Eigenschaften Der Filter - Cardioline touchECG Benutzerhandbuch

Manueller Ausdruck ........................... 3, 6, 12 Kanäle; Standard oder Cabrera;
Formate für manuellen Ausdruck ....... 12x1, 6+6, 3x1

12.1. Eigenschaften der Filter

Das Gerät wendet verschiedene Filtertechniken an, um das Signal aufzubereiten und die Diagnose für den
Kardiologen zu vereinfachen.
Das Gerät setzt zur Beseitigung der Ungenauigkeiten der vollkommen digitalen Leitung einen Hochpassfilter
mit linearer Phase mit einer Grenzfrequenz von 0,67Hz ein.
Der Filter verringert die durch die Atembewegung herbeigeführten Artefakte wirksam, ohne zu
Verzerrungen der ST-Strecke zu führen, entsprechend den ausdrücklichen Empfehlungen in „Paul Kligfield et
al, Recommendations for the Standardization and Interpretation of the Electrocardiogram Part I, Circulation.
2007;115:1306-1324":
To reduce artifactual distortion of the ST segment, the 1990 AHA document recommended that the
low-frequency cutoff be 0.05 Hz for routine filters but that this requirement could be relaxed to 0.67
Hz or below for linear digital filters with zero phase distortion. The ANSI/AAMI recommendations of
1991, affirmed in 2001, endorsed these relaxed limits for low-frequency cutoff for standard 12-lead
ECGs, subject to maximum allowable errors for individual determinants of overall input signal
reproduction. These standards continue to be recommended
Der Hochpassfilter entspricht den durch die IEC Norm 60601-2-25 2. Ausg. festgesetzten Anforderungen in
Bezug auf die Impulsantwort bei Niederfrequenz:
„A 0,3 mV × s (3 mV for 100 ms) impulse input shall not produce a displacement greater than 0,1 mV
outside the region of the impulse."
Das Erfassungssystem des Gerätes (Stichprobenentnahme und Filterung) erfüllt die AHA-Empfehlungen (Paul
Kligfield et al, Circulation 2007) sowohl in Bezug auf das EKG bei Kindern als auch bei Erwachsenen. Die
Hochfrequenzantwort des Systems liegt bei 150Hz oder bei 300Hz, je nach verwendetem Filter.
Das Gerät bietet außerdem im alleinigen Anzeige- und Druckmodus die Möglichkeit, digitale Filter mit
linearer Phase und einer Grenzfrequenz von 25Hz oder 40Hz anzuwenden, die die Durchlassbandbreite des
gedruckten Signals verringern, mit dem Zweck, die Auswirkungen des hochfrequenten Geräusches zu
verringern („muskuläres" Geräusch). Als Folge der Anwendung dieser Filter erfüllt das resultierende Signal
nicht mehr die in den oben genannten Empfehlungen angegebenen Mindestanforderungen in Bezug auf die
Hochfrequenzantwort.
Das Gerät kann außerdem konfiguriert werden, um die durch das Stromnetz herbeigeführten Interferenzen
(50Hz oder 60Hz, je nach dem Land, in dem das Gerät in Betrieb genommen wird) gezielt zu beseitigen.
110
touchECG
12.
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN