Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Robotický vysavač 2 v 1 se smart aplikací • NÁVOD K OBSLUZE
Robotický vysávač 2 v 1 so smart aplikáciou • NÁVOD NA OBSLUHU
Robot vacuum cleaner 2 in 1 with smart application • USER MANUAL
Robot porszívó 2 az 1-ben intelligens alkalmazással • KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
Odkurzacz automatyczny 2 w 1 z aplikacją smart • INSTRUKCJA OBSŁUGI
Staubsaugerroboter 2 in 1 mit Smart-App • BEDIENUNGSANLEITUNG
Stormio
27/7/2022
CZ
3-22
SK
23-42
EN
43-62
HU
63-82
PL
83-102
103-122
DE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für eta Stormio 4237
Inhaltszusammenfassung für eta Stormio 4237
- Seite 1 Robotický vysavač 2 v 1 se smart aplikací • NÁVOD K OBSLUZE 3-22 Robotický vysávač 2 v 1 so smart aplikáciou • NÁVOD NA OBSLUHU 23-42 Robot vacuum cleaner 2 in 1 with smart application • USER MANUAL 43-62 Robot porszívó 2 az 1-ben intelligens alkalmazással • KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 63-82 Odkurzacz automatyczny 2 w 1 z aplikacją...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
7. UTRZYMANIE ODKURZACZA 8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 9. SPECYFIKACJA TECHNICZNA 10. EKOLOGIA 1. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2. VERWENDUNG 3. PRODUKTTEILE 4. VORBEREITUNG VOR DEM EINSATZ DES STAUBSAUGERS 5. BETRIEB 6. APPLIKATION FÜR ETA SMART 7. WARTUNG 8. PROBLEMELÖSEN 9. TECHNISCHE DATEN 10. ÖKOLOGIE... -
Seite 103: Sicherheitsanweisungen
Stormio Roboterstaubsauger 2 in 1 mit einer Smart-App 4237 BEDIENUNGSANLEITUNG Sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns, dass Sie unser Produkt gekauft haben. Vor der Inbetriebnahme des Gerätes lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese zusammen mit der Garantiebescheinigung und wenn möglich auch mit der Verpackung und deren Inhalt auf. - Seite 104 – Das Produkt ist zur Verwendung im Haushalt und zu ähnlichen Zwecken (in Geschäften, Büros und ähnlichen Betrieben, in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen, in Betrieben für Übernachtung mit Frühstück) bestimmt! Es ist nicht zu kommerziellen Zwecken bestimmt! – Tauchen Sie den Staubsauger nie ins Wasser (auch nicht teilweise)! –...
- Seite 105 Einhalten von regelmäßigem Umtausch oder Wartung von jeglichen Filtern angesehen. Drahtlose Verbindung und Kompatibilität – Die Gesellschaft ETA ist auf keiner Art und Weise für jeglichen zufälligen, indirekten oder nachfolgenden Schaden verantwortlich, für Datenverluste oder Verluste, die durch Weitergabe von Informationen während der Kommunikation mittels drahtloser Technologien verursacht wurden.
