eta FALCO SMART Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FALCO SMART
27/5/2020
Robotický podlahový vysavač • NÁVOD K OBSLUZE
Robotický podlahový vysávač • NÁVOD NA OBSLUHU
Robot Vacuum Cleaner • USER MANUAL
Robot porszívó • KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
Odkurzacz automatyczny • INSTRUKCJA OBSŁUGI
Saugroboter • BEDIENUNGSANLEITUNG
CZ
3-29
30-56
EN
57-81
HU
82-107
PL
108-134
135-161
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für eta FALCO SMART
Inhaltszusammenfassung für eta FALCO SMART
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
5. APLIKACJA ETA SMART 6. KONSERWACJA PRODUKTU 7. PROBLEMY BIEŻĄCE 8. SPECYFIKACJE TECHNICZNE 9. EKOLOGIA SICHERHEITSHINWEISE 1. GEBRAUCH 2. VERPACKUNGSBESTANDTEIL UND BESCHREIBUNG DER TEILE 3. PRODUKTINSTALLATION 4. GERÄTEBEDIENUNG 5. APPLIKATION FÜR ETA SMART 6. WARTUNG 7. LAUFENDE PROBLEME 8. TECHNISCHE PARAMETER 9. UMWELTSCHUTZ... -
Seite 135: Sicherheitshinweise
FALCO SMART Saugroboter 2515 BEDIENUNGSANLEITUNG Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Geräts sehr aufmerksam die Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese Anleitung gemeinsam mit dem Garantieschein, dem Kassenbeleg und nach Möglichkeit auch mit der Verpackung und dem inneren Inhalt der Verpackung gut auf. - Seite 136 – Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn dieses beschädigten Adapter aufweist, wenn dieses nicht richtig arbeitet, wenn dieses auf den Boden gefallen und beschädigt ist oder ins Wasser gefallen ist. In solchen Fällen ist das Gerät in einen Fachservice zur Überprüfung seiner Sicherheit und der richtigen Funktion zu holen.
- Seite 137 Abbildungen sind am Ende dieser Sprachenversion übersetzt und erklärt. Drahtlose Verbindung und Kompatibilität – Die Gesellschaft ETA ist auf keine Art und Weise für jeglichen zufälligen, indirekten oder nachfolgenden Schaden verantwortlich, für Datenverluste oder Verluste, die durch Weitergabe von Informationen während der Kommunikation mittels drahtloser Technologien verursacht wurden.
- Seite 138 Hinweis Reparaturen oder Änderungen Benutzen Sie keine andere bei diesem Produkt können nur Ladestation einschließlich des durch einen autorisierten Service beigelegten Netzadapters als durchgeführt werden, eine diejenige, die Bestandteil dieses unsachgemäße Handhabung kann Produktes ist. ansonsten Feuer, Stromschlag oder eine andere Verletzung verursachen.
-
Seite 139: Gebrauch
1. GEBRAUCH Das Gerät ist zum Haushaltsgebrauch, in Hotelzimmern und kleinen Büros bestimmt. Es ist zur Reinigung von verschiedenen Teppichen mit kurzem Haar, Holzfußboden, Hartfußboden, keramischen Fliesen usw. geeignet. 2. VERPACKUNGSBESTANDTEIL UND BESCHREIBUNG DER TEILE 2.1 ANSICHT VON DER OBEREN SEITE: A1. -
Seite 140: Bedienpanel
A13. Stecker für Laden A14. Hauptschalter Der Bestandteil der Verpackung sind: Ladestation, Ladeadapter, Fernbedienung, 4 Seitenbürsten, Hauptbürste, spezielle Lamellenbürste, 2 Mopptextilien, 2 x HEPA Filter, Mopp-Aufsatz mit einem Wasserbehälter 300 ml, virtuelle Wand, Reinigungstool. 2.3 BEDIENPANEL B1. Einstellung des Aufräumungsplanes B2. -
Seite 141: Fernbedienung
2.6 LADESTATION E1. Betriebskontrolllampe E2. Speiseadapter E3. Stecker zum Laden E4. Stecker zum Anschluss des Speiseadapters VIRTUELLE WAND V1 Hauptschalter V2 Quelle des gesendeten IR- Strahls V3 Kontrolllampe V4 Batterieabdeckung 2.7 FERNBEDIENUNG F1 Rückkehr zur Ladestation F2 Richtungstaste zur Gerätebewegung F3 Start des automatischen Aufräumens/Pause F4 des aktivierten Regimes F4 Wahl der Saugleistung /Nässeintensität... -
Seite 142: Produktinstallation
3. PRODUKTINSTALLATION Legen Sie die Ladestation auf eine ebene Oberfläche neben der Wand. Schließen Sie danach den Adapter an die elektrische Steckdose an. Zur Aufnahme auf den Fußboden können Sie auch das beidseitige Klebeband benutzen. Vergewissern Sie sich, dass 2 Meter nach vorne und 1 Meter um herum keine Hindernisse stehen. -
