Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Beissbarth Anleitungen
  4. Autozubehör
  5. MS 80
  6. Originalbetriebsanleitung

Beissbarth MS 80 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4

Quicklinks

MS 80
de Originalbetriebsanleitung
Reifenmontiermaschine
es Manual original
Máquina para montaje de neumáticos
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Bandenmonteermachine
cs Původní návod k používání
Stroj pro montáž a demontáž pneumatik
en Original instructions
Tire changer
it Istruzioni originali
Smontagomme
pt Manual original
Máquina de montagem de pneus
tr Orijinal işletme talimatı
Lastik sökme ve takma makinesi
Reifenmontiermaschine
Tire changer
fr Notice originale
Machine à monter les pneus
sv Bruksanvisning i original
Däckmonteringsmaskin
pl Oryginalna instrukcja eksploatacji
Zmieniacz opon
zh 原始的指南
轮胎装配机
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Beissbarth MS 80

Inhaltszusammenfassung für Beissbarth MS 80

  • Seite 1 Reifenmontiermaschine Tire changer MS 80 de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Notice originale Reifenmontiermaschine Tire changer Machine à monter les pneus es Manual original it Istruzioni originali sv Bruksanvisning i original Máquina para montaje de neumáticos Smontagomme Däckmonteringsmaskin nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing...
  • Seite 3 | MS 80 | 3 Inhaltsverzeichnis Deutsch Contents English Sommaire Français Índice Español Indice Italiano Innehållsförteckning på svenska Inhoud Nederlands Índice Português Spis treści j. polski Obsah česky İçindekiler Türkçe 德文目录 Beissbarth GmbH 1 695 301 988 2011-04-04...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    4 | MS 80 | Inhaltsverzeichnis Verwendete Symbolik Instandhaltung In der Dokumentation Empfohlene Schmiermittel 1.1.1 Warnhinweise – Aufbau und Bedeutung 5 Reinigung und Wartung 1.1.2 Symbole – Benennung und Bedeutung 5 6.2.1 Wartungsintervalle Auf dem Produkt 6.2.2 Kontrolle des Ölstands im Hydraulik-Steu- ergerät...

  • Seite 5: Verwendete Symbolik

    € An elektrischen Anlagen oder Betriebs- mitteln dürfen nur Elektrofachkräfte oder unterwiesene Personen unter Leitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft arbeiten. € Vor dem Öffnen von MS 80 vom Span- nungsnetz trennen. 1.1.2 Symbole – Benennung und Bedeutung Symbol Benennung Bedeutung Achtung Warnt vor möglichen Sachschäden.

  • Seite 6: Benutzerhinweise

    MS 80 muss auf einem ebenen Boden aus Beton oder ähnlichem Material aufgestellt und fest im Untergrund Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) verankert werden. MS 80 ist ein Erzeugnis der Klasse A nach EN 61 326. Lieferumfang Bezeichnung Bestellnummer MS 80...

  • Seite 7: Gerätebeschreibung

    Produktbeschreibung | MS 80 | 7 Gerätebeschreibung An der MS 80 gibt es rotierende, bewegte und bewegliche Teile, die bei unsachgemäßer Bedienung zu Verletzungen an Fingern und Armen führen können. Fig. 1: MS 80 Beissbarth GmbH 1 695 301 988...

  • Seite 8: Steuerungen

    8 | MS 80 | Produktbeschreibung Pos. Bezeichnung Funktion Fernsteuerung, Mit der sämtliche Operationen der MS 80 durch den Bediener in sicherer Entfernung über die Steuerrhebel und das Pedal durchgeführt werden können. Allgemeine Bedienung Bedienung der Fernsteuerung 2a. Einschaltung der Fernsteuerung.
  • Seite 9 Produktbeschreibung | MS 80 | 9 Steuerung Gleiten Betriebsarm: + Stellt man den Hebel nach links, gleitet der Betriebs- arm nach außen (1). + Stellt man den Hebel nach rechts, gleitet der Be- triebsarm nach innen (2). Steuerung der Bewegung des Schlittens und des Trä- gerarms der Spannvorrichtung: + Durch Drücken des Steuerhebels nach oben wird der...

