Bedienungsanleitung MGAprime-Q Hinweise zum Gerät und zur Sicherheit 1.1. Sicherheitshandbuch In dem mitgelieferten separaten Sicherheitshandbuch sind alle allgemeinen Hinweise und Sicherheitshinweise zu den MRU Messgeräten aufgeführt. Lesen und beachten Sie das Sicherheitshandbuch vor der ersten Benutzung des Messgeräts. Gerätespezifische Sicherheits- und Warnhinweise sind in dieser Bedienungsanleitung gefahrbringenden Handlungen vorangestellt.
Bedarf nachschlagen zu können. • Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Messgeräts an Dritte aus. 2.1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Messgerät MGAprime-Q ist vorgesehen für Kurz- und Langzeitmessungen im Rahmen von Emissions-Kontrollmes- sungen. Das Messgerät erfasst die Messgrößen und speichert sie zur Weiterverarbeitung.
Gase verwendet, während in den Screenshots der Bedienoberfläche die Gase in Großbuchstaben (NO2) benannt werden. 2.2. Über uns Hergestellt wird das Messgerät durch die Firma MRU GmbH in Neckarsulm-Obereisesheim, einem mittelständischen Unternehmen, das sich seit 1984 auf die Entwicklung, Produktion und Vertrieb hochwertiger Emissions-Analyse-Systeme spezialisiert hat.
Druck- und Temperaturmessung oder Messung der Strömungsge- schwindigkeit. Einen aktuellen Überblick über die verfügbaren Optionen erhalten Sie über die MRU Homepage oder sprechen Sie unseren Vertrieb an. 3.2. Schematischer Gaslaufplan In Kombination mit der Abgassonde saugt das Messgerät ein Teilvolu- men des Abgases aus dem Verbrennungskanal ab und analysiert es mit- tels Sensoren (z.
Bedient wird das Messgerät über das berührungsempfindliche Touch- display. Das Messgerät wird in einer wasserabweisenden Tasche ausgeliefert. Im Messbetrieb muss sich das Messgerät in der wasserabweisenden Tasche befinden. Die wasserabweisenden Tasche ist Bestandteil des Messgerätes. 11 / 75 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
• für Abgastemperaturen bis 800 °C (Edelstahl), • für Abgastemperaturen bis 1.200 °C (Inconel), • für Abgastemperaturen bis 1.700 °C (Keramik) • Sondenrohre in verschiedenen Längen Einen vollständigen Überblick erhalten Sie in der aktuellen MRU Preisliste. 13 / 75 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
Zur Kondensatabfuhr muss ein Schlauch (DN 4/6) angeschlossen werden. Am Messgasausgang kann zur Ableitung ebenfalls ein Schlauch (DN 4/6, nicht länger als 5 m) angeschlossen werden. Zur anschließenden Filterung dient ein Gasfilter an der linken Stirnseite des Messgeräts. 14 / 75 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
Wasser reinigen. ► Beachten Sie das Sicherheitsdatenblatt für Phos- phorsäure (10 %). In das Messgerät wird Phosphorsäure (10 %) mittels der Säure-Dosie- reinheit APE (# 12076 Eindüsung MGAprime-Q Set) eingedüst. 15 / 75 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
Seite 16
Im Lieferumgang ist eine Auffangflasche enthalten. ► Beachten Sie, dass das Volumen der mitgelieferten Auffangflasche für zwei Stunden Messbetrieb ausreichend ist. Siehe Kapitel Säure-Dosiereinheit APE anschließen S.29, um die Säure-Dosiereinheit APE am Messgerät anzuschließen. 16 / 75 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
Alle Funktionen werden über den Touchscreen des Geräts angewählt. Die Bedienung und Navigation erfolgen durch Wischen mit einem Finger über den Touchscreen. In den einzelnen Menüs und Fenstern stehen Ihnen dafür weitere Untermenüs zur Verfügung. 17 / 75 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
8 Std. auf. HINWEIS Beachten Sie, dass die Einsatzmöglichkeiten des Mess- gerätes im Akkubetrieb eingeschränkt sind. ► Führen Sie im Akkubetrieb keine Messungen durch. ► Führen Sie im Akkubetrieb ausschließlich Datenver- arbeitungs- und Einstellungsarbeiten durch. 18 / 75 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
► Drücken Sie „Gerät ausschalten“. Das Messgerät wird heruntergefahren. Alternativ können Sie das Messgerät folgendermaßen ausschalten: ► Drücken Sie die ⏻ Taste (1). Ein Dialogfenster erscheint. ► Drücken Sie „Ja“. Das Messgerät wird heruntergefahren. 19 / 75 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
► Drücken Sie auf das Menü Einstellungen Ein Auswahlfenster erscheint. ► Wählen Sie die gewünschte Einstellung aus. ► Ändern Sie die gewünschte Einstellung. ► Verlassen Sie das Menü Einstellung. Die Änderung wird gespeichert. 20 / 75 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
Seite 21
Berechnung der Werte für einen Normzu- ratur stand bei Bezugstemperatur. Bei MAGprime-Q nicht verfügbar. Nullpunktin- Intervallzeit nach der das Gerät selbsttätig tervall eine Nullpunktnahme durchführt. Bei MGAprime-Q nicht verfügbar. Option Signaleingangskanal für: TC (Thermokappe), 0-10V, 4…20mA, RS485 Temperatur in Option Änderung der Einheit Druck in Option Änderung der Einheit...
