Symboles Utilisés; Dans La Documentation; Avertissements - Conception Et Signification; Pictogrammes Utilisés Dans La Présente Documentation - Beissbarth MS 75 Originalbetriebsanleitung

1. Symboles utilisés
1.1 Dansladocumentation
1.1.1 Avertissements-Conceptionetsignification
Les avertissements mettent en garde contre les dan-
gers et leurs conséquences auxquels peuvent s'exposer
l'utilisateur ou les personnes se trouvant dans un pro-
che périmètre. De plus, les avertissements décrivent les
mesures de prévention des dangers cités.
Une importance déterminante revient à la menti-
on d'avertissement. Celle-ci indique la probabilité
d'apparition ainsi que le degré relatif de gravité du danger
en cas de non-observation des consignes de sécurité :
Terme Probabilité
desurvenue
DANGER Danger direct
AVERTI��E-
Danger potentiel
�ENT
PRUDENCE Situation potentielle-
ment dangereuse
À titre d'exemple, vous voyez ci-après l'avertissement
"Pièces sous tension" accompagné de la mention
d'avertissement DANGER :
DANGER–Piècessoustensionlorsdel�ou- ANGER–Piècessoustensionlorsdel�ou-
verturedela���� !
Blessures, défaillances cardiaques ou mort
par électrocution en cas de contact avec des
pièces sous tension (par ex. interrupteur prin-
cipal, circuits imprimés).
¶
Les travaux sur les installations électriques
doivent être réalisés uniquement par des
électriciens qualifiés ou par des personnes
formées, sous la supervision d'un électricien.
¶
Avant l'ouverture, débrancher la MS 75 du
réseau électrique.
1.1.2 Pictogrammesutilisésdanslaprésentedocu-
mentation
�ymb Désignation �ignification
Attention Signale des dommages matériels po-
!
tentiels.
Information Consignes d'utilisation et autres
i
informations utiles.
1. Procédure à plu- Instruction d'exécution d'une opéra-
2. sieurs étapes tion comportant plusieurs étapes
Procédure à une Instruction d'exécution d'une opéra-
e
étape tion comportant une seule étape
Résultat intermé- Un résultat intermédiaire est visible

diaire au cours d'une procédure.
Beissbarth GmbH
1.2
!
Gravitédudangeren
casdenon-observation
�ort ou blessure
corporelle grave
�ort ou blessure
grave
Blessure légère
�ymbolesutilisés|����|��
�urleproduit
Observer tous les avertissements qui figurent sur les
produits et les maintenir lisibles !
Tensionélectrique
Danger de choc électrique en cas de contact
avec des parties de l'installation électrique.
Déblocagedelaroue
Danger d'écrasement dans la zone adjacente
au groupe de serrage de la roue.
Accrochagedubrasopérant
Danger d'écrasement dans la zone adjacente
au bras opérant.
����|�� |�� fr
|
1 695 301 979 2011-07-16