Inhaltsverzeichnis
Werbung
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES
I
ATTENTION
LES OPÉRATIONS DÉCRITES CI-DESSOUS DOIVENT ÊTRE
EXÉCUTÉES PAR UN PERSONNEL QUALIFIÉ.
Procéder au branchement de la ligne d'alimentation et du circuit de
commande comme suit : fig. 20.
Ouvrir le panneau avant du pupitre.
·
Les vis de fixation du couvercle de rabattement se trouvent à
·
l'intérieur du pupitre.
Raccorder le câble d'alimentation à l'interrupteur général à l'aide du
·
bornier prévu à cet effet en le faisant passer dans l'ouverture située
derrière le pupitre.
Brancher les câbles de l'élévateur.
·
Respecter le schéma de branchement électrique
·
N.B. : Le cadre électrique est prédisposé en usine pour fonctionner en
400V triphasé. En cas d'alimentation 230V triphasé, il est nécessaire de
modifier les branchements du transformateur et du moteur (voir le
bornier sur le transformateur et sur le moteur, fig. 21).
VERBINDUNG DER ELEKTRISCHEN ANLAGE
I
!!! Achtung !!!
DIE NACHFOLGENDEN ARBEITEN DÜRFEN NUR VOM
AUSGEBILDETEN PERSONEN VORGENOMMEN WERDEN.
Führen Sie die Strom- und Steuerungsverbindungen wie folgt aus Abb.20:
Öffnen Sie die vorderen Deckel des Schaltschranks.
·
Die Befestigungsschrauben für den Deckel befinden sich innerhalb
·
des Schaltschranks.
Verbinden Sie die elektrische Leitung mit dem Hauptschalter durch
·
die Klemmleiste und versichern Sie sich, dass das Kabel durch die
richtige Öffnung hinter dem Schaltkasten geführt wird.
Die Kabel an die Hebebühne anschließen.
·
Bitte beachten Sie den elektrischen Anschlussplan
·
Anm.: Die elektrische Schalttafel ist durch den Hersteller für einen
Betrieb mit 400 V/3 Phasen eingerichtet, sollten Sie einen Betrieb des
Liftes bei 230V 3 Ph wünschen, ändern Sie die Verbindungen am
Transformator und Motor ( s. Klemmenkasten des Transformators und
Motors Abb. 21).
CONEXION A LA INSTALACION ELECTRICA
I
ATENCION
SOLO SE PERMITE A PERSONAL EXPERIMENTADO REALIZAR
LAS OPERACIONES INDICADAS A CONTINUACION
Realizar la conexión de potencia y control de la manera siguiente:
fig.20
Abrir la puerta delantera de la central de mandos.
·
Los tornillos de sujeción de la tapa se hallan al interior de la central
·
de mandos.
Conectar el cable de alimentación al interruptor general utilizando la
·
correspondiente regleta y haciéndolo pasar a través del agujero
colocado detrás de la central de mandos.
Conectar los cables que vienen del elevador.
·
Respetar el esquema de conexionado eléctrico
·
Nota: El tablero eléctrico viene preparado por el fabricante para
funcionar con 400 V trifásicos, por consiguiente si usted desea
conectar el elevador para que funcione con 230 V trifásicos cambie la
conexión en el transformador y en el motor (véase la regleta en el
transformador y en el propio motor, fig. 21).
33
Werbung
Inhaltsverzeichnis
