Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
TÜV SÜD Auto Service GmbH
Westendstraße 199
D-80686 München
Prüfbericht Nr. / Test Report No.:
Hersteller / Manufacturer:
Typ / Type:
über die Vorschriftsmäßigkeit eines Fahrzeuges bei bestimmungsgemäßem Ein- oder Anbau
von Teilen gemäß § 19 Abs. 3 Nr. 4 StVZO
on vehicle conformance to regulations in cases involving installation or fitting of components as provided for in Article 19, (3)
paragraph 4, StVZO
für das Teil / den Änderungsumfang
Component/scope of modification
vom Typ
Type
des Herstellers
Manufacturer
Ausführung:
Version
für das Fahrzeug
Vehicle
0.
Hinweise für den Fahrzeughalter
Information for the vehicle holder
Unverzügliche Durchführung und Bestätigung der Änderungsabnahme:
Immediate acceptance test for the modification and confirmation thereof:
Durch die vorgenommene Änderung erlischt die Betriebserlaubnis des Fahrzeuges, wenn nicht
unverzüglich die gemäß StVZO § 19 Abs. 3 vorgeschriebene Änderungsabnahme durchgeführt
und bestätigt wird oder festgelegte Auflagen nicht eingehalten werden!
Nach der Durchführung der technischen Änderung ist das Fahrzeug unter Vorlage des vorlie-
genden Teilegutachtens unverzüglich einem amtlich anerkannten Sachverständigen oder Prü-
fer einer Technischen Prüfstelle oder einem Prüfingenieur einer amtlich anerkannten Überwa-
chungsorganisation zur Durchführung und Bestätigung der vorgeschriebenen Änderungsab-
nahme vorzuführen.
The modification renders the vehicle's type approval invalid, unless an acceptance test as stipulated in Article 19, (3) StVZO is
carried out and confirmed without delay and the specified requirements are satisfied!
On completion of the technical modification, the vehicle, together with this component expert opinion, must be presented immedi-
ately to an officially authorized expert or inspector of a Technical Inspectorate or a test engineer from an officially recognized test-
ing and inspection organization, who must carry out and confirm the stipulated acceptance test for the technical modification.
Einhaltung von Hinweisen und Auflagen:
Satisfaction of recommendations and requirements:
Die unter III. und IV. aufgeführten Hinweise und Auflagen sind dabei zu beachten.
In this context, the recommendations and requirements listed under III. and IV. must be observed.
von der Benennungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland
19-00024-AS-MUC-00
Heinrich Eibach GmbH
PSM69-48-002-01/02-22
TEILEGUTACHTEN
Component Expert Report
Nr. 19-00024-AS-MUC-00
TGA-Art: 8.1
: Fahrwerksbausatz zur Tieferlegung des Fahrzeugauf-
baus um ca. 20 – 40 mm
Suspension system for lowering the vehicle body by approx. 20 to 40 mm
: PSM69-48-002-01/02-22
:
: 1) PSM69-48-002-01-22
: Opel Speedster; Lotus Elise / Exige / Europa
Benannt unter Registriernummer KBA-P 00100-10
Seite / Page 1 von/of 15
Heinrich Eibach GmbH
Am Lennedamm 1
D - 57413 Finnentrop
2) PSM69-48-002-02-22
Werbung
