设备描述; 控制面板说明; 牛奶容器及配件的说明; 先期检查 - V-ZUG 74A Bedienungsanleitung

• 若不遵守本说明书，可能导致灼伤或设
备损伤。
对于不按本说明使用而造成的损坏，生
产厂家将不承担任何责任。
请注意： 本设备具有一个冷却风扇。
当制备咖啡、蒸汽或热水时，此风扇将运
行。
几分钟之后，风扇将自动停止。
描述
设备描述
（页码 3 - A）
A1. 咖啡杯托盘
A2. 维修服务门
A3. 咖啡导件
A4. 咖啡渣盒
A5. 冲泡器
A6. 咖啡杯托盘灯
A7. 开关/待机键
A8. 控制面板
A9. 托盘
A10. 热水和蒸汽喷嘴
A11. IEC 连接器
A12. 水箱
A13. 咖啡壶嘴（高度可调）
A14. 滴水托盘
A15. 咖啡豆槽盖
A16. 咖啡豆槽
A17. 研磨调节旋钮
A18. 预磨咖啡漏斗口
A19. 计量勺
A20. 计量罐
A21. 预磨咖啡漏斗
A22. 电源线
A23. 主开关
控制面板说明
（页码 3 - B）
B1. 显示屏： 指示用户如何使用设备。
B2. 按钮，用来选择咖啡
B3. 按钮，用来选择咖啡类型（浓咖
啡、咖啡、淡咖啡）
B4. / OK 按钮，用于制备一杯咖啡，并
确认所选功能
/ C 按钮，用于制备两杯咖啡，
B5.
并向后滚动菜单以显示其他模式
/ c 按钮，用于提供热水，并向前
B6.
滚动菜单以显示其他模式
B7. P / ESC 按钮，用于启用或禁用菜单参
数设置模式，及从所选模式中退出
B8. 按钮，用于制备卡布奇诺
B9. 按钮，用于制备拿铁玛琪雅朵
B10. 按钮，用于制备拿铁咖啡
牛奶容器及配件的说明
（页码 3 - C）
C1. 奶泡调节器
C2. 牛奶罐手柄
C3. 清洗键
C4. 牛奶摄入管
C5. 奶泡喷嘴
C6. 奶泡
C7. 热水喷嘴
先期检查
检查设备
拆除包装之后，确认产品完整且没有损坏，
所有配件均已随附。
若有明显损坏，请不要使用设备。
请联系客户服务部门。
安装设备
重要！
• 必须由具备相应资质的专业人员进行安
装，并遵守所在国家的现行法律法规（请
参见章节 "内置安装"）。
• 不要让儿童接触到包装材料（塑料袋、
聚苯乙烯泡沫塑料等）。
• 切勿在温度可能下降到低于 0°C 的房间
中安装设备。
• 尽快按照章节"设定水硬度"的说明来
对水硬度进行设置。
连接设备
危险！ 检查主电源电压是否与设备
底部铭牌上显示的值相符。
将设备连接到有效接地、正确安装且最低额
定电流为 10A 的插座上。
如果电源插座与设备不匹配，则须由专业人
员用适合的插座类型进行更换。
根据安全指令，必须安装最小接触间距为
3 mm 的全极开关。
不要使用复式插座或扩展接线插座。
8