Das Messwertfenster kann frei eingestellt werden bzgl. der angezeigten Messwerte. Ggf. weitere Messprogramme Das Messwertfenster zur Gasanalyse können Sie konfigurieren und Ihren Bedürfnissen anpassen. Das Messfenster zeigt zunächst 12 Messwerte an, durch die gescrollt werden kann um weitere Werte darzustellen. 22 / 75 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
Sie können das ausgewählte Messwertfenster durch die ausge- wählte Messgröße ersetzen. Sie können an die Stelle des ausgewählten Messwertfensters die ausgewählte Messgröße einfügen. Das zuvor ausgewählte Mess- wertfenster verschiebt sich entsprechend. ► Drücken Sie „ersetzen“ oder „einfügen“. 23 / 75 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
Verfügung. Parameter für eine Strömungsmessung eingeben Drücken Sie auf das Menü Messung. ► Drücken Sie das Kontextmenü (19). ► Eine Auswahlliste erscheint. ► Drücken Sie auf „Strömungsmessung“. Ein Eingabefenster erscheint. 24 / 75 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
Seite 25
Bedienungsanleitung MGAprime-Q ► Ändern Sie die gewünschten Parameter. ► Drücken Sie „Einheit wählen“. Ein Eingabefenster erscheint. ► Ändern Sie die gewünschte Einheit. ► Gehen Sie Zurück. Die Einstellung wird gespeichert. 25 / 75 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
Gerätefunktionen zu nutzen. Zur Messung inkl. beheizter Gasentnahmesonde und Heizschlauch muss das Messgerät an das Stromnetz angeschlossen werden. ► Rollen Sie den Heizschlauch aus. ► Schließen den Heizschlauch an. Der Heizschlauch heizt sich auf. 26 / 75 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
Transporttasche öffen ► Öffnen Sie die Transporttasche, um an das Bedienfeld zu gelangen (1). ► Öffen Sie die Transporttasche, um an die linke Stirnseite (2) zu gelangen. ► Stellen Sie die Lüftungsklappe (3) auf. 27 / 75 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
Auffangbehälter an. Achten Sie auf ein ausreichendes Leervolu- men des Auffangbehälters (24ml/h). Der Schlauch darf nicht verschlossen werden und der Auffangbehälter muss eine Entlüftungsöffnung haben. ► Beachten Sie, dass an der Geräteseite oder am Gasausgang (10) Messgas austreten kann. 28 / 75 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
► Beachten Sie das Sicherheitsdatenblatt für Phos- phorsäure (10 %). HINWEIS Phosphorsäure (10 %) ist nicht im Lieferumfang enthalten. Phosphorsäure (10 %) muss vom Betreiber beschafft werden. ► Überprüfen Sie vor der Messung den Restinhalt des Säurebehälters! 29 / 75 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
Seite 30
Beachten Sie, dass das Volumen der mitgelieferten Auffangflasche für zwei Stunden Messbetrieb ausreichend ist. ► Entleeren Sie die Auffangflasche nach zwei Stunden Messbetrieb. ► Entsorgen Sie säurehaltiges Kondensat sowie Phos- phorsäure nach nationalen und ggf. nach lokalen Entsorgungsrichtlinien. 30 / 75 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
Das Messwertfenster erscheint. ► Drücken Sie das Kontextmenü (19). Eine Auswahlliste erscheint. ► Drücken Sie auf „Speichern“. Eine Auswahlliste erscheint. ► Drücken Sie auf die gewünschte Anlage. Die Messwerte werden gespeichert. 31 / 75 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
► Stellen Sie ein, ob ein Mittelwert gebildet werden soll. ► Drücken Sie auf „OK“ Das Fenster Anlage wählen erscheint. ► Wählen Sie die gewünschte Anlage aus. Die Daueraufzeichnung startet automatisch. Die Daueraufzeichnung endet automatisch. 32 / 75 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
