Généralités; Description Du Système - Sundstrom SR 200 Airline Gebrauchsanleitung

FR
1. Informations générales
2. Éléments
3. Utilisation
4. Entretien
5. Caractéristiques techniques
6. Signification des symboles
7. Homologation
1. Généralités
L'utilisation d'un respirateur doit s'inscrire dans un programme
de protection respiratoire. Pour en savoir plus, consulter la norme
EN 529:2005. Les recommandations formulées dans ces normes
mettent en avant les aspects fondamentaux d'un programme de
protection respiratoire sans toutefois se substituer aux réglementa-
tions nationales ou locales.
En cas de doutes quant au choix ou au mode d'entretien de
l'équipement de protection respiratoire, demander conseil à votre
superviseur ou contacter le point de vente de cet équipement. Il est
également possible de s'adresser directement au service technique
de Sundström Safety AB.
1.1 Description du système
Le Sundström SR 200 Airline est un appareil respiratoire conçu
pour apporter un débit d'air constant et pour être raccordé à une
source d'alimentation en air comprimé, conformément à la norme
EN 14594:2005. La pression dans la pièce faciale empêche la péné-
tration de l'air ambiant pollué. La caractéristique unique du SR 200
Airline est la portée de secours qu'il procure au filtre.
• Un tube d'alimentation en air comprimé Sundström est raccordé
à un robinet de réglage fileté sur la ceinture de l'utilisateur. Le
robinet de réglage peut être utilisé pour ajuster le débit d'air vers
la pièce faciale.
• Le robinet de réglage est muni d'un sifflet avertisseur qui s'active
lorsque le débit d'air descend au-dessous de la valeur recom-
mandée.
• À partir du robinet de réglage, l'air passe dans le tuyau respiratoire
qui est muni d'une soupape anti-retour, puis dans la pièce faciale.
Le raccord de la pièce faciale est fourni avec un diffuseur d'air qui
fait également office de silencieux.
Pour éviter l'entrée d'air pollué, le boîtier de filtre doit être obturé
avec le bouchon d'étanchéité fourni ou avec un filtre adapté. Vous
pouvez utiliser l'une des méthodes suivantes :
1. Étanchéifiez le boîtier de filtre avec le bouchon d'étanchéité fourni.
L'équipement peut alors être utilisé comme un système à air
comprimé classique. Fig. 1:a.
2. Raccordez l'adaptateur au boîtier de filtre et installez un filtre
adapté. Le système peut alors être utilisé comme dispositif de
filtration en l'absence d'alimentation en air comprimé, par exemple
lorsque l'utilisateur se déplace vers la zone de travail ou en revient
ou en cas d'interruption intempestive de l'alimentation en air. Fig.
1:b.
3. Le filtre secondaire peut être obturé avec le couvercle d'étanchéité
afin de prolonger la durée de vie utile du filtre. Dans ce cas, le
couvercle d'étanchéité doit évidemment être retiré lorsque le
système est utilisé, afin de permettre l'admission de l'air respirable
dans le filtre si nécessaire. Fig. 1:c.
Combiné au ventilateur SR 500/SR 700 et aux filtres approuvés, le
SR 200 fait partie des systèmes Sundström de protection respira-
toire à ventilation assistée agréés selon la norme EN 12942:1998.
1. Débranchez le tuyau respiratoire d'air comprimé et retirez le filtre
de protection.
2. Raccordez le tuyau respiratoire SR 550/SR 551 au masque
complet SR 200 Airline et connectez-le au ventilateur.
SR 200 Airline
1.2 Domaines d'applications
Le SR 200 Airline peut être utilisé comme solution de remplacement
d'appareils de filtration dans toutes les situations où ces derniers sont
recommandés. Cela s'applique notamment si l'utilisateur effectue
un travail pénible ou soutenu et si les polluants présentent des car-
actéristiques de détection faibles ou sont particulièrement toxiques.
1.3 Mises en garde/limitations
Notez que les règles d'utilisation de l'équipement de protection
respiratoire peuvent varier d'un pays à l'autre.
En règle générale, l'utilisateur doit toujours vérifier qu'il peut sans
risque se replier vers une zone sûre si l'alimentation en air cesse ou
s'il doit retirer l'équipement pour une quelconque raison.
Mises en garde
L'équipement ne doit pas être utilisé :
• Si le test de débit d'air ou le test d'ajustement ne donne pas des
résultats satisfaisants. Voir 3.2.
• Dans des environnements où l'air ambiant est enrichi en oxygène
ou ne présente pas une teneur en oxygène normale.
• Si la nature des polluants est inconnue.
• Si l'environnement concerné présente un danger immédiat pour
la vie ou la santé (IDLH).
• Si vous éprouvez des difficultés à respirer.
• Si l'utilisateur décèle une saveur ou une odeur anormale.
• Si vous avez des vertiges, nausées ou tout autre type de désagrément.
• Si le sifflet avertisseur est activé, indiquant que l'alimentation en
air est inférieure au niveau recommandé.
Les protecteurs oculaires contre les particules à haute vitesse portés
sur des lunettes ophtalmiques traditionnelles peuvent transmettre
des impacts, et donc présenter un danger pour l'utilisateur.
Limitations
• L'étanchéité entre l'écran et le visage doit être parfaite ce qui peut
être difficile à obtenir si vous portez la barbe ou des favoris.
• Les montures de lunettes peuvent également donner lieu à des
fuites. À la place, faites monter des verres correcteurs dans la
monture de lunettes spéciale Sundström.
• Conformez-vous aux règles éventuellement applicables aux
environnements explosifs ou inflammables.
• Si votre intensité de travail est très élevée, une pression négative
peut se former dans la pièce faciale pendant le pic de la phase
d'inspiration et des agents polluants environnants peuvent alors
y être aspirés.
• Le SR 200 Airline avec tuyau spiralé SR 360 peut être utilisé
uniquement dans des situations dans lesquelles les risques de
dommage sur le tube d'alimentation en air comprimé sont faibles
et si les mouvements de l'utilisateur sont limités.
• Le système d'alimentation en air doit être équipé d'une soupape
de décharge ajustée et correctement étalonnée.
• Afin d'éviter tout raccordement potentiellement dangereux sur le
lieu de travail, par exemple avec du nitrox, il est nécessaire de
procéder à une évaluation du risque.
• L'équipement est homologué uniquement avec le tube
d'alimentation en air comprimé Sundström qui doit être utilisé si
l'approbation CE et la responsabilité du produit doivent s'appliquer.
• Le SR 200 Airline n'est pas homologué pour être utilisé avec un
système d'air comprimé mobile.
1.4 Air respirable
L'air respirable doit au moins répondre aux exigences de pureté de
la norme EN 12021:2014 :
• les agents polluants doivent être réduits au minimum et ne jamais
dépasser la valeur limite sanitaire°;
• la teneur en huile minérale doit être suffisamment faible pour
que l'air ne dégage aucune odeur d'huile. Le seuil d'odeur est
d'environ 0,3 mg/m³.
37