Seite 1
BARBECUE-GRILL BLACK RACK Bedienungsanleitung Instructions for use - Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing - Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso - Návod k obsluze Instrukcja obsługi Modell 58550...
Seite 3
SERVICE-HOTLINE Bei Fragen zu den Rezepten und zum Gebrauch des Gerätes können Sie sich direkt an unsere Beraterin Frau Blum wenden: Montag und Dienstag von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr Rufnummer: 0 18 05/94 18 99* *derzeit 0,14 EUR/Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom.
Garantiebestimmungen ....................... 16 Entsorgung / Umweltschutz ....................16 Informationen für den fachhandel ..................16 Service-Adressen ........................ 17 Instructions for use Model 58550 Technical Specifications ...................... 18 Explanation of symbols ......................18 Important Safeguards ......................18 Assembly and preparation for operation ................20 Operation ...........................
Seite 5
INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso modello 58550 Dati tecnici ........................41 Significato dei simboli ......................41 Avvertenze di sicurezza ....................... 41 Montaggio e messa in funzione .................... 43 Comando ........................... 43 Grigliare senza struttura di sostegno ..................44 Pulizia dell‘apparecchio ..................... 44 Ricette ..........................
BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 58550 TECHNISCHE DATEN Leistung: 2.000 W, 230 V~, 50 Hz Maße: Ca. 47,0 x 38,0 x 76,0 cm (B/T/H) Zuleitung: Ca. 140 cm Gewicht: Ca. 3,45 kg Ausstattung: Kompakter Elektrogrill, große Grillfläche: 36,4 x 25 cm, stufenlose Temperaturregelung, Überhitzungsschutz, komplett zerlegbar, stabiler Kunststoffgrilltisch mit großer Ablagefläche,...
Seite 9
Kinder sollten beaufsichtigt wer- 16. Wenn Sie das Gerät als Tisch- den, um sicher zu stellen, dass sie grill verwenden, achten Sie dar- nicht mit dem Gerät spielen. auf, dass die Zuleitung nicht über Das Gerät an einem für Kinder den Rand der Arbeitsfläche hängt, unzugänglichen Ort aufbewahren.
beeinträchtigen und zu schweren 29. Reinigen Sie das Gerät nach Schäden führen. jedem Gebrauch. 26. Berühren Sie den Grill und den 30. Prüfen Sie regelmäßig das Gerät, Grillrost nicht, solange diese noch den Stecker und die Zuleitung auf heiß sind – Verbrennungsgefahr! Verschleiß...
12. Setzen Sie das Heizelement (2) 13. Legen Sie den Grillrost (1) auf. ein. Am Einsatz befindet sich eine 14. Prüfen Sie, ob alle Teile ordnungs- entsprechende Aussparung für die gemäß zusammengebaut wurden. Kontrolleinheit. Bitte stecken Sie 15. Schließen Sie das Gerät mit- das Heizelement gut fest, da sonst tels Zuleitung an das Stromnetz der eingebaute Sicherheitsschal-...
um Beschädigungen durch herun- Sie dann den Stecker aus der ter spritzendes Fett zu verhindern. Steckdose. 15. Wenn Sie das Grillen beenden, VORSICHT: drehen Sie den Regler bitte auf Das Gerät wird während des die Position „MIN“ und ziehen Betriebs sehr heiß! GRILLEN OHNE GESTELL Sie können den Grill selbstverständlich auch ohne das Gestell in Betrieb neh- men.
Seite 13
Fleisch Grillgut Vorbereitung Grillzeit ca. Schweinebauchscheiben 12–14 Min. Rinderfilet, 200 g 7–8 Min. je Seite Rinderhüftsteak, 200 g 12–14 Min. je Seite T-Bone Steak, 500 g 14–16 Min. je Seite Cevapcici auf einen Spieß stecken 8 Min. je Seite Bratwurst, dünn 5 Min.
Seite 14
Marinaden (für 4 Fleischstücke) Die folgenden Marinaden eignen sich gleichermaßen für Steaks aus Rindfleisch, Schweinefleisch, Lamm und Geflügel. Portionierte Steaks in Marinade einlegen oder damit bestreichen und mehrere Stunden, am besten über Nacht im Kühlschrank durchziehen lassen. Gelegentlich in der Marinade wenden.
Seite 15
Ca. 12 Minuten unter mehrmaligem Drehen gril- len. Die Rezepte in dieser Bedienungsanleitung wurden von den Autoren und von der UNOLD AG sorg- fältig erwogen und geprüft, dennoch kann keine Garantie übernommen werden. Eine Haftung der Autoren bzw. der UNOLD AG und ihrer Beauftragten für Personen-, Sach- und Vermögensschäden...
Produkt in gesundheits- und umweltverträglicher Weise entsorgt wird. INFORMATIONEN FÜR DEN FACHHANDEL Hiermit erklärt die UNOLD AG, dass sich der Grill 58550 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC) befindet.
68766 Hockenheim Internet www.unold.de Sie möchten innerhalb der Garantiezeit ein Gerät zur Reparatur einsenden? Auf unserer Internetseite www.unold.de/ruecksendung können Sie sich einen Rücksendeschein ausdrucken, um damit das Paket kostenlos bei der Post abzugeben (nur für Einsendungen aus Deutschland und Österreich).