Verwandte Anleitungen für eKey TOCAhome integra
Inhaltszusammenfassung für eKey TOCAhome integra
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS ® ekey TOCAhome integra ® ekey TOCAhome 3 integra ® ekey TOCAhome pc integra Zutrittsystem mit Fingerscan Fingerscan Access Control System...
-
Seite 2: Lieferumfang / Scope Of Delivery
Figure 1 LIEFERUMFANG / SCOPE OF DELIVERY ® ekey TOCAhome pc integra ZUBEHÖR / ACCESSORIS... - Seite 3 -optional- ekey® Converter USB -option- ekey® converter USB 10 -optional- USB Kabel -option- USB cable 11 -optional- CD-ROM f. ekey®TOCA home pc -option- CD-ROM for ekey®TOCAhome pc 12 -optional- Dekorblech Edelstahl-Look -option- Frontpanel stainless steel look 13 -optional- Dekorblech Gold-Look -option- Frontpanel gold look 14 -optional- Dekorblech Weiß-Look...
- Seite 4 Figure 3...
- Seite 5 Figure 4 Anschlussschema / Installation diagramm...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Deutsch LIEFERUMFANG (SIEHE FIGURE 1) PRODUKTÜBERSICHT (SIEHE FIGURE 2) INSTALLATION ELEKTRISCHER ANSCHLUSS (SIEHE FIGURE 4) BETRIEB BEDIENUNG DER TASTEN ERSTE INBETRIEBNAHME: KOPPELUNG ZWISCHEN INNEN- UND AUSSENEINHEIT ÜBERSICHT PROGRAMMIERMENÜ: AUFNAHME EINES FINGERS ÜBER DEN SENSOR (SIEHE FIGURE 4) 11 EINLERNEN EINES FINGERS IN DAS SYSTEM AUFNAHME DES FINGERS LÖSCHEN EINES BENUTZERS EINSTELLEN EINES NEUEN SICHERHEITSCODES... -
Seite 7: Lieferumfang (Siehe Figure 1)
® Variante ekey TOCAhome pc integra ® In dieser Variante stehen Ihnen 3 Relais wie bei ekey TOCAhome 3 integra zur Verfügung. Darüber hinaus können Sie das Gerät über eine USB Schnittstelle an einen PC anschließen. INSTALLATION ELEKTRISCHER ANSCHLUSS (SIEHE FIGURE 4) Die Inneneinheit muss mit Spannung versorgt werden. -
Seite 8: Betrieb
Deutsch ca. 100mm ab, anschließend müssen Sie die 4 Adern abisolieren und lt. Anschlussschema (Figure 4) an die Klemmen anschließen. ® Auf der IE stehen 1 Relais (3 Relais in der Variante ekey TOCAhome 3 integra und ® ekey TOCAhome pc integra) zum Ansteuern von externen Geräten zur Verfügung. Die Programmierung erfolgt über das Programmiermenü... -
Seite 9: Programm-, Menüfunktion Und Displayanzeige
Deutsch PROGRAMM-, MENÜFUNKTION UND DISPLAYANZEIGE Normalbetrieb (blinkender Punkt) Benutzer anlegen (Enroll user) Benutzer löschen (delete user) Sicherheitscode einstellen (Security code) Reset auf Werkseinstellungen (Löschen aller Benutzereinstellungen und Daten) ERSTE INBETRIEBNAHME: KOPPELUNG ZWISCHEN INNEN- UND AUSSENEINHEIT Beim Anschluss der Geräte an die Stromversorgung wird auf dem Display der Inneneinheit rückwärts gezählt, bis die Verbindung zur Außeneinheit hergestellt ist. -
Seite 10: Übersicht Programmiermenü
Deutsch ÜBERSICHT PROGRAMMIERMENÜ:... -
Seite 11: Aufnahme Eines Fingers Über Den Sensor (Siehe Figure 4)
Deutsch AUFNAHME EINES FINGERS ÜBER DEN SENSOR (SIEHE FIGURE 3) Es ist wichtig, dass Sie den Finger korrekt über den Sensor ziehen. Anmerkung: Die besten Ergebnisse erzielen Sie durch die Verwendung des mittleren Fingers und gleichzeitigem Ausstrecken des Ring- und Zeigefingers. Ziehen Sie bitte den gewünschten Finger ab dem vorderen Gelenk möglichst ganzflächig über den Sensor. -
Seite 12: Aufnahme Des Fingers
Deutsch ® 2.6. In der Variante ekey TOCAhome erscheint in der Anzeige „EF“ (Enroll Finger) ® 2.7. In der Variante ekey TOCAhome 3 können Sie nun festlegen, welches der 3 Relais mit dem zuvor gewählten Finger angesteuert werden soll. Auswahl des Relais: Im Display signalisiert die Anzeige „o1“, dass derzeit das erste Relais ausgewählt ist. -
Seite 13: Einstellen Eines Neuen Sicherheitscodes
Deutsch 2.5. „OK“ leuchtet in der Anzeige kurz auf. Das Gerät geht danach in den Normalbetrieb zurück EINSTELLEN EINES NEUEN SICHERHEITSCODES Beachten Sie bitte, dass ohne den neu eingestellten Sicherheitscode das Gerät nicht mehr bedient werden kann. Nach dreimaliger Falscheingabe des Sicherheitscodes wird das Gerät für 30 Minuten gesperrt. -
Seite 14: Durchführung Der Rückstellung
Deutsch 1.4. Geben Sie mit den < und >-Tasten die rechte Ziffer des Securitycodes ein (Werkseinstellung ist 9) 1.5. Drücken Sie die OK–Taste. 1.6. In der Anzeige leuchtet „Eu“ (Enroll user) DURCHFÜHRUNG DER RÜCKSTELLUNG 2.1. Drücken Sie so oft auf die >-Taste bis „rr“ angezeigt wird. 2.2. -