Seite 143: Staubsaugen
Farbige Hintergrundbeleuchtung des Kontrolllichtes B5: -orange = Ladung - grün = Ladung beendet - leuchtet nicht = Staubsauger ist ausgeschaltet oder im Schlafmodus HINWEIS: Beim Laden muss der Hauptschalter in der Lage "I" sein. Der Schlafmodus stellt den Stand dar, wann der Hauptschalter in der Lage "I" eingeschaltet ist, die Kontrolllampe B5 leuchtet jedoch nicht. -
Seite 144: Pause Im Aufräumen
4.4 PAUSE IM AUFRÄUMEN Wenn der Staubsauger in Betrieb ist, können Sie das Aufräumen durch Drücken der Taste F3 auf der Fernbedienung oder B5 auf dem Staubsauger unterbrechen. * Wenn Sie den Aufräumungsprozess des Staubsaugers unterbrechen, kann dieser nach seiner erneuten Inbetriebsetzung wieder dieselbe Fläche saugen. * Wenn Sie den Staubsauger stoppen, können Sie seine Bewegung mit Hilfe der Fernbediening mit den Pfeiltasten bedienen. - Seite 145 Zur Einschaltung des Staubsaugers in diesem Regime drücken Sie die Taste B2 auf dem Staubsauger oder die Taste F5 auf der Fernbedienung. Lokales Aufräumen Diese Art ist für die in einer Stelle konzentrierte Verschmutzung geeignet. Der Staubsauger konzentriert sich nur auf diesen Bereich und bewegt sich in der jeweiligen Stelle spiralförmig.
-
Seite 146: Wahl Der Hauptbürste
Durch Drücken der Taste F4 auf der Fernbedienung schalten Sie die höchste Saugleistung ein, auf dem Display des Staubsaugers erscheint "HI". Mit wiederholtem Drücken der Taste F4 schaltet die Leistung in Normalleistung um, auf dem Display des Staubsaugers erscheint "LO". Die höchste Saugleistung erniedrigt im erheblichen Maße die Akku-Betriebszeit! 4.6 Wahl der Hauptbürste Der Bestandteil der Ausrüstung sind 2 Arten der Hauptbürste. -
Seite 147: Planung Der Reinigungszeit
1. Die virtuelle Wand bildet eine unsichtbare Barriere in der Länge bis 3 Meter, die die Staubsaugerbewegung blockiert. 2. Vor der Verwendung einer virtuellen Wand legen Sie in den Batterieraum 2 Stück Batterien Typ AA ein. Zur Einschaltung schalten Sie die Wand mit dem Schalter V1 auf seiner oberen Seite. - Seite 148 Die Werteinstellung führen Sie durch Drücken der Tasten B3 und B4 , durch, zum Übergang zu Uhr, Minuten, Regimeeinstellung 12/24 (AM/PM) und Tage drücken Sie B1 . Zur Änderung der Uhrabbildung im Regime 12/24 erscheint auf dem Display AM und Sie können zwischen ON/OFF auswählen.
-
Seite 149: Moppfunktion - Einsatz Des Mopp-Aufsatzes
Zum Übergang zur nachfolgenden Wahl von Uhr und Minuten drücken Sie die Taste B1 . Die Werteinstellung führen Sie durch Drücken der Tasten B3 und B4 durch. Für jeden Tag können Sie eine Reinigungszeit auswählen. Nach der Beendigung der Einstellung und Speicherung der jeweiligen Werte drücken Sie . -
Seite 150: Füllung Des Wassertanks
4.9.1. Füllung des Wassertanks Öffnen Sie die Gummiabdeckung auf der oberen Seite des Aufsatzes und befüllen Sie den Wassertank langsam mit Wasser. Ins Wasser können Sie auch ein Reinigungsmittel zum Fußbodenwaschen hinzugeben. Im Regime Moppen können Sie die Nässeintensität der Mopptextilie einstellen. Die Wahl führen Sie durch Drücken der Taste F4 auf der Fernbedienung durch. -
Seite 151: Applikation Für Eta Smart
Das Gerät kann in WIFI-Netzen, die mit dem Protokoll IEEE 802.1X (üblicherweise Firmennetze) verschlüsselt sind, nicht betrieben werden. Downloaden Sie in Ihr Smart-Gerät kostenlos die App mit dem Namen "ETA SMART". Diese finden Sie in der App-Datenbank im Apple Store oder Google Play, oder Sie können... -
Seite 152: Wartung