  • Seite 10: Funktionsbeschreibung

    Im Folgenden werden die wichtigsten Funktionen der zuvor aufgeführten Komponenten der MS 80 dargestellt: Fernsteuerung, mit der sämtliche Operationen der MS 80 durch den Bediener in sicherer Entfernung über die Steuerrhebel und das Pedal durchgeführt werden können. Spannvorrichtung zum Einspannen und Drehen der Felge;...

  • Seite 11: Erstinbetriebnahme

    Erstinbetriebnahme | MS 80 | 11 Erstinbetriebnahme 2. Die MS 80 mit einem Hebekran anheben und im vorgesehenen Bereich aufstellen, dabei die in der Ab- bildung vorgesehenen Mindestabstände beachten. Auspacken 1. Verpackung entfernen und dabei auf die Nägel achten. Nach dem Auspacken prüfen, ob sich die MS 80 in einwandfreiem Zustand befindet und keine sichtbar beschädigten Teile aufweist.

  • Seite 12: Druckluftanschluss

    Ursachen in Betriebsstörungen (siehe Kap. 5) nachlesen. 5.6) 2. Druck zwischen 8-12 bar einstellen. Für den ordnungsgemäßen Betrieb der MS 80 ist es von « Rote Rändelschraube (Druckminderer) zuerst größter Wichtigkeit, dass nach Durchführung sämtli- nach oben ziehen und dann durch Drehen Arbeits- cher Anschlüsse und bei eingeschalteter Maschine die...

  • Seite 13: Bedienung

    Bedienung | MS 80 | 13 Bedienung Einschalten der MS 80 Warnung vor Beschädigungen des Reifens Um die MS 80 vor der Durchführung von Rei- oder der Felge! fenmontage- und Demontagearbeiten einzuschalten, ist Reifen kann z.B. durch zu starken Druck Risse wie folgt vorzugehen: (innen/aussen) bekommen.

  • Seite 14: Demontage Eines Reifens

    14 | MS 80 | Bedienung Demontage eines Reifens Für Felgen zwischen 42“ und 60“ können auf Anfra- ge spezielle Spannklauen-Verlängerungen geliefert Es wird auf die Veröffentlichungen der Wdk verwie- werden. sen, die in deutscher und englischer Sprache zur Verfügung stehen! (www.wdk.de: Montage-/Demontageanleitungen)

  • Seite 15: Vorbereitungen Demontage

    Bedienung | MS 80 | 15 3. Die Steuerung Gleiten Betriebsarm betätigen und 5.2.2 Vorbereitungen Demontage mit der Abdrückscheibe den Felgenrand des Rei- Beschädigungen am Ventil vermeiden! fens gegen den Felgenkanal drücken und mit dem Pedal den Blockierungsflansch ohne Unterbrechung solange drehen bis der gesamte Umfang der Felge 1.
  • Seite 16 16 | MS 80 | Bedienung 7. Die Steuerung Gleiten Betriebsarm betätigen und Demontage von Rädern landwirtschaftlicher Maschinen mit der Abdrückscheibe den Felgenrand des Reifens 1. Den Montagekopf mit Hilfe der Steuerung für die Be- gegen den Felgenkanal drücken und mit dem Pedal...
  • Seite 17 Bedienung | MS 80 | 17 8. Mit Hilfe der entsprechenden Steuerung den Monta- gearm kippen und anschließend durch Drücken des Pedals an die Reifenvorderseite fahren. Den Steck- stift am Montagekopf herausziehen, den Montage- kopf auf die andere Seite kippen und erneut von Hand auf dem Schlitten feststellen.
  • Seite 18 18 | MS 80 | Bedienung 5. Mit Hilfe des entsprechenden Hebels (siehe Sonder- Bei besonders harten und auf dem Felgen festsitzen- zubehör Kap. 3.4) (1) den Sprengring von der Felge den Reifen wird die Verwendung der zwei Feststell- abnehmen.

