菜单设置; 设定语言 - V-ZUG 74A Bedienungsanleitung

如果容器中还有牛奶，则除非必要请不要将
其长时间放在冰箱之外。
每次您准备牛奶时均需按章节"制备卡布奇
诺"中的第 3 条注意事项来清洁容器。
所有组件均可使用洗碗机清洗，请将其放在
洗碗机的上部篮筐中。
1. 顺时针拧开牛奶罐盖，然后将其取下。
2. 取下牛奶喷嘴和摄入管路。
牛奶摄入管
3. 向外拉出奶泡调节器，并将其取下。
4. 用热水和柔和的洗涤剂彻底清洗所有组
件。 确认奶泡调节器末端的内部孔道和
凹槽中没有牛奶残留物。
5. 检查摄入管和喷嘴处均无牛奶残留物堵
塞。
6. 重新放回奶泡调节器、牛奶喷嘴和摄入
管路。
7. 重新安上牛奶罐盖。
凹槽
奶泡调节器
孔道
菜单设置
如果您按下 P / ESC 按钮（B7）进入菜单设
置，则有下列菜单项可供选择： 清洗、设置语
言、节能、调整时间、自动启动、自动关机、
设定温度、水硬度、统计、默认值、除垢。
喷嘴
孔道
清洗
此功能可确保能够制备热咖啡。
步骤如下：
• 开 启 设 备 ， 要 制 备 一 小 杯 咖 啡 （ 少 于
60 cc）时，用热水冲洗预热杯子。
• 如果自上次制备咖啡已有
则制备下一杯咖啡之前必须先预热冲泡
器，按下 P / ESC 按钮（B7）进入菜
单，然后按 C 和 c 按钮（B5 和 B6）
来选择"清洗"功能。
按下 OK 按钮（B4）。 将显示"清洗按
OK 键"。再次按下 OK 按钮（B4）。
将水注入滴水盘底层或用此水注入杯中
（然后倒空），用于预热咖啡杯。
设定语言
为更改显示语言，请如下操作：
1. 按下 P / ESC 按钮（B7）进入设置菜单。
2. 按下 C 和 c 按钮（B5 和 B6），直至
显示"设定语言"；
3. 按下 OK 按钮（B4）；
4. 按下 C 和 c 按钮（B5 和 B6），直至
显示出所需语言；
5. 按下 OK 按钮（B4）确认；
6. 按下 P / ESC 按钮（B7）退出菜单。
或按住 P / ESC 按钮（B7）10 秒钟。
语言条将滚动。
按住 OK 按钮（B4）保持 5 秒钟以便确认。
设备将关机。
节能
用此可启用或禁用节能功能。
启用之后，此功能将降低能源消耗，符合欧
洲规定。
启用或禁用该功能的步骤如下：
1. 按下 P / ESC 按钮（B7）进入设置菜
单。
2. 按下 C 和 c 按钮（B5 和 B6），直至
显示"节能"。
3. 按下 OK 按钮（B4）。 "禁用？"信息
将显示（或如果该功能已禁用则显示"
启用？"信息）。
4. 按下 OK 按钮（B4）启动或禁用功能，或
按下 P / ESC 按钮（B7）退出菜单。
请注意： 在"节能"模式和制备首杯
饮品之间可能会经过几秒钟；将显示"正在
准备"。
17
ZH
2/3 分钟，