Seite 1
Sicherheitstechnik Ing. Heinz Kanik BEDIENUNGSANLEITUNG ® ekey TOCAhome ® ekey TOCAhome 3 ® ekey TOCAhome pc Zutrittsystem mit Fingerscan Mühlgasse 18 A-8200, Gleisdorf Fax: 03112 / 36 948 Tel.: 0676 / 316 316 3 Web: www.kanik-security.at E-Mail: info@kanik-security.at...
Seite 2
Figure 1 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D´EMPLOI MANUALE D‘INSTALLAZIONE E D‘USO GEBRUIKSAANWIJZING ekey ® TOCAhome ekey ® TOCAhome 3 ekey ® TOCAhome pc Zutrittsystem mit Fingerscan Fingerscan Access System Système d’accès par numérisation digitale Accesso biometrico Toegangssysteem met Vingerscan ekey ®...
Seite 3
TOCAhome 3 tentiaal vrij relais ® 3 und TOCAhome and TOCAhome pc et ekey ® TOCAhome e TOCAhome pc tre Bij een pc drei Relais zum with three relays. pccomprennent 3 Relé per il collega- ekey ® TOCAhome Anschluss von The relays can be relais.
Seite 4
Figure 3 ekey TOCAhome pc ® ekey TOCAhome 3 ® ekey TOCAhome pc ® USB/ Channel 1 Channel 2 Channel 3 RS-485 C NO NC C NO C NO NC 9VAC 230V~ ekey TOCAhome (3,pc) ® Deutsch English Français Italiano...
Seite 6
Figure 5 100 199 100 231 100 272 100 056 100 307 100 306 100 308 Deutsch English Français Italiano Nederlands Abdeckung rund Plastic round cover Habillage circulaire Coperchio tondo Afdekring wit of Kunststoff anthrazit anthracite and plastique anthracite plastica in antracite anthraciet bzw.
Ihr Finger ist der Schlüssel INHALTSVERZEICHNIS 1. LIEFERUMFANG 2. PRODUKTÜBERSICHT) 3. INSTALLATION 3.3. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS 4. BETRIEB 4.1. BEDIENUNG DER TASTEN 4.2. ERSTE INBETRIEBNAHME: KOPPELUNG ZWISCHEN INNEN- UND AUSSENEINHEIT 7 4.3. ÜBERSICHT PROGRAMMIERMENÜ 4.4. AUFNAHME EINES FINGERS ÜBER DEN SENSOR 5.
Kurzanleitung ZUSÄTZLICHE TEILE BEI ekey ® TOCAhome pc ekey ® TOCAhome pc kann über die USB Schnittstelle mit einem Computer verbunden werden. Folgende Teile befinden sich daher zusätzlich im Lieferumfang: USB Kabel USB/RS-485 Konverter CD-ROM mit ekey ® TOCAhome pc Software 2.
Installation 3. INSTALLATION 3.1. WANDMONTAGE DER AUSSENEINHEIT Montieren Sie die Montageplatte (s. Abb. Kapitel 1) direkt auf die Wand. Die optimale Montagehöhe liegt bei ca. 135 cm oder höher. Die Schräge des Gehäuses ist optimal auf diese Montagehöhe abgestimmt. Eine Unterputzmontage ist nur in Verbindung mit dem Zubehörarti- kel „Wandeinbauset Edelstahl“...
Die Innen- und die Außeneinheit müssen mit einem 4-adrigen Kabel mit einem Mindest- aderdurchmesser von 0,5 mm (entspricht 0,2 mm² Aderquerschnitt) verbunden werden. Aus Verfügbarkeitsgründen empfiehlt ekey biometric systems die Verwendung eines CAT5 Kabels. Bei Distanzen über 50 m muss für die stromführenden Adern (Anschlüsse 3 u. 4) ein Kabel mit größerem Aderquerschnitt gewählt werden.
Betrieb PROGRAMM-, MENÜFUNKTION UND DISPLAYANZEIGE Normalbetrieb (blinkender Punkt) Benutzer anlegen (Enroll user) Benutzer löschen (delete user) Sicherheitscode einstellen (Security code) Reset auf Werkseinstellungen (Löschen aller Benutzereinstellungen und Daten) 4.2. ERSTE INBETRIEBNAHME: KOPPELUNG ZWISCHEN INNEN- UND AUSSENEINHEIT Beim erstmaligen Anschluss der Geräte an die Stromversorgung wird auf dem Display der Inneneinheit rückwärts gezählt bis die Verbindung zur Außeneinheit hergestellt ist.
Betrieb 4.4. AUFNAHME EINES FINGERS ÜBER DEN SENSOR (SIEHE FIGURE 4) Es ist wichtig, dass Sie den Finger korrekt über den Sensor ziehen. Anmerkung: Die besten Ergebnisse erzielen Sie durch die Verwendung des mittleren Fingers und gleichzeitigem Ausstrecken des Ring- und Zeigefingers. Ziehen Sie bitte den gewünschten Finger ab dem vorderen Gelenk möglichst ganzflächig...
Seite 14
Drücken Sie die OK–Taste. 2.6. In der Variante ekey ® TOCAhome erscheint in der Anzeige „EF“ (Enroll Finger). 2.7. In der Variante ekey ® TOCAhome 3 können Sie nun festlegen, welches der 3 Relais zuvor gewählten Finger angesteuert werden soll.
Seite 15
Betrieb AUSWAHL UND LÖSCHEN DES BENUTZERS 2.1. Drücken Sie so oft auf die >-Taste bis „du“ (delete user) angezeigt wird. 2.2. Drücken Sie die OK–Taste. 2.3. Wählen Sie mit den < und >-Tasten die gewünschte Benutzernummer, die aus dem System gelöscht werden soll. 2.4.
Fehlerbeschreibung EINGABE DES SICHERHEITSCODES 1.1. Drücken Sie die OK–Taste in der Inneneinheit. 1.2. Geben Sie mit den < und >-Tasten die linke Ziffer des Securitycodes ein (Werkseinstellung ist 9) 1.3. Drücken Sie die OK–Taste. 1.4. Geben Sie mit den < und >-Tasten die rechte Ziffer des Securitycodes ein (Werkseinstellung ist 9) 1.5.
6. TECHNISCHE DATEN • ANSCHLÜSSE o Verbindung zwischen Innen- und Außeneinheit o 1x Relais 250VAC 5A (3x Variante ekey ® TOCAhome 3 und pc) o 9VAC mit mitgeliefertem externen Netzteil • SPEICHER o 99 Finger möglich...
Dort finden Sie stets die aktuellste Version dieses Dokuments, sowie weitere zusätzliche Informationen über dieses und andere Produkte von ekey biometric systems. Sollten Sie noch offene Fragen haben, so wenden Sie sich bitte an unseren Support unter der Nummer +43 732 6910 9669. Unser gesamtes Team steht Ihnen gerne für weitere In- formationen zur Verfügung.
Seite 19
(siehe www.ekey.net) einzusenden. Im Fall der Einsendung eines reklamierten Produkts trägt die Kosten für den Versand an ‘ekey’/den Servicepartner sowie das Risiko eines etwaigen Verlustes oder einer Verzögerung beim Versand der Garantieberechtigte, weshalb der Abschluss einer entsprechenden Transportversicherung empfohlen wird. ‘ekey’ über- nimmt keinerlei Haftung für Transportschäden durch unsachgemäße oder unzureichende Verpackung.