Introduction; Symboles Utilisés Dans Le Présent Mode D'emploi; Lettres Entre Parenthèses; Dépannage Et Réparation - V-ZUG 74A Bedienungsanleitung

iNTrOdUCTiON

symboles utilisés dans le présent mode d'emploi
Les avertissements importants sont signalés par les symboles
suivants.
Le non-respect des instructions peut entraîner des blessures
graves, des chocs électriques, des brûlures, un incendie ou en-
dommager l'appareil.
Danger!
Risque de blessures potentiellement mortelles causées par un
choc électrique.
Important!
Risques de blessures ou de dommages sur l'appareil.
Danger de brûlures!
Risques de brûlures ou d' é bouillantages.
Remarque:
Ce symbole indique des informations et des conseils importants
pour l'utilisateur.
lettres entre parenthèses
Les lettres entre parenthèses se réfèrent à la légende accompa-
gnant la description de l'appareil (page 3).
dépannage et réparation
En cas de problème, suivez les indications contenues dans les
sections «Messages affichés à l' é cran» et «Dépannage».
Si ces indications ne permettent pas de résoudre le problème,
contactez le service clientèle. Pour les réparations, contactez
exclusivement le service clientèle.
sÉCUriTÉ
Consignes élémentaires de sécurité
Important! Appareil destiné exclusivement à un
usage domestique.
Il n' e st pas conçu pour être utilisé:
• dans des pièces servant de cuisine au personnel de maga-
sins, bureaux et autres espaces de travail;
• dans les exploitations agricoles;
• par les clients des hôtels, motels et autres structures d'hé-
bergement;
• dans les gîtes et chambres d'hôtes.
Danger! Appareil électrique. Il est impératif de respec-
ter les règles de sécurité suivantes:
• Ne touchez jamais l'appareil avec les mains mouillées.
• Ne touchez jamais la fiche avec les mains mouillées.
• Assurez-vous que la prise de courant est toujours librement ac-
cessible afin de pouvoir débrancher l'appareil en cas de besoin.
• Si l'appareil est défectueux, n' e ssayez jamais de le réparer
vous-même.
Eteignez l'appareil à l'aide de l'interrupteur principal (A23),
débranchez-le du secteur et contactez le service clientèle.
Important! Ne jamais laisser les emballages (sacs en
plastique, polystyrène expansé) à la portée des enfants.
Important! L'appareil ne doit pas être utilisé par des
personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites, une expérience ou des con-
naissances insuffisantes, sauf si elles sont sous la surveillance
d'une personne responsable de leur sécurité ou ont reçu les
instructions relatives à l'utilisation de l'appareil. Surveillez les
enfants pour vous assurez qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Danger de brûlures! Cet appareil produit de l' e au
chaude et de la vapeur est susceptible de se former pendant son
fonctionnement.
Evitez tout contact avec les éclaboussures d' e au ou de vapeur
chaudes. Utilisez les boutons et les poignées.
Important! Ne vous appuyez pas sur la machine lor-
squ' e lle est sortie du meuble.
Ne posez jamais des récipients contenant du liquide ou des
matières inflammables ou corrosives sur l'appareil. Placez les
accessoires nécessaires pour la préparation du café (par exemple
le doseur) dans le support prévu à cet effet. Ne déposez aucun
objet instable ou encombrant et pouvant entraver les mouve-
ments sur l'appareil.
Important! N'utilisez pas l'appareil hors de son loge-
ment. Assurez-vous que l'appareil est éteint avant de le sortir.
Seule exception: le réglage du moulin à café, qui doit être effec-
tué alors que l'appareil est sorti de son logement (voir section
«Réglage du moulin à café»).
Remarque: N'utilisez que des pièces de rechange et des
accessoires originaux ou recommandés par le fabricant.

Utilisation conforme

Cet appareil a été conçu et fabriqué pour préparer du café et des
boissons chaudes. Toute autre utilisation est considérée comme
non conforme.
Cet appareil n' e st pas adapté à un usage commercial.
Le fabricant ne saurait être tenu responsable des dommages dé-
coulant d'une utilisation non conforme de l'appareil.
7
fr