Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
eta Verto Bedienungsanleitung

eta Verto Bedienungsanleitung

Hand-staubsauger
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Verto:
Inhaltsverzeichnis
    • Návod K Obsluze
    • Bezpečnostní Upozornění
    • Obecná Ustanovení
    • PoužíVání Spotřebiče
    • VYBAVENÍ a PŘÍSLUŠENSTVÍ VYSAVAČE (Obr. 1)
    • Příprava Vysavače
    • Nabíjení Akumulátoru
    • Použití Vysavače
    • Vyjmutí Prachové Nádoby a Filtru
    • ČIštění a Údržba
    • Skladování
    • Ekologie
    • Technická Data
  • Slovak

    • Bezpečnostné Upozornenia
    • Používanie Spotrebiča
    • VYBAVENIE a PRÍSLUŠENSTVO VYSÁVAČA (Obr.1)
    • Príprava Vysávača
    • Nabíjanie Akumulátora
    • Použitie Vysávača
    • Vybratie Prachovej Nádoby a Filtru
    • Čistenie a Údržba
    • Skladovanie
    • Ekológia
    • Technické Údaje
  • English

    • Safety Warning
    • General Provisions
    • Use of the Appliance
    • EQUIPMENT and ACCESSORIES (Fig. 1)
    • Vacuum Cleaner Preparation
    • Charging the Accumulator
    • Use of Vacuum Cleaner
    • Removing the Dust Container and Filter
    • Cleaning and Maintenance
    • Accessories
    • Environmental Protection
    • Technical Data
  • Hungarian

    • Biztonsági Előírások
    • A Készülék Használata
    • TERMÉKLEÍRÁS (1. Ábra)
    • A PorszíVó Előkészítése
    • Az Akkumulátor Feltöltése
    • A PorszíVó Használata
    • A Portartály És a Szűrő Eltávolítása
    • Tisztítás És Karbantartás
    • Ökológia
    • Műszaki Adatok
    • Instrukcja Obsługi
  • Polish

    • Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
    • Postanowienia Ogólne
    • Używanie Urządzenia
    • WYPOSAŻENIE I AKCESORIA ODKURZYCZY (Rys. 1)
    • Przygotowanie Odkurzacza
    • Zastosowanie Odkurzacza
    • Wyjęcie Pojemnika Na Kurz I Filtru
    • Czyszczenie I Konserwacja
    • Ekologia
    • Dane Techniczne
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 37
Handheld bagless vacuum Cleaner •
Verto
27/5/2020
Bezsáčkový ruční vysavač •
Bezvreckový ručný vysávač •
Kézi porszívó •
Odkurzacz ręczny •
Hand-Staubsauger •
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD NA OBSLUHU
INSTRUCTIONS FOR USE
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
INSTRUKCJA OBSŁUGI
BEDIENUNGSANLEITUNG
5-11
12-18
GB
19-24
H
25-30
PL
31-36
37-43
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für eta Verto

  • Seite 3 ETA1442 = C1; C2; C3; E ETA3442 = C1; C2; C3; D ETA5442 = C1; C2; C3; D...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ II. VYBAVENÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ VYSAVAČE (obr. 1) III. PŘÍPRAVA VYSAVAČE IV. POUŽITÍ VYSAVAČE V. VYJMUTÍ PRACHOVÉ NÁDOBY A FILTRU VI. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA VII. SKLADOVÁNÍ VIII. EKOLOGIE IX. TECHNICKÁ DATA I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA II. VYBAVENIE A PRÍSLUŠENSTVO VYSÁVAČA (obr.1) III.
  • Seite 37: Sicherheitshinweise

    Verto Akkustaubsauger x442 BEDIENUNGSANLEITUNG Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produktes. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Geräts sehr aufmerksam die Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese Anleitung gemeinsam mit dem Garantieschein, dem Kassenbeleg und nach Möglichkeit auch mit der Verpackung und dem inneren Inhalt der Verpackung gut auf.
  • Seite 38: Verwendung Des Geräts

    – Während des normalen Betriebes wird der Akku nicht herausgenommen. Entfernen Sie die Akkus nur, wenn das Gerät entsorgt werden soll (siehe Abschn. VIII. UMWELTSCHUTZ). – Um die Sicherheit und den ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten, verwenden Sie nur Original-Ersatzteile und das vom Hersteller zugelassene Zubehör. –...
  • Seite 39: Zubehör Und Zusammenbau Des Gerätes

    ZUBEHÖR UND ZUSAMMENBAU DES GERÄTES: – Installieren bzw. bewahren Sie die Ladestation, den Staubsauger und das Zubehör in ausreichender Entfernung von brennbaren Gegenständen (z.B. Gardinen, Vorhängen, Holz usw.), Wärmequellen (z.B. Ofen, Küchenherd usw.) sowie feuchten Oberflächen (z.B. Spülbecken, Waschbecken usw.) auf. NETZTEIL / STROMVERSORGUNG: Wenn der Adapter / Stromversorgung dieses Gerätes beschädigt –...
  • Seite 40: Vorbereitung Des Staubsaugers

    III. VORBEREITUNG DES STAUBSAUGERS Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, nehmen Sie den Staubsauger und das Zubehör heraus. Entfernen Sie vom Staubsauger alle eventuellen Klebefolien, Aufkleber oder Papier. ZUSAMMENBAU DES STAUBSAUGERS Gehen Sie beim Zusammenbau des Staubsaugers gemäß Abb. 1 vor. Wählen Sie das entsprechende Zubehör (C1, C2, C3) oder verwenden Sie den Staubsauger ohne Zubehör C (Abb.
  • Seite 41: Staubbehälter Und Filter Entnehmen

    Saugen vom Nassschmutz Den Aufsatz (C3 – Gummispachtel) schieben Sie bis zum Anschlag in die Öffnung im Staubbehälter B ein. Drücken Sie die Spachtel auf die zu reinigende Oberfläche auf und halten Sie den Staubsauger unter Winkel von ca. 30° geneigt. Achten Sie darauf, dass die Spachtel bei der Reinigung mit der Oberfläche immer in Kontakt steht.
  • Seite 42: Umweltschutz

    HEPA-Filter Klopfen oder blasen Sie den HEPA-Filter B1 sanft aus (es wird empfohlen, diese Aktion außerhalb des Wohnbereichs durchzuführen). Bei starker Verschmutzung können Sie den HEPA-Filter mit lauwarmem Wasser abspülen. Lassen Sie ihn anschließend gründlich trocknen. Hinweis – Um den HEPA-Filter zu reinigen, verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Waschmittel oder heißes Wasser.
  • Seite 43 Halten Sie den PE-Beutel von Kindern fern. Der Beutel ist kein Spielzeug. Symbol bedeutet VORSICHT. Hersteller/ Inverkehrbringer: ETA a.s., Křižíkova 148/34, Karlín, 186 00 Praha 8 CZECH REPUBLIK. Service: Omega electric GmbH, Servicezentrale, Industriering 2, D- 04626 Schmölln. Bei Fragen zu Reparaturen und Bestellung von Ersatzteilen wenden Sie sich bitte an unsere deutsche Servicezentrale: Tel.: 034491/58860, Fax: 034491/5886189 Email: info@eta-hausgeraete.de...
  • Seite 48 © DATE 22/01/2013...

Diese Anleitung auch für:

Eta1442Eta3442Eta5442442-serie

Inhaltsverzeichnis