-
Seite 106: Verwendung
Lediglich ein autorisierter Service Verwenden Sie keine andere ist berechtigt Reparaturen als in der Verpackung gelieferte und Änderungen des Gerätes Ladestation inkl. des beigelegten durchzuführen, andere nicht Netzteiles. fachgerechte Manipulation kann zum Brand, Unfall durch elektrischen Strom oder Verwundung führen. Berühren Sie nie das Netzteil mit Biegen Sie das Anschlusskabel nasser Hand - es kann zum Unfall... -
Seite 107: Produktteile
3. PRODUKTTEILE 3.1 INHALT DER PACKUNG Position Beschreibung Bezeichn. Menge Staubsaugerroboter Schmutzehälter Ladestation Fernbedienung Netzteil Wischaufsatz Mopp Seitenbürsten Reinigungsteil HEPA-Filter 3.2 ROBOTERSTAUBSAUGER – BLICK VON OBEN DE - 107... -
Seite 108: Schmutzbehälter
A – Roboterstaubsauger A10 – Hauptbürste A1 – Vorderpuffer A11 – Hauptbürstendeckel A2 – Sensoren gegen Treppensturz A12 – Wifi-Verbindungssignalisierung A13 – Lasermodul A3 – Ladekontakte A14 – EIN / AUS Taste / AUTO A4 – Batteriefachdeckel (automatische Reinigung) / STOPP A5 –... -
Seite 109: Fernbedienung
Seitenbürsten (links + rechts): Hauptbürste: ETA423700250 ETA423700100 Ladestation: ETA423700260 Schmutzbehälter: ETA423700240 Fernbedienung: ETA423700300 HEPA-Filter: ETA 423700270 Netzteil: ETA423700320 Moppaufsatz: ETA4237002800 Reinigungswerkzeug: ETA42370033 Mopp: ETA423700290 4. VORBEREITUNG VOR DEM EINSATZ DES STAUBSAUGERS Entfernen Sie jegliche Verpackungen, nehmen Sie den Staubsauger und das Zubehör heraus. -
Seite 110: Installation Der Ladestation
4.2 INSTALLATION DER LADESTATION 1. Stellen Sie die Ladestation auf den Boden. Überprüfen Sie, ob es genug Platz an den Seiten der Plattform (min. 1,0 m) und vor der Plattform (min. 2,0 m). 2. Schließen Sie das Netzteil zur Ladestation und dann zum el. -
Seite 111: Eingestellte Leistung
Ca. 90 Minuten Ca. 60 Minuten * Bemerkung: Die angegebenen Betriebszeiten basieren auf den internen Tests von ETA und gelten nur für einen neuen und voll aufgeladenen Akku. Je nach Alter und Verschleiß des Akkus verringert sich die Betriebszeit. Anmerkungen –... - Seite 112 – Der Staubsauger muss die Ladestation für die angegebene Reinigung verlassen (gilt nicht für Reinigungsmodi Reinigung entlang der Wände und lokale Reinigung). 5.4 REINIGUNGSMODI UND STAUBSAUGERFUNKTIONEN OHNE VERWENDUNG DER ETA SMART-ANWENDUNG SMART Automatische Reinigung Betätigen Sie die Taste A14 auf den Staubsauger oder die Taste F2 auf der Fernbedienung.
-
Seite 113: Aktuelle Zeit Und Geplante
Lokale Reinigung Betätigen Sie die Taste F8 auf der Fernbedienung. Beim Reinigen bewegt sich der Staubsauger entsprechend der programmierten Route (Spirale) im Raum ist die Saugleistung MAX. Nach Abschluss der Reinigung stoppt der Staubsauger und wechselt in den Bereitschaftsmodus. Dieser Reinigungsmodus eignet sich zum Reinigen einer relativ kleinen verschmutzten Fläche. -
Seite 114: Einsatz Des Moppaufsatzes
Der eingestellte Wert leuchtet permanent auf dem Display. Geplante Reinigung einstellen Hinweis – Stellen Sie beim Einstellen der geplanten Reinigung sicher, dass sich der Staubsauger im Bereitschaftsmodus befindet. – Bei der Einstellung der aktuellen Uhrzeit die Fernbedienung immer in Richtung des Saugroboters halten und Abstand von höchstens 3 m einhalten. -
Seite 115: Lichtsignalisierung