► Drücken Sie auf das grafische Symbol. Ein Diagramm erscheint. ► Drücken Sie auf das Symbol Einstellungen. Eine Auswahlliste erscheint. ► Drücken Sie auf die gewünschten Messgrößen. ► Drücken Sie auf „OK“. Ein Digramm erscheint. 33 / 75 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
Die Daueraufzeichnung kann jederzeit manuell gestoppt werden. ► Drücken Sie auf das Kontextmenü (19), während die Messung aufge- zeichnet wird. Eine Auswahlliste erscheint. ► Drücken Sie auf „Stop Logging“ Die Daueraufzeichnung wird gestoppt. 34 / 75 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
Ein leeres Fenster erscheint. ► Drücken Sie auf „Anlage Hinzuf.“. Ein Eingabefenster erscheint. ► Geben Sie die Anlagedaten ein. ► Drücken Sie auf „Speichern“. Die Anlage erscheint in der Anlagenliste. 35 / 75 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
Eine Anlagenliste erscheint. ► Drücken Sie auf die gewünschte Anlage Ein Eingabefenster erscheint. ► Ändern Sie die gewünschten Daten. ► Drücken Sie auf „Speichern“. Die Änderungen werden in der Anlagenliste angezeigt. 36 / 75 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
► Drücken Sie auf das Menü Anlagen. Eine Anlagenliste erscheint. ► Drücken Sie auf die gewünschte Anlage. Ein Eingabefenster erscheint. ► Drücken Sie auf „Löschen“ Die Anlage wird aus der Anlagenliste gelöscht. 37 / 75 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
Textdatei, bei der jede Zeile einen Datensatz darstellt und die Felder mit einem Semikolon (;) getrennt sind. Dieses Format kann von Tabellenkal- kulationsprogrammen oder Datenbanken, z.B. Microsoft Excel™ oder Access™, gelesen und erzeugt werden. 38 / 75 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
Seite 39
Ein Eingabefenster erscheint. ► Drücken Sie auf „Messungen“. Die gespeicherten Messungen werden angezeigt. ► Drücken Sie auf die gewünschte Messung. Das Messwertfenster erscheint. ► Drücken Sie das Kontextmenü (19). Eine Auswahlliste erscheint. 39 / 75 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
Seite 40
Der Dateiname setzt sich aus dem Datum und Uhrzeit der Messung zusammen. Der Dateiname kann beispielhaft 14_08_2019_08_36_43.csv lauten. ► Öffnen Sie die CSV-Datei mit Excel. (keine Dat-files oder interne Log-Dateien benutzen) 40 / 75 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
Eine Auswahlliste erscheint. ► Drücken Sie auf „Historie“. Ein Eingabefenster erscheint. ► Drücken Sie auf „Datum“. Eine Auswahlliste erscheint. ► Drücken Sie auf die gewünschte Zeitspanne. Die gewünschte Zeitspanne wird angezeigt. 41 / 75 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
► Drücken Sie auf das Menü Extras. Eine Auswahlliste erscheint. ► Drücken Sie auf „Interner Logger“. Ein Eingabefenster erscheint. ► Drücken Sie auf „Interne Log-Daten auf USB-Stick kopieren“. Ein Dialogfenster erscheint. 42 / 75 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
► Stecken Sie einen USB-Stick in das Messgerät. ► Drücken Sie auf das Menü Extras. Eine Auswahlliste erscheint. ► Drücken Sie auf „Interner Logger“. Ein Eingabefenster erscheint. ► Drücken Sie auf „File Browser“ Eine Auswahlliste erscheint. 43 / 75 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
Im Falle eines unerwarteten Verhaltens des Messgeräts ist es hilf- reich, diese Werte dem Kundendienst zur Verfügung zu stellen. Setzen Sie sich im Falle einer Fehlermeldung mit unserem Kundendienst in Verbindung oder kontaktieren Sie über www.mru.eu einen der welt- weiten MRU-Servicepartner. ► Drücken Sie auf das Menü Extras.
