Inhaltsverzeichnis
Werbung
24
E' assolutamente vietata la manipolazione dei dis-
positivi di sicurezza.
E' assolutamente vietato superare la portata
massima del sollevatore che è di 3600 Kg..
Assicurarsi in tal senso che le i veicoli da sollevare
siano di peso non superiore.
Ogni uso del ponte sollevatore, diverso da quello per cui è stato
progettato può creare incidenti, anche molto gravi, alle persone
che stanno lavorando nelle immediate vicinanze.
E' pertanto estremamente importante attenersi scrupolosamente a tutte
le regole riguardanti l'uso, la manutenzione e la sicurezza riportate in
questo manuale.
It is strictly forbidden to manipulate the safety devices.
Never exceed the lift's maximum carrying capacity of
3600 kg. Make sure the vehicles to be lifted weigh no
more.
All uses of the lift other than the uses for which it was designed
are liable to give rise to serious accidents involving the persons
working nearby.
It is therefore essential to adhere scrupulously to all regulations
regarding use, maintenance and safety contained in this manual.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