2. Öffnen Sie den Gummistopfen C1 und füllen Sie den Moppaufsatz mit Wasser (Max. 0,3 L). 3. Setzen Sie den Moppaufsatz in den Staubsauger ein. 4. Schalten Sie den Staubsauger in den automatischen Reinigungsmodus. Bemerkungen – Wenn der Reinigungszyklus wegen der Wasserergänzung oder wegen der Reinigung des Küchentuchs gestoppt ist, plant der Roboter eine neue Reinigungsreise und er fängt damit auch an. -
Seite 116: Applikation Für Eta Smart
6. APPLIKATION FÜR ETA SMART Bemerkung Die intelligente Anwendung "ETA SMART" erweitert einige Funktionen des Staubsaugers sowie die Reinigungsmodi. Um alle Funktionen optimal nutzen zu können, empfehlen wir, den Staubsauger zusammen mit dieser Anwendung zu verwenden. Downloaden Sie in Ihr Smart-Gerät kostenlos die App mit dem Namen "ETA SMART". -
Seite 117: Wartung
7. WARTUNG Führen Sie die Wartung und Reinigung des Staubsaugers abhängig von der Betriebsfrequenz und vom Umfang der Reinigungen. In schmutzigen Räumen (Haushalt mit Haustieren) wird die Wartung häufiger erforderlich sein. Vernachlässigte Wartung kann den Staubsauger und seine Teile beschädigen! 7.1 REINIGUNG VON AUFLADEKONTAKTEN Schalten Sie den Staubsauger aus und trennen Sie die Ladestation vom el. -
Seite 118: Reinigen Der Hauptbürste
HINWEIS HINWEIS – Wenn Sie sich entscheiden, den HEPA-Filter mit Wasser abzuspülen, reduziert sich – Verwenden Sie beim Reinigen des Filter weder aggressive Reinigungsmittel, noch sein Filtrationsvermögen. Der Filter darf maximal 3x abgespült werden. Danach muss heißes Wasser. ein neuer Filter gekauft werden. –... -
Seite 119: Reinigen Von Sensoren
HINWEIS An den Achsen der Räder können sich Haare wickeln und andere Schmutzteile haften bleiben. Überprüfen Sie regelmäßig die Räder und reinigen Sie diese. 7.6 REINIGEN VON SENSOREN Reinigen Sie die Sensoren nach Abschluss jeder Reinigungsprozedur mit dem Werkzeug G (oder mit einem anderen geeigneten Werkzeug). - Seite 120 Kontrollieren Sie Bürstenfehler Nehmen Sie die Bürste heraus und die Hauptbürste reinigen Sie diese Bürste, den Deckel sowie den Saugkanal Ich bin gehakt, Der Roboter ist Lösen Sie den Roboter auf dem kehren Sie mich, gehakt entblockten Platz bitte, in den freien Raum zurück Die Stoßstange ist Fehler bei der...
-
Seite 121: Technische Daten
Der Schmutzbehälter ist Die Saugleistung des Überprüfen und reinigen Sie den voll oder die Filter sind Staubsaugers nimmt ab Schmutzbehälter und die Filter verschmutzt. Überprüfen Sie das Modul und Der Staubsauger bildet entfernen Sie alle Hindernisse. nicht ab, verformt die Blockiertes Lasermodul. -
Seite 122: Ökologie
III. Eingangsspannung 19 V (DC) Hiermit erklärt die ETA a.s., dass der Typ des Radiogerätes ETA4237 im Einklang mit der Richtlinie 2014/53/EU ist. Komplette Fassung der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://eta.cz/declaration-of-conformity Änderungen der technischen Spezifikation und des Inhaltes des eventuellen Zubehörs je nach dem Modell des Produkts sind für den Hersteller vorbehalten. -
Seite 123: Laserprodukt Der Klasse I
0,0312 ms - 0,083 ms Der Laser des Staubsaugers entspricht der Norm für Laserprodukte der Klasse I gemäß IEC 60825:2014. Hersteller/ Inverkehrbringer: ETA a.s., Křižíkova 148/34, Karlín, 18600 Praha 8 CZECH REPUBLIK. Service: Omega electric GmbH, Servicezentrale, Industriering 2, D- 04626 Schmölln. Bei... - Seite 128 © DATE 12/07/2021 e.č. 44/2021...