Eine Auswahlliste erscheint. ► Drücken Sie auf „Einstellung Analogausgänge (4-20mA)“. Ein Eingabefenster erscheint. ► Drücken Sie auf den gewünschten Kanal. Eine Auswahlliste erscheint. ► Drücken Sie auf die gewünschte Messgröße. 45 / 75 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
► Drücken Sie auf „Einstellung Analogausgänge (4-20mA)“. Ein Eingabefenster erscheint. ► Drücken Sie auf das Feld 4 mA oder 20mA, um die Schranken für ei- nen bestimmten Kanal festzulegen. Ein Eingabefenster erscheint. 46 / 75 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
• 2mA – Die Ausgänge wechseln zu 2mA, um die Nullpunktnahme anzuzeigen. ► Drücken Sie auf das Menü Extras. Eine Auswahlliste erscheint. ► Drücken Sie auf „Einstellung Analogausgänge (4-20mA)“. Ein Eingabefenster erscheint. 47 / 75 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
Jedem Analogeingang (Kanal) sind eine Messgröße und ein Ausgabebe- reich zugeordnet. ► Drücken Sie auf das Menü Extras. Eine Auswahlliste erscheint. ► Drücken Sie auf „Einstellung Analogeingänge (4-20mA)“. Eine Auswahlliste erscheint. 48 / 75 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
8.7. Informationen über Netzwerk einsehen ► Drücken Sie auf das Menü Extras. Eine Auswahlliste erscheint. ► Drücken Sie auf „Netzwerk“. Ein Eingabefenster erscheint. ► Drücken Sie auf „Info“. Informationen über das Netzwerk erscheinen. 49 / 75 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
► Stellen Sie den Schalter auf „Statische IP ist aktiv“. Die Eingabefelder für „IP-Adresse/Subnetzmaske“, „Gateway“ und „Primary DNS“ werden aktiv. Geben Sie die Werte für „IP-Adresse/Subnetzmaske“, „Gateway“ und ► „Primary DNS“ ein. 50 / 75 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
Eine Auswahlliste erscheint. ► Drücken Sie auf “WiFi”. Ein Eingabefenster erscheint. Schalten Sie das das WLAN ein. ► ► Drücken Sie auf das gewünschte WLAN-Netzwerk. Geben Sie das WLAN-Passwort ein. ► 51 / 75 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
Seite 52
► Drücken Sie auf das WLAN-Symbol, um sich die WLAN-IP anzeigen zu lassen. Alternativ öffnen Sie die Übersichtsansicht, um sich die WLAN-IP an- ► zeigen zu lassen. ► Die angezeigte WLAN -IP für MRU4win (in diesem Beispiel 192.168.43.53) verwenden 52 / 75 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
► Wechseln Sie in das Menü Messung. Das Messwertfenster erscheint. ► Drücken Sie das Kontextmenü (19). Eine Auswahlliste erscheint. ► Drücken Sie auf „Drucken“. Mit etwas zeitlicher Verzögerung wird die Messung ausgedruckt. 53 / 75 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
► Drücken Sie auf die gewünschte Anlage. Ein Eingabefenster erscheint. ► Drücken Sie auf „Messungen“. Die gespeicherten Messungen werden angezeigt. ► Drücken Sie auf die gewünschte Messung. Das Messwertfenster erscheint. ► Drücken Sie das Kontextmenü (19). 54 / 75 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
Seite 55
Bedienungsanleitung MGAprime-Q Eine Auswahlliste erscheint. ► Drücken Sie auf „Drucken“. Mit etwas zeitlicher Verzögerung wird die Messung ausgedruckt. 55 / 75 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
Im Menü Info können Versionsinformationen sowie installierte Optionen angesehen werden. ► Drücken Sie auf das Menü Info. Ein Infofenster erscheint. ► Drücken Sie auf „INFO“. Ein Infofenster erscheint. ► Drücken Sie „OPTIONS“. Ein Infofenster erscheint. 56 / 75 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
► Prüfen und ersetzen Sie ggf. den Rundfilter an der Stirnseite des Messgerätes. 10.2. Messgerät Instand halten Für die Werterhaltung empfehlen wir eine jährliche Prüfung und ggfs. Abgleich der Sensoren bei einer MRU Servicestelle (www.mru.eu). 57 / 75 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