Seite 15: Technische Daten
Relais schaltet nicht. TECHNISCHE DATEN • ANSCHLÜSSE Verbindung zwischen Innen- und Außeneinheit ® 1x Relais 250VAC 5A (3x Variante ekey TOCAhome 3 und pc) 9VAC mit mitgeliefertem externen Netzteil • SPEICHER 99 Finger möglich kein Datenverlust nach Stromausfall •... -
Seite 16: Weitere Informationsquellen
Landesvertreter (siehe www.ekey.net) einzusenden. Im Fall der Einsendung eines reklamierten Produkts trägt die Kosten für den Versand an ‘ekey’/den Servicepartner sowie das Risiko eines etwaigen Verlustes oder einer Verzögerung beim Versand der Garantieberechtigte, weshalb der Abschluss einer entsprechenden Transportversicherung empfohlen wird. - Seite 17 Druck oder Ähnlichem) entstehen durch unsachgemäße Installation von Produkten von Drittanbietern beschädigt oder funktionsunfähig wurden sowie für Produkte, die ‘ekey’ von Vorlieferanten bezogen hat, über deren Vermögen zum Zeitpunkt der Geltendmachung der Garantieansprüche ein gerichtliches Insolvenzverfahren eröffnet wurde oder die Eröffnung eines solchen Verfahrens unmittelbar bevorstand.
- Seite 18 English SCOPE OF DELIVERY (SEE FIGURE 1) DEVICE OVERVIEW (SEE FIGURE 2) INSTALLATION ELECTRICAL CONNECTION (SEE FIGURE 4) OPERATION USING THE OPERATION KEYS OF CONTROL PANEL INITIAL STARTUP: COUPLING THE SCANNER AND CONTROL PANEL 20 OVERVIEW PROGRAMMING MENU: RECORDING A FINGER WITH THE SENSOR (SEE FIGURE 4) HOW TO ENROL A FINGER DELETING A USER FROM THE SYSTEM CHANGING THE SECURITY CODE...
-
Seite 19: Scope Of Delivery (See Figure 1)
100mm, isolate the 4 wires and connect them according the installation scheme (figure 4) to the spring clips 3 and 4. There is 1 relay (3 relays for the ekey(R) TOCAhome 3 integra and ekey(R) TOCAhome pc integra options) available for control of external devices. The programming menu is... -
Seite 20: Operation
English used for programming (see section 4). The relay is equipped with a change-over contact that can be used at your own discretion and has a maximum switching capacity of 250VAC 5A. Each door lock, without exception, must be connected to a separate power supply. -
Seite 21: Overview Programming Menu
English Press the OK button and then the ESC button. EF appears on the display, which stands for Enrol Finger. Now the finger already recorded can be drawn across the sensor to start the initialisation process without losing any data (important after the scanner panel has been replaced). -
Seite 22: Recording A Finger With The Sensor (See Figure 4)
English RECORDING A FINGER WITH THE SENSOR (SEE FIGURE 4) It is important that the user draw his/her finger correctly across the sensor. Note: The best results are achieved by using the middle finger while spreading the pointer and ring fingers away from the middle finger. Place the entire surface of the desired finger after the last joint onto the sensor. -
Seite 23: Deleting A User From The System
® ® 2.7. For ekey TOCAhome 3 and ekey TOCAhome pc, you can now select the relay to be activated by the selected finger. Entering relay: “o1” is visible in the display of the control panel. Select the desired relay by using the keys < or > and press the OK key. -
Seite 24: Changing The Security Code
English CHANGING THE SECURITY CODE Please note that without the security code you are unable to operate the system. If the wrong security code is entered 3 times, the system will be disabled for 30 minutes. ENTERING THE CURRENT SECURITY CODE 1.1. -
Seite 25: Trouble Shooting
English 2.7. In the display of the control panel, “OK” will be visible for a short moment and two red dots will appear. The system has been rest to initial standard setting. TROUBLE SHOOTING Problem Cause Solution I am unable to enrol a finger. 1. -
Seite 26: Technical Specifications
English TECHNICAL SPECIFICATIONS • CONNECTIONS Connection between scanner and control panel 1x Relay 250VAC 5A (3x ekey® TOCAhome 3 and PC model) 9VAC with provided external power supply unit • MEMORY 99 fingers possible No loss of data after power failure •... -
Seite 27: Manufacturer's Guarantee
(see www.ekey.net). The party submitting a claim shall bear the costs for shipping to ekey/the service partner as well as the risk of loss or delayed delivery. - Seite 28 GmbH Lunzerstraße 64 A- 4030 Linz www.ekey.net...