  • Seite 19: Reifen-Montage

    Bedienung | MS 80 | 19 Reifen-Montage 4. Den Spannflansch mit Hilfe des Pedals drehen und gleichzeitig die Felge einfügen und absenken und auf Unfallgefahr durch beschädigte Felgen und den Reifenmantel drücken, so dass der obere Be- Reifen! reich der Felge in den Reifen laufen kann.
  • Seite 20 20 | MS 80 | Bedienung 7. Sollte dies nicht möglich sein, muss mit der entspre- 6. Den Montagekopf mit Hilfe der Steuerung für die Be- chenden mitgelieferten Zange (1) der aufgezogene wegung des Montagekopfs so drehen, dass sich die Reifenteil blockiert werden, dann betätigt man die...

  • Seite 21: Ausschalten Der Ms

    1. Den Reifenmantel an die Felge annähern und korrekt sich nach 10 Minuten selbst ab. zentrieren. Wird die MS 80 für eine Zeit von 10 Minuten nicht Handelt es sich um einen Schlauchreifen, muss der betätigt, erfolgt die Ausschaltung automatisch.

  • Seite 22: Betriebsstörungen

    Andere mögliche Betriebsstörungen sind vorwiegend technischer Natur und müssen von qualifizierten Technikern überprüft und gegebenenfalls behoben werden. Wenden Sie sich in jedem Fall an den Kundendienst des befugten Händlers der Beissbarth-Ausstattungen. Zwecks eines raschen Eingriffs ist es wichtig, beim Anruf die Angaben auf dem Typschild (Etikett auf der Rück- seite des elektrischen Schaltschranks der MS 80) und die Art der Störung anzugeben.

  • Seite 23: Instandhaltung

    Betätigung des Hauptschalters aus- Tabelle). schalten und den Netzstecker ziehen. 7. Ölablass-Schraube einschrauben. Um die Leistungsfähigkeit der MS 80 zu garantieren und für deren einwandfreien Betrieb, ist es unumgänglich, 6.2.4 Entfernung von Kondenswasser 1. Roten Knopf unten am Wasserabscheider nach links diese in regelmäßigen Abständen zu reinigen und zu...

  • Seite 24: 6.2.6 Öl Im Nebelöler Tauschen

    2. Hinweise zur Erstinbetriebnahme (siehe Kap. 4.2) beachten. Bezeichnung Bestellnummer Drehbarer Kollektor 1 695 300 432 Bei einem Verkauf oder Weitergabe der MS 80 muss Antiextrusionsring BR123 1 695 040 098 die im Lieferumfang vorhandene Dokumentation OR 123 1 695 040 093 vollständig mit übergeben werden.

  • Seite 25: 11 8.2 Maße Und Gewichte

    Technische Daten | MS 80 | 25 Technische Daten Glossar MS 80 Felge, Aufbau und Bezeichnungen Funktion Spezifikation Geräuschpegel max. 75 dB Hydraulikdruck 20 – 160 bar Versorgungsspannung je nach bestellter Spannung (siehe Typ- schild) Maße und Gewichte Fig. 3:...
  • Seite 69 Glossaire | MS 80 | 69 Beissbarth GmbH 1 695 301 988 2011-04-04...
  • Seite 91 Glosario | MS 80 | 91 Beissbarth GmbH 1 695 301 988 2011-04-04...
  • Seite 267 技术数据 | MS 80 | 267 Beissbarth GmbH 1 695 301 988 2011-04-04...
  • Seite 268 Beissbarth GmbH Ein Unternehmen der Bosch-Gruppe Ihr Händler vor Ort: A Bosch Group Company Local distributor: Hanauer Straße 101 80993 München (Munich, Bavaria) Germany Tel. +49-89-149 01-0 Fax +49-89-149 01-285/-240 www.beissbarth.com sales@beissbarth.com 1 695 301 988 | 2011-04-04...

Inhaltsverzeichnis