Applikation "ETA SMART" gestattet bequeme und intuitive Steuerung Ihres Staubsaugers von Ihrer smarten Einrichtung. Bei der Paarung der Einrichtung und anschließender Nutzung des Staubsaugers beachten Sie die Anweisungen direkt in der Applikation. Anmerkungen – Bei Schwierigkeiten mit dem Koppeln: • überprüfen Sie zuerst, ob die WIFI-Einstellungen und das Operationssystem des Smart-Gerätes den verlangten Anforderungen entsprechen;... -
Seite 153: Mopp-Aufsatz
Drehen Sie den HEPA-Filter um 180° und lassen Sie das Wasser durch die Falten in der umgekehrten Richtung durchfließen. Setzen Sie in Drehung und Ausspülung fort, bis der HEPA-Filter sauber ist. Lassen Sie ihn danach gut austrocknen. Hinweis – Zur Filterreinigung benutzen Sie keine aggressiven Wasch- sowie Reinigungsmittel sowie heißes Wasser. - Seite 154 Spülen Sie den Behälter mit klarem Wasser, wischen Sie mit trockenem Tuch ab und lassen Sie ihn geöffnet, damit dieser vollkommen austrocknet. Weiter alle Sensoren auf der unteren Seite des Staubsaugers, damit ihre richtige Funktion und Empfindlichkeit aufrechterhalten bleiben. Waschen Sie die Mopptextilie unter fließendem Wasser und lassen Sie sie austrocknen. 5.3 Hauptbürste - Wartung und Austausch Zuerst lösen Sie mit Fingern 2 Sicherungen auf der Haube der Hauptbürste.
- Seite 155 5.4. Sonstige Teile des Staubsaugers Zur Reinigung der Außenteile des Staubsaugers benutzen Sie ein trockenes, eventuell leicht befeuchtetes Tuch oder Serviette Reinigen Sie das vordere Rad von den aufgewickelten Haaren. Zur richtigen Bewegung des Staubsaugers reinigen Sie regelmäßig das vordere Rad. Nehmen Sie das Rad heraus und unter ihm ist ein Bewegungssensor installiert.
-
Seite 156: Laufende Probleme
und dann ist der Akku frei in seine Lagerung zu legen. Die Haube ist zurück in ihre Stelle sorgfältig einzuschrauben. 7. LAUFENDE PROBLEME Im Falle eines Problems erscheint auf dem Display des Staubsaugers eine Fehlerindikation und es ertönt sich eine akustische Signalisation mit diverser Länge. In der folgenden Tabelle sind die Fehler und ihre möglichen Ursachen angeführt. - Seite 157 Anzahl der Art der Störung Display akustischen Lösung erscheint Signale Ladestörung Überprüfen Sie, ob das Gerät an Ladestation angeschlossen ist. Sensoren im vor- Staubsauger ausschalten und deren Puffer einschalten. Wenn die Störung anhält, wenden Sie sich an autorisierten Service Abnormalstand Staubsauger ausschalten und des Navigation- einschalten.
-
Seite 158: Technische Parameter
Problem Ursache Lösung Staubsauger Staubsauger war nicht ein- Hauptschalter einschalten. hat nicht in der geschaltet. geplanten Zeit Entladener Akku. Staubsauger in die Ladestati- aufgeräumt on ordnungsgemäß laden. Staubsauger wegen des Staubsauger ausschalten, vollen Behälters während der Schmutzbehälter und Reinigung blockiert. Bürsten entleeren und reinigen. - Seite 159 222 × 90 × 154 mm Gewicht 0,3 kg Netzteil Name des Herstellers oder Schutzmarke, ETA a.s., Náměstí práce 2523, 760 01 Zlín Handelsregisternummer und Adresse Identifikationsmarke des Models ETA251590000 Ten Pao industrial Co., Ltd. Name des Herstellers oder Schutzmarke, Handelsregisternummer und Adresse Room 10-11, 6/F., Kwong Sang Hong Cent-...
-
Seite 160: Umweltschutz
Hiermit erklärt die ETA a.s., dass der Typ des Radiogerätes ETA2515 im Einklang mit der Richtlinie 2014/53/EU ist. Komplette Fassung der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://eta.cz/declaration-of-conformity Änderung der technischen Spezifikation und des Inhaltes des eventuellen Zubehörs laut Produktmodell durch den Hersteller vorbehalten. - Seite 161 – Use onlywithspecialchargeratroomtemperature 50-104 °F (10-40 °C). = Nur mit gelieferter Ladestation bei der Temperatur von 10-40 ° C (50-10 °F) benutzen. HINWEIS Hersteller/ Inverkehrbringer: ETA a.s., Křižíkova 148/34, Karlín, 18600 Praha 8 CZECH REPUBLIK. Service: Omega electric GmbH, Servicezentrale, Industriering 2, D- 04626 Schmölln. Bei...
- Seite 168 © DATE 27/05/2020 e.č. 19/2020...