Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
21Y12
21Y13
21Y12, 21Y13
Gebrauchsanweisung �������������������������������������������������������������������� 6
Instructions for use ���������������������������������������������������������������������� 10
Instructions d'utilisation � ��������������������������������������������������������������� 14
Istruzioni per l'uso ����������������������������������������������������������������������� 18
Instrucciones de uso �������������������������������������������������������������������� 22
Manual de utilização � �������������������������������������������������������������������� 26
Gebruiksaanwijzing � ��������������������������������������������������������������������� 30
Bruksanvisning � ��������������������������������������������������������������������������� 34
Instrukcja użytkowania � ����������������������������������������������������������������� 38
Használati utasítás ����������������������������������������������������������������������� 42
Οδηγίες χρήσης �������������������������������������������������������������������������� 46
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ottobock 21Y12
Inhaltszusammenfassung für Ottobock 21Y12
- Seite 1 21Y12 21Y13 21Y12, 21Y13 Gebrauchsanweisung �������������������������������������������������������������������� 6 Instructions for use ���������������������������������������������������������������������� 10 Instructions d‘utilisation � ��������������������������������������������������������������� 14 Istruzioni per l’uso ����������������������������������������������������������������������� 18 Instrucciones de uso �������������������������������������������������������������������� 22 Manual de utilização � �������������������������������������������������������������������� 26 Gebruiksaanwijzing � ��������������������������������������������������������������������� 30 Bruksanvisning � ��������������������������������������������������������������������������� 34 Instrukcja użytkowania � ����������������������������������������������������������������� 38 Használati utasítás ����������������������������������������������������������������������� 42 Οδηγίες χρήσης �������������������������������������������������������������������������� 46...
- Seite 2 21Y12 21Y13 2 | Ottobock...
- Seite 4 4 | Ottobock...
- Seite 5 Ottobock | 5...
-
Seite 6: Bedeutung Der Symbolik
Bedeutung der Symbolik Warnungen vor möglichen technischen Schäden. HINWEIS 1 Verwendungszweck Das Schraubventil-Set "T" 21Y12 ist ausschließlich in Thermoplasttech- nik für den Einbau im Oberschenkelschaft zu verwenden. Das Schraubventil-Set "G" 21Y13 ist ausschließlich in Gießharztechnik für den Einbau im Oberschenkelschaft zu verwenden. - Seite 7 2 Bauteile / Serviceteile 2.1 Schraubventil-Set "T" 21Y12 (Abb. 1): (1) Unterer Schraubring (2) Dichtring 21Y103 (3) Oberer Schraubring (4) Ventil-Oberteil 21Y145 (5) Tiefziehschablone 21Y157 (6) Schraube 503S3 (7) Laminierdummy 21Y160 (8) Senkschraube 501T19=M5×18 (9) O-Ring 627F13=25×2 (10) Zweilochschlüssel 2.2 Schraubventil-Set "G" 21Y13 (Abb. 2):...
- Seite 8 Die distale Auflagefläche am Gipspositiv im Bereich der verstärkten PVA- Folie ebenfalls mit Silicon-Fett einfetten (Abb.9). Den kleinen Schraubring mit Laminierdummy am Gipspositiv mit Hilfe der beiliegenden Schraube 503S3 fixieren (Abb.10). Mit Plastaband 636K8 im Schraubenkopfbereich abdichten. Dacron-Filzverstärkung 616G6 zuschneiden und das Gipspositiv damit 8 | Ottobock...
-
Seite 9: Rechtliche Hinweise
Das Produkt erfüllt die Anforderungen der europäischen Richtlinie 93/42/ EWG für Medizinprodukte. Aufgrund der Klassifizierungskriterien nach Anhang IX dieser Richtlinie wurde das Produkt in die Klasse I eingestuft. Die Konformitätserklärung wurde deshalb vom Hersteller in alleiniger Ver- antwortung gemäß Anhang VII der Richtlinie erstellt. Ottobock | 9... - Seite 51 Ottobock | 51...
- Seite 52 Ottobock SE & Co� KGaA Max-Näder-Straße 15 · 37115 Duderstadt/Germany T +495527 848-0 · F +49 5527 72330 healthcare@ottobock�de · www�ottobock�com...