Réglage De La Langue; Economie D'énergie; Réglage De L'heure; Démarrage Auto - V-ZUG 74A Bedienungsanleitung

Procédez de la façon suivante:
• Si vous souhaitez préparer une petite tasse de café (moins
de 60 cc) juste après avoir allumé la machine, préchauffez
la tasse en la rinçant à l' e au chaude.
• Si plus de 2 à 3 minutes se sont écoulées depuis la prépa-
ration du dernier café, vous devez en outre préchauffer l'in-
fuseur avant de préparer un autre café. Pour cela, appuyez
sur la touche P / ESC (B7) pour accéder au menu, puis sur les
touches  et  (B5 et B6) pour sélectionner la fonction
«RINÇAGE».
Appuyez sur la touche OK (B4). Le message «RINÇAGE AP-
PUYER SUR OK» s'affiche. Appuyez de nouveau sur la touche
OK (B4).
Laissez s' é couler l' e au dans l' é gouttoir ou dans la tasse que
vous souhaitez utiliser pour préparer le café afin de la pré-
chauffer (n' o ubliez pas de vider l' e au avant).
réglage de la langue
Pour modifier la langue de l'affichage, procédez de la façon sui-
vante:
1. Appuyez sur la touche P / ESC (B7) pour accéder au menu
paramètres.
2. Appuyez sur les touches  et  (B5 et B6) jusqu'à ce que
la fonction «PROGRAMMER LANGUE» s'affiche à l' é cran.
3. Appuyez sur la touche OK (B4).
4. Appuyez sur les touches  et  (B5 et B6) jusqu'à ce que
la langue souhaitée s'affiche à l' é cran.
5. Appuyez sur la touche OK (B4) pour confirmer.
6. Appuyez sur la touche P / ESC (B7) pour quitter le menu.
Vous pouvez également maintenir appuyée la touche P / ESC
(B7) pendant 10 secondes.
Les langues disponibles défilent.
Maintenez la touche OK (B4) en position enfoncée pendant 5 se-
condes pour confirmer. L'appareil s' é teint.
economie d'énergie
Utilisez cette fonction pour activer ou désactiver le mode éco-
nomie d' é nergie.
Lorsqu' e lle est activée, cette fonction réduit la consommation
d' é nergie conformément aux directives européennes.
Pour activer ou désactiver cette fonction, procédez de la façon
suivante:
1. Appuyez sur la touche P / ESC (B7) pour accéder au menu
paramètres.
2. Appuyez sur les touches  et  (B5 et B6) jusqu'à ce que
la fonction «ECONOMIE ENERGIE» s'affiche à l' é cran.
3. Appuyez sur la touche OK (B4). "Le message «DESACTI-
VER?» s'affiche (ou «ACTIVER?» si la fonction a déjà été
désactivée).
4. Appuyez sur la touche OK (B4) pour activer ou désactiver la
fonction ou sur la touche P / ESC (B7) pour quitter le menu.
Remarque: Quelques secondes peuvent s' é couler entre
la fin du mode «ÉCONOMIE D'ÉNERGIE ACTIVÉE» et le début de
la préparation de la première boisson; le message «PRÉPARA-
TION EN COURS» s'affiche.
réglage de l'heure
Pour régler l'heure dans l'affichage, procédez de la façon sui-
vante:
1. Appuyez sur la touche P / ESC (B7) pour accéder au menu
paramètres.
2. Appuyez sur les touches  et  (B5 et B6) jusqu'à ce que
la fonction «REGLAGE HEURE» s'affiche à l' é cran.
3. Appuyez sur la touche OK (B4). Les heures clignotent sur
l'affichage.
4. Appuyez sur les touches  et  (B5 et B6) pour modifier
les heures.
5. Appuyez sur la touche OK (B4) pour confirmer. Les minutes
clignotent sur l'affichage.
6. Appuyez sur les touches  et  (B5 et B6) pour modifier
les minutes.
7. Appuyez sur la touche OK (B4) pour confirmer.
8. Appuyez sur la touche P / ESC (B7) pour quitter le menu.
démarrage auto
Cette fonction vous permet de régler l'heure de mise en marche
automatique de la machine (par exemple le matin) afin de pou-
voir préparer du café immédiatement.
Remarque:
Pour activer cette fonction, l'heure doit avoir été réglée correc-
tement.
Pour activer le démarrage auto, procédez de la façon suivante:
1. Appuyez sur la touche P / ESC (B7) pour accéder au menu
paramètres.
2. Appuyez sur les touches  et  (B5 et B6) jusqu'à ce que
la fonction «DEMARRAGE AUTO» s'affiche à l' é cran.
3. Appuyez sur la touche OK (B4). "Le message «ACTIVER?»
s'affiche.
4. Appuyez sur la touche OK (B4). Les heures clignotent sur
l'affichage.
5. Appuyez sur les touches  et  (B5 et B6) pour sélection-
ner l'heure.
6. Appuyez sur la touche OK (B4) pour confirmer. Les minutes
clignotent sur l'affichage.
7. Appuyez sur les touches  et  (B5 et B6) pour modifier
les minutes.
8. Appuyez sur la touche OK (B4) pour confirmer. Le message
18