Schweißbrenner An- Schließen; Raccordement De La Torche - Fronius AL 2300 Bedienungsanleitung

DE
Schweißbrenner an-
schließen
* Stecker LocalNet (Schweiß-
brenner Standard oder Up/
Down)
** Stecker JobMaster (Schweiß-
brenner JobMaster)
*** Absaugbrenner K4:
Absaugleistung: 50-100 m³/h
Unterdruck: 5.000-20.000 Pa
IT
Collegamento del can-
nello di saldatura
* Spina ReteLocale (cannello di
saldatura standard o su/giù)
** Spina JobMaster (cannello di
saldatura JobMaster)
*** Cannello aspirante K4:
Potenza aspirante:
50-100 m³/h
Depressione:
5.000-20.000 Pa
EN
Connecting up the
welding torch
* LocalNet plug (Standard or
Up/Down torches)
** JobMaster plug (JobMaster
welding torches)
*** K4 extractor torch:
Extraction capacity:
50-100 m³/h
Negative pressure:
5,000-20,000 Pa
ES
Conectar el soplete
para soldar
* Conector LocalNet (Soplete
para soldar estándar o Up/
Down)
** Conector JobMaster (Soplete
para soldar JobMaster)
*** Soplete de aspiración K4:
Potencia de aspiración:
50-100 m³/h.
Depresión: 5.000-20.000 Pa
31
FR
Raccordement de la
torche
* prise LocalNet (torche stan-
dard ou Up/Down)
** prise JobMaster (torche
JobMaster)
*** torche aspirante K4 :
puissance d'aspiration :
50-100 m /h
3
sous-pression :
5 000-20 000 Pa
PT
Ligar o maçarico de
soldar
* Ficha LocalNet (maçarico de
soldar Standard ou Up/Down)
** Ficha JobMaster (maçarico
de soldar JobMaster)
*** Queimador de aspiração K4:
Capacidade de aspiração:
50-100 m³/h
Vácuo:
5.000-20.000 Pa