Grundfos LC 241 Montage- Und Betriebsanleitung Seite 166

Français (FR) Notice d'installation et de fonctionnement
Traduction de la version anglaise originale
Sommaire
1. Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Mentions de danger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Remarques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Installation du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Installation mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Branchement électrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Connexion à Grundfos GO Remote . . . . . . . . . . . .
3.2 Assistant de démarrage sur Grundfos GO Remote . . .
3.3 Assistant de démarrage sur le panneau de commande.
3.4 Comment activer le Bluetooth sur le panneau de
commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5 Comment désactiver le Bluetooth sur le panneau de
commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6 Configuration des bornes E/S à l'aide de Grundfos GO
Remote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.7 Test du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Présentation du produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Description du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Usage prévu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4 Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.5 Bornes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6 Identification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.7 Module de communication et protocoles pris en charge
5. Fonctions de régulation. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Panneau de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Réglage du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 Réglage du type d'application via Grundfos GO
Remote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Réglage du type de capteur . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3 Réglage du niveau de démarrage. . . . . . . . . . . . . .
6.4 Réglage du niveau d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.5 Réglage du niveau haut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.6 Délai après fonctionnement, niveau haut . . . . . . . . .
6.7 Délai d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.8 Délai de mise sous tension. . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.9 Protection contre la marche à sec . . . . . . . . . . . . .
6.10 Utilisation du même capteur de niveau pour le niveau
de démarrage et le niveau d'arrêt . . . . . . . . . . . . . .
6.11 Paramètres du mode multi-pompe . . . . . . . . . . . . .
6.12 Anti-grippage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.13 Temps de détection du signal . . . . . . . . . . . . . . . .
6.14 Réglage du nombre maximal de redémarrages de la
pompe avec Grundfos GO Remote . . . . . . . . . . . . .
6.15 Réglage de l'intervalle de maintenance avec Grundfos
GO Remote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.16 Fonctionnement du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.17 Protection moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.18 Réinitialisation alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.19 Réglage de l'avertisseur sonore avec Grundfos GO
Remote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.20 Réglage des unités dans Grundfos GO Remote . . . . .
6.21 Réglage des unités sur le panneau de commande avec
Grundfos GO Remote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.22 GENIbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.23 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.24 Lancement de l'assistant de démarrage sur le panneau
de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1 Mise à jour du logiciel du produit . . . . . . . . . . . . . .
7.2 Remplacement de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3 Remplacement du coffret de commande . . . . . . . . .
166
7.4 Remplacement du module CIM . . . . . . . . . . . . . . .
7.5 Remplacement du fusible. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8. Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
166
8.1 Présentation des codes d'alarme et d'avertissement . .
166
8.2 Code 2 (Phase d'alimentation manquante) . . . . . . . .
166
8.3 Code 4 (Trop de redémarrages du moteur) . . . . . . . .
167
8.4 Code 9 (Ordre des phases d'alimentation incorrect). . .
167
8.5 Code 12 (Maintenance requise) . . . . . . . . . . . . . . .
167
8.6 Code 22 (Humidité dans le moteur de pompe) . . . . . .
169
8.7 Code 25 (Configuration incorrecte) . . . . . . . . . . . . .
8.8 Code 48 (Moteur en surcharge) . . . . . . . . . . . . . . .
172
8.9 Code 57 (Marche à sec) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
172
8.10 Code 69 (Température d'enroulement trop élevée) . . .
172
8.11 Code 84 (Support de stockage mémoire défectueux) . .
172
8.12 Code 117 (Porte ouverte) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
172 8.13 Code 157 (Surveillance horloge en temps réel) . . . . .
8.14 Code 159 (Erreur de communication CIMxxx) . . . . . .
172
8.15 Code 165 (Panne de signal) . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.16 Code 181 (Défaut signal, entrée PTC) . . . . . . . . . . .
172
8.17 Code 191 (Niveau haut). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
173
8.18 Code 205 (Incohérence capteur de niveau) . . . . . . . .
8.19 Code 225 (Erreur de communication - module de la
173
pompe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
173
8.20 Code 226 (Erreur de communication - module IO). . . .
173
8.21 Code 229 (Eau sur le sol) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
173
173
9. Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . . .
174
10. Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175
176
1. Généralités
176
Lire attentivement ce document avant de procéder à
176
l'installation. L'installation et le fonctionnement doivent
176
être conformes à la réglementation locale et aux bonnes
pratiques en vigueur.
176
177
1.1 Mentions de danger
177
Les symboles et les mentions de danger ci-dessous peuvent être
177
mentionnés dans la notice d'installation et de fonctionnement, dans
177
les consignes de sécurité et les instructions de maintenance
178 Grundfos.
178
DANGER
178
Signale une situation dangereuse qui, si elle n'est pas
178
évitée, entraîne la mort ou des blessures graves.
178
AVERTISSEMENT
178
Signale une situation dangereuse qui, si elle n'est pas
178
évitée, peut entraîner la mort ou des blessures graves.
178
ATTENTION
Signale une situation dangereuse qui, si elle n'est pas
178
évitée, peut entraîner des blessures mineures ou
modérées.
179
179
Les mentions de danger sont organisées de la manière suivante :
179
TERME DE SIGNALEMENT
180
Description du danger
Conséquence de la non-observance de l'avertissement
180
• Action pour éviter le danger.
180
1.2 Remarques
180
180
Les symboles et les remarques ci-dessous peuvent être
180
mentionnés dans la notice d'installation et de fonctionnement, dans
les consignes de sécurité et les instructions de maintenance
Grundfos.
181
181
Observer ces instructions pour les produits
181
antidéflagrants.
181
181
181
181
182
182
182
182
182
183
183
183
183
183
183
183
183
184
184
184
184
184
184
184
185
185
185
186