Ottobock 21A35 Gebrauchsanweisung Seite 23

4.4 La unión de correas 21Y199 (Fig. 6)
La unión de correas 21Y199 está prevista para la fijación de las correas elásticas (tracción de
prehensión y de bloqueo) en el encaje protésico.
• Introducir la correa elástica (Fig. 6, Pos. 5) en la cápsula 21Y200 (Fig. 6, Pos. 1).
• Guiar el cable (Fig. 6, Pos. 6), si toadavía dispone de el, a través de la parte inferior 21Y201
(Fig. 6, Pos. 2).
• Sujetar la correa elástica entre la parte superior 21Y202 (Fig. 6, Pos. 3) y la parte inferior y
fijar con la cápsula.
• Colocar cápsula distanciadora 21Y203 (Fig. 6, Pos. 4) y fijar la unión de la correa con el tor-
nillo 503F3 y tuerca plana 29C5 en el encaje protésico.
La cápsula distanciadora 21Y203 garantiza, que la unión de correa pueda girar libremente en
el encaje protésico, ajustándose así a cada movimiento.
Tracción de prehensión
(Fig. 3, Pos. 1) (sólo en conjunto con prótesis con fuerza propia)
Colocar la tracción Bowden 21A37 (Fig. 6, Pos. 7; Fig. 7a, Pos. 1) sobre el cable y fijar con un
ligero giro hacia la derecha en la unión de correa y en caso necesario fijar con pegamento ins-
tantáneo. Recuerde que el rádio no debe ser demasiado pequeño.
Determinar la posición para la tracción Bowden (comparar Fig. 7a, Pos. 1) y fijar el soporte en
el antebrazo protésico.
Cortar el cable y atornillar con el acoplamiento 10Y32 (Fig. 7b, Pos. 2).
El adaptador de bola 10Y31=1 es apto para la adaptación de las manos de tracción de Ottobock
con cable de perlón 8K20, 8K22, 8K24 y 8K26.
El adaptador de bola 10Y31=2 es apto para la adaptación de las manos de tracción de Ottobock
con cable de acero 8K21, 8K23, y 8K26.
Para fijar el adaptador de bola en el cable de acero, utilizar la herramienta 736Y6 de Ottobock.
Tracción de bloqueo
(Fig. 5b, Pos. 1) (sólo en 21A35)
Cortar el cable y unir con la articulación de codo.
4.5 La tracción de flexión (sólo en 21A35) (Fig. 8, Pos. 1)
Según necesidad, la tracción de flexión podrá ser colocada en el anillo 21Y194 entre la correa
axilar (Fig. 8, Pos. 2) y la tracción de prehensión (Fig. 8, Pos. 3).
Al mantener el brazo oscilando, la tracción de flexión debe de estar con tensión de tracción.
Introducir el final del cable en el antebrazo de la prótesis favorablemente a través de tres taladros
(Fig. 7b, Pos. 4) y fijar con el tornillo de fijación 10Y3.
En protetizaciones con ErgoArm, se puede utilizar el juego de tapones 21A207 (no incluido en
el suministro).
5 Movimientos
El correaje está diseñado de tál forma, que el movimiento normal no influye en la función de la
prótesis.
5.1 Accionar la mano protésica en prótesis con fuerza propia
Mover uno o ambos hombros hacia delante (Fig. 9).
23