Vorreinigen
Durchspülen:
Abspülen:
Bürste:
• Durchmesser:
• Material:
• Besonderheiten: Mit abgewinkel-
Maschinelle Reinigung
und Desinfektion
Vorspülen:
Reinigen:
Neutralisieren:
Zwischenspülen: 1 min
Desinfizieren:
Trocknen:
Kontrollieren und
pflegen
Montieren
Funktionskontrolle
Verpacken
Sterilisieren
Vorfraktioniertes
Vakuum:
Temperatur:
Zeit:
Trocknen:
Lagern
36 Aufbereitung
Die Vorreinigung ist nur bei maschineller Reinigung und
Desinfektion notwendig.
1 x / 30 s
1. Machen Sie folgende Hohlräume zugänglich:
60 s
• Doppelstecknippel
Rundbürste
• Behälterdeckel komplett
7 / 11 / 15 mm
2. Machen Sie folgende Lumina zugänglich:
Nylon
• Doppelstecknippel
tem Kopf
3. Reinigen Sie die Zubehörteile gleichmäßig mit einer
geeigneten Bürste unter fließendem Wasser.
4. Spülen Sie die Hohlräume und Lumina der Zubehörteile
mit fließendem Wasser gründlich durch.
1. Entleeren Sie den Behälter.
2. Reinigen und desinfizieren Sie mit einem geeigneten
Programm:
1 min
• Vorspülung mit kaltem Wasser
5 min
50 °C / 122 °F
• Reinigung mit Reinigungsmittel
2 min
• Neutralisierung mit Neutralisationsmittel
• Zwischenspülung mit enthärtetem, kalten Wasser
5 min
60 °C / 140 °F
• Desinfektion mit geeignetem Desinfektionsmittel und
demineralisiertem Wasser
12 min
110 °C / 230 °F
• Trocknung
Reinigungs- und
Desinfektionsgerät:
Programm:
Adapter:
1. Überprüfen Sie den Erfolg der Aufbereitung mit einer
geeigneten Lichtlupe.
• Frei von Partikel und organischem Material
2. Entsorgen Sie beschädigte Zubehörteile oder lassen Sie
diese reparieren.
Nicht notwendig
Nicht notwendig
1. Kennzeichnen Sie die Zubehörteile.
2. Verpacken Sie die Zubehörteile mit einem Verpackungs-
system entsprechend DIN EN ISO 11607.
1. Sterilisieren Sie das Zubehörteil mit einem geeigneten
Verfahren:
3 x
• Dampfsterilisation / Autoklavieren
Verwenden Sie idealerweise immer dasselbe Verfahren.
134 °C / 273 °F
5 min
Sterilisator:
10 min
1. Beachten Sie die Umgebungsbedingungen, siehe Kapitel
„11 Technische Daten" auf Seite 47.
• Gemäß EN ISO 15883-1
• Miele Vario TD
• Adapter Miele E329
• Gemäß EN 285