Inhaltsverzeichnis
Werbung
PORTE BASCULANTE À CONTREPOIDS OU À RESSORTS AVEC
GLISSIÈRE DU COUSSINET D'AU MOINS 25 MM ET MOTEUR
MONTÉ AU CENTRE
- Monter la base de guidage E001et la bride de fixation
comme indiqué sur la fig. 1, en respectant les cotes
du tableau 1.
- Monter le moteur et les renvois comme indiqué à la
page 7. Monter les bras articulés E783 comme indiqué
sur la fig. 2.
- Installer les accessoires de renvoi E781A, le tube de
transmission E 782A et effectuer les branchements
électriques ainsi que les réglages.
N.B.: voir à la page 11 pour le montage latéral d'un ou
de deux moteurs.
Fig. 1
Trou "A"
Gat "A"
H
Bohrung "A"
Tav. 1
KANTELPOORT MET TEGENGEWICHTEN OF VEREN - MIN.
25MM TUSSEN RAIL EN BAK MET TEGENGEWICHTEN -
MOTOR CENTRAAL GEPLAATST
- Plaats de bevestigingsplaat E001 en beugel zoals
getoond in fig. 1, respecteer tevens de afstanden
vermeld in fig. 1
- Bevestig de motor en telescopische armen zoals
vermeld op blz. 7. Gebruik de knikarmen E783.
- Bevestig de toebehoren E781A en E782A.
- Doe de elektrische aansluitingen en afregelingen.
NB: voor laterale installatie van 2 motoren, zie blz. 11
Base-guide
Montage plaat
Führungsschienen-Basis
Y
Renvoi
Overbrenging
Vorgelege
Min. 25 mm
H
X
mm
mm
2400
190
2400-2700
190
>2700
500
SCHWINGTOR MIT GEGENGEWICHTEN ODER FEDERN MIT
LAGERSCHIENE VON MINDESTENS 25 MM UND ZENTRAL
- Die Führungsschienen-Basis E001 und den Veranke-
rungsbügel gemäß Abb. 1 montieren und dabei die auf
Tafel 1 angegebenen Maße beachten.
- Den Motor und die Vorgelege wie auf Seite 7 angege-
ben montieren und die Gelenkarme E783 gemäß Abb. 2.
- Das Zubehör vom Vorgelege E 781A und das Antriebs-
rohr E 782A montieren. Dann die Stromanschlüsse und
Einstellungen durchführen.
Hinweis: bei seitlicher Installation von ein oder zwei
Motoren: siehe Seite 11.
X
Etrier de fixation
Bevestigingsbeugel
Verenkerungsbügel
Axe bras de la porte
Min. 5 mm
As van de poort
Achse Torarm
Axe du moteur
As van de motor
Motorachse
Carter rail vertical
Verticale rail
Gegengewichtskasten
Guide coussinet
Wielgeleider
I agerschiene
Y
BRAS - ARMEN -HEBELARM
mm
200
200
E783+E784
0
E783+E784
INSTALLIERTEM MOTOR
Etrier de fixation
Bevestigingsbeugel
Verankerungsbügel
E783
Bras superieur
Bovenste arm
Oberer arm
Bras
Arm
arm
Hebel
Werbung
Inhaltsverzeichnis
