Введение; Символы, Используемые В Настоящей Инструкции; Буквы В Скобках; Устранение Неполадок И Ремонт - V-ZUG 74A Bedienungsanleitung

ВВедение
Символы, используемые в настоящей инструкции
Следующие символы обозначают важные предупрежде-
ния.
Несоблюдение соответствующих указаний может привести
к поражению электрическим током, серьезным травмам,
ожогам, пожару или повреждению оборудования.
Опасно!
Игнорирование этого предупреждения может привести к
травмированию электрическим током с риском для жизни.
Важно!
Игнорирование этого предупреждения может привести к
травмам или повреждению оборудования.
Опасность ожога!
Игнорирование этого предупреждения может привести к
обжиганию или обвариванию.
Примечание.
Этим символом обозначаются важные рекомендации и
сведения для пользователей.
Буквы в скобках
Буквы в скобках соотносятся с обозначениями на схеме в
разделе «Описание прибора» на стр. 3.
Устранение неполадок и ремонт
В случае возникновения проблем выполнить указания в раз-
делах «Сообщения на дисплее» и «Устранение неполадок».
Если устранить проблему не удается, следует обратиться
в службу технической поддержки. По вопросам ремонта
обращаться только в службу технической поддержки.
БеЗоПаСноСТЬ
Важнейшие предупреждения по обеспечению
безопасности
Важно! Данное устройство является исключитель-
но бытовым электроприбором.
Оно не предназначено для следующих применений:
• в служебных кухнях магазинов, офисов и иных
производственных помещений;
• на фермах;
• для пользования клиентами гостиниц, мотелей и
других предприятий размещения;
• в домашних гостиницах.
Опасно! Поскольку данное устройство является
электроприбором, при работе с ним необходимо соблюдать
ряд мер предосторожности.
• Не дотрагиваться до прибора влажными руками.
• Не дотрагиваться до шнура влажными руками.
• Обеспечить постоянный свободный доступ к
используемой электророзетке с целью быстрого
отключения прибора в случае необходимости.
• В случае неисправности не пытаться отремонтировать
прибор.
Выключить его с помощью главного переключателя
(A23) и отсоединить от электророзетки, затем
обратиться в службу технической поддержки.
Важно! Держать все предметы упаковки
(полиэтиленовые пакеты, пенопласт) вне доступа детей.
Важно! Данный прибор не предназначен для
использования лицами (включая детей) с ограниченными
физическими, сенсорными
способностями, а также с отсутствием опыта и знаний, без
присмотра или инструктажа лицом, ответственным за их
безопасность. Детям нельзя разрешать играть с прибором.
Опасность ожога! Во время работы прибора
используется горячая вода и может образовываться пар.
Избегать контакта с брызгами воды и горячим паром.
Пользоваться ручками и захватами.
Важно! Не держаться за кофейный аппарат, если
он находится вне шкафа.
Не ставить на прибор емкости с жидкостями, а также
легковоспламеняющимися и коррозирующими веществами.
Хранить аксессуары, необходимые для приготовления
кофейных напитков (например, мерную ложку), в
специальном контейнере. Не хранить на приборе крупные
предметы, препятствующие осуществлению операций, а
также неустойчивые предметы.
Важно! Не эксплуатировать извлеченный из
шкафа прибор. Перед извлечением прибора убедиться,
что он не работает. Единственное исключение: регулировка
кофемолки, которая выполняется после извлечения прибора
(см. раздел «Регулировка кофемолки»).
Примечание. Применять только фирменные или
рекомендованные производителем принадлежности и
запчасти.
использование по назначению
Данный прибор предназначен для приготовления кофе и
горячих напитков. Любое другое применение считается не-
7
ru
или умственными