraft
Die Dämpfkraft kann OHNE Werkzeug per Hand im eingebauten Zustand verstellt werden!!! Beim
Verstellen muss das Einrasten auf den verschiedenen Positionen mit einem „Klick" deutlich spürbar
sein.
Kraftverstellung:
Weich
Hart

Standardmäßig werden die Dämpfer auf Klick –10 eingestellt (d.h. komplett zu drehen in
Richtung „+" und dann 10 Klicks in Richtung „-" drehen)

Um die Dämpfkräfte und somit das gewünschte Setting einzustellen, drehen Sie das Verstellrad
(Richtung „+") bis der Dämpfer komplett geschlossen ist (härteste Kennung). Im Anschluß drehen
Sie das Verstellrad bis zu Ihrem gewünschten Setting in Pfeilrichtung „-".

Achtung: Verstelleinheit nicht weiter als –20 Klicks in Richtung „-" drehen.

Die Verstelleinheit kann ohne Werkzeug verstellt werden!
Instructions to adjust the damping force
The damping force can be adjusted by hand WITHOUT tools in the installed state! During the
adjustment you will hear a positive "click" at each adjustment position.
Force adjustment:
Soft
Firm

By default the adjustment is centered (-10 Clicks, close the adjustment completely into arrow di-
rection "+", then –10 Clicks into arrow direction "-")

If you want to set the adjustment on your favoured setting, turn the adjustment into arrow
direction "+", then the adjustment is completely closed (highest damping forces). Now turn the
adjustment into arrow direction "-" till you reach your favoured setting.

Attention: Don't turn the adjustment more than –20 Clicks into arrow direction "-".

The adjustment is changeable toolless!
Hinweis Nr. 1798000811
Instruction No. E694800201
Pfeilrichtung „-"
Pfeilrichtung „+"
Arrow direction "-"
Arrow direction "+"
Erstellt am:
Date:
26.03.2019 Seite 3 von 42
Page 3 of 42