Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Ottobock 2C1 Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 2C1:
Inhaltsverzeichnis
  • Explanation of Symbols
  • Legal Information
  • Signification des Symboles
  • Caractéristiques Techniques
  • Informations Légales
  • Significato Dei Simboli Utilizzati
  • Componenti Singoli
  • Dati Tecnici
  • Note Legali
  • Dados Técnicos
  • Notas Legais
  • Betekenis Van de Gebruikte Symbolen
  • Losse Onderdelen
  • Juridische Informatie
  • Symbolernas Betydelse
  • Juridisk Information
  • Symbolernes Betydning
  • Betydning Av Symbolene
  • Juridiske Merknader
  • Wskazówki Prawne
  • Legendă Simboluri
  • Date Tehnice
  • Sembollerin Anlamı
  • Yedek Parçalar
  • Teknik Veriler
  • Yasal Talimatlar
  • Επεξήγηση Συμβόλων
  • Значение Символов
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
2C1,2C3,2C6
Gebrauchsanweisung ���������������������������������������������������������������������������������������������� 4
Instructions for use � ����������������������������������������������������������������������������������������������� 10
Instructions d'utilisation ����������������������������������������������������������������������������������������� 16
Istruzioni per l'uso ������������������������������������������������������������������������������������������������� 22
Instrucciones de uso���������������������������������������������������������������������������������������������� 28
Manual de utilização ���������������������������������������������������������������������������������������������� 34
Gebruiksaanwijzing ����������������������������������������������������������������������������������������������� 40
Bruksanvisning ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 46
Brugsanvisning ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 51
Bruksanvisning ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 57
Instrukcja użytkowania ������������������������������������������������������������������������������������������� 62
Használati utasítás ������������������������������������������������������������������������������������������������ 68
Návod k použití ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 74
Instrucţiuni de utilizare ������������������������������������������������������������������������������������������ 80
Upute za uporabu ������������������������������������������������������������������������������������������������� 86
Kullanma talimatı �������������������������������������������������������������������������������������������������� 91
Οδηγίες χρήσης � �������������������������������������������������������������������������������������������������� 97
Руководство по применению � ������������������������������������������������������������������������������103
取扱説明書 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������109
使用说明书 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������115
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ottobock 2C1

  • Seite 1 2C1,2C3,2C6 Gebrauchsanweisung ���������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Instructions for use � ����������������������������������������������������������������������������������������������� 10 Instructions d‘utilisation ����������������������������������������������������������������������������������������� 16 Istruzioni per l’uso ������������������������������������������������������������������������������������������������� 22 Instrucciones de uso���������������������������������������������������������������������������������������������� 28 Manual de utilização ���������������������������������������������������������������������������������������������� 34 Gebruiksaanwijzing ����������������������������������������������������������������������������������������������� 40 Bruksanvisning ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 46 Brugsanvisning ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 51 Bruksanvisning ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 57 Instrukcja użytkowania ������������������������������������������������������������������������������������������� 62 Használati utasítás ������������������������������������������������������������������������������������������������ 68 Návod k použití ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 74 Instrucţiuni de utilizare ������������������������������������������������������������������������������������������ 80 Upute za uporabu ������������������������������������������������������������������������������������������������� 86 Kullanma talimatı �������������������������������������������������������������������������������������������������� 91 Οδηγίες χρήσης � �������������������������������������������������������������������������������������������������� 97 Руководство по применению � ������������������������������������������������������������������������������103 取扱説明書 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������109...
  • Seite 2 Componente individuale Pakiranje pojedinačnih dijelova Minimalna količina Pojedinačni dijelovi Münferit parça ambalajı Minimum miktar Münferit parçalar Σετ μεμονωμένων εξαρτημάτων Ελάχιστη ποσότητα Μεμονωμένα εξαρτήματα Комплект деталей Минимальное количество Отдельные детали セ ッ トで発注いただく部品 複数入パ ッ クで発注いただく部品 1 個から発注いただける部品 2 | Ottobock...
  • Seite 3 Ottobock | 3...
  • Seite 4: Bedeutung Der Symbolik

    Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch. Be- achten Sie besonders die angeführten Sicherheitshinweise! 1 Einzelteile (Abb. 1; zum Nachbestellen) 1.1 Einzelteil (1) 2C19=Anschlusskappe für 2C1/2C6 Fußhüllen normal (einzeln bestellbar) Bestellbeispiel: 2C19=L23-25/4 links (L), rechts (R) Seiten Größen [cm] 23–25 26–28...
  • Seite 5 Größen [cm] beige (4), hellbraun (15) Farben 2 Beschreibung 2.1 Verwendungszweck Die Fußhüllen 2C1/2C3/2C6 wurden als Einzelteil für die folgenden Otto- bock Prothesenfüße entwickelt: 2C1=* für den 1M10 Adjust 2C3=* für den 1C30 Trias 2C6=* für die Triton Familie Sie sind ausschließlich mit dem zugehörigen Prothesenfuß einzusetzen.
  • Seite 6 Verschleiß eintritt. Bei Einsatz des Medizinproduktes unter diesen Umständen erlöschen alle Ersatzansprüche gegen Otto Bock HealthCare. 3 Technische Daten 2C1=*N Fußhülle, normal links (L), rechts (R) Seiten Größen [cm] 150 165 165 185 195 230 240 260 280...
  • Seite 7 Seiten Größen [cm] Gewicht [~g] beige (4), hellbraun (15) Farben 10 +/- 5 Absatzhöhe [mm] 2C6=*S Fußhülle, schmal links (L), rechts (R) Seiten Größen [cm] Gewicht [~g] beige (4), hellbraun (15) Farben 15 +/- 5 Absatzhöhe [mm] Ottobock | 7...
  • Seite 8 4 Handhabung HINWEIS 2C1=*: Beschädigung durch falsche Montage der Fußhülle. Zum Auf- ziehen/Entfernen der Fußhülle auf den bzw. vom Fuß kein Werkzeug ver- wenden, da dies zu Beschädigungen an Bauteilen des Fußes führen kann. HINWEIS Beschädigung durch unsachgemäßen Gebrauch. Die Fußhülle darf innen nicht talkumiert werden, da sonst der Abrieb verstärkt wird.
  • Seite 9: Rechtliche Hinweise

    Das Produkt erfüllt die Anforderungen der europäischen Richtlinie 93/42/ EWG für Medizinprodukte. Aufgrund der Klassifizierungskriterien nach Anhang IX dieser Richtlinie wurde das Produkt in die Klasse I eingestuft. Die Konformitätserklärung wurde deshalb vom Hersteller in alleiniger Ver- antwortung gemäß Anhang VII der Richtlinie erstellt. Ottobock | 9...
  • Seite 120 Ottobock SE & Co� KGaA Max-Näder-Straße 15 · 37115 Duderstadt/Germany T +49 5527 848-0 · F +49 5527 72330 healthcare@ottobock�de · www�ottobock�com...

Diese Anleitung auch für:

2c32c6

Inhaltsverzeichnis