Wurzelverzeichnis (root directory). ► Schließen Sie das Messgerät an die Netzversorgung an. ► Schalten Sie das Messgerät ein. ► Stecken Sie den vorbereiteten USB-Stick in eine USB Buchse des Messgeräts. ► Drücken Sie 58 / 75 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
Seite 59
Die Schaltfläche „Update durchführen“ wird nach Abschluss des Kopiervorgangs aktiv. ► Drücken Sie auf „Update durchführen“. Die Firmware wird aktualisiert. Nach erfolgreicher Aktualisierung startet das Gerät neu. Die Änderung wird nach einem Neustart wirksam. 59 / 75 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
Temperatur Peltierkühler (an Netz 4 °C und Akku) Akkubetriebszeit mit Gaskühler Min. 2h Kondensatentsorgung aus dem Gas- • kühler Automat. Feuchtealarm • Interne Durchflussmessung • Gasausgang (Vent Anschluss) • Passiv, Anschlussgröße 3 mm 61 / 75 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
Bedienungsanleitung MGAprime-Q 13 Anhang 13.1. Fehlerdiagnosen am Messgerät Fehlermeldung mögliche Ursache Abhilfe Gaskühler-Fehler!!! Der Gaskühler ist de- Kontaktieren Sie bitte den MRU Gaskühler ist nicht fekt. Kundendienst. betriebsbereit! Das Gerät schaltet sich aus! Unterspannung!!! Der Akku ist tiefentla- Stecken Sie den Netzstecker ein Das Gerät schaltet...
Das Gerät schaltet mit Reset ab. Alternativ können Sie das Messgerät folgendermaßen ausschalten: ► Drücken Sie die Reset-Taste auf der rechten des Messgerätes. Siehe auch Abbildung in Kapitel 3.4 Anschlüsse, S. 12 65 / 75 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
L 32 bit signed integer value (-2.147.483.648…2.147.483.647) F 32 bit floating point value (reads -1E38, when not availa- ble)- Weitere Informationen zu den definierten Registern auf Anfrage (www.mru.eu) und auf dem Gerät bei der Lieferung beiliegen- dem USB-Stick! 66 / 75 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
Falls die Nummer 1 schon vergeben ist, weisen Sie dem Messgerät die „Modbus Slave ID“ 2 usw. zu. ► Sie können jetzt das Messgerät in MRU4win erstellen. Siehe Kapitel Messgerät in MRU4Win erstellen, S. 69 67 / 75 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
Fall die Nummer 1 schon vergeben ist, weisen Sie dem Messgerät die „Modbus Slave ID“ 2 usw. zu. ► Sie können jetzt das Messgerät in MRU4win erstellen. Siehe Kapitel Messgerät in MRU4Win Messgerät in MRU4Win er- stellen, S.69. 68 / 75 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
Beachten Sie, dass die Slave ID mit der „Modbus Slave ID“ des Mess- gerätes übereinstimmen muss. Falls das Messgerät beispielsweise die „Modbus Slave ID“ 2 hat, muss die „Slave ID“ in MRU4win aus 2 ge- setzt werden. 69 / 75 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
Seite 70
► Rufen Sie die Kategorie Einstellungen auf. ► Setzen Sie unter „Allgemein“ einen Hacken bei „Modbus aktivieren“. ► Gehen Sie zur Kategorie „Livemessungen“. Das Messgerät erscheint in der Spalte der verfügbaren Messgeräte. 70 / 75 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
Das Messgerät ist verbunden. 13.5. Messgerät über VNC fernsteuern Richten Sie einen WLAN-Hotspot (Android) ein. ► ► Laden Sie den VNC viewer herunter. Installieren Sie den VNC viewer. ► ► Richten Sie den VNC viewer ein. 71 / 75 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
Seite 72
Bedienungsanleitung MGAprime-Q Verbinden Sie Android mit dem Messgerät. ► Schalten Sie VNC am Messgerät ein. ► Sie können die VNC-Fernsteuerung verwenden. 72 / 75 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...