Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
TÜV SÜD Auto Service GmbH
Westendstraße 199
D-80686 München
Prüfbericht Nr. / Test Report No.:
Hersteller / Manufacturer:
Typ / Type:
den im Verwendungsbereich genannten Fahrzeugtypen übereinstimmen. Es ist bei diesen
Fahrzeugen eine Abnahme nach §19(2) StVZO bzw. §21 StVZO durchzuführen.
On vehicles with single vehicle approval according §21 StVZO the modification may only be performed, if proof is given, that the
vehicles are identical, concerning the requirements within this report, with the vehicles of the here designated range of applica-
tion. A inspection according §19(2) StVZO with §21 StVZO has to be performed on these vehicles
II.
Beschreibung des Änderungsumfanges
Description of the scope of modification
Die Absenkung des Fahrzeugaufbaues wird durch Änderung der Fahrwerksbauteile erzielt.
Der Wert der Aufbautieferlegung wurde an einem Prüffahrzeug ermittelt. Aufgrund fahrzeug-
spezifischer Toleranzen und unterschiedlicher Fahrzeugausführungen kann die tatsächliche
Tieferlegung im Einzelfall abweichen. Der Einbau erfolgt entsprechend den serienmäßigen Fe-
dern nach den Vorgaben des Fahrzeugherstellers.
Vehicle lowering is effected by using different types of suspension springs and/or by changing the suspension system (boltable).
The extent of lowering was measured on a test vehicle. Due to vehicle-specific tolerances and various vehicle models, actual low-
ering may differ from case to case. Installation is effected as for the standard springs in line with the vehicle manufacturer's specifi-
cations.
II.1 Vorderachse
Front axle
II.1.1 Fahrwerksfedern zu Fahrwerkstyp PSM69-48-002-01/02-22
Suspension springs related to the suspension type PSM69-48-002-01/02-22
Ausführung PSM69-48-002-01-22
Version PSM69-48-002-01-22
Schraubenfeder (Federstahl)
Coil spring (spring steel)
Kennzeichnung
Identification
Kennzeichnungsart
labeling type
Kennzeichnungsort
location
Farbe
spring colour
Korrosionsschutz
corrosion protection
Drahtstärke d in mm
Wire diameter d in mm
Außendurchmesser Ø
External diameter Ø
in mm
A
Länge L
(ungespannt) in mm
0
length L
(unloaded) in mm
0
Windungszahl i
g
number of turns i
g
von der Benennungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland
19-00024-AS-MUC-00
Heinrich Eibach GmbH
PSM69-48-002-01/02-22
in mm
Oben
A
Upper
Mitte
Middle
Unten
Lower
Benannt unter Registriernummer KBA-P 00100-10
Vorfeder
Secondary spring
entfällt
not applicable
Seite / Page 3 von/of 15
Hauptfeder
Main spring
68 48 002 01 FA
aufgedruckt
printed
mittlere Windung
an der Außenseite
intermediate coil
on the outside
rot
red
Kunststoff-
Pulverbeschichtung
powder coating
9,0
49
49
49
200
12,5
Werbung
