Main Menu (Menu Principal) - Carl Valentin VARIO III Kurzanleitung Und Hinweise Zur Produktsicherheit

Touche:
Zero point adjustment
in Y direction
(Alignement du point zéro
en direction Y)
Touche:
Zero point adjustment
in X direction
(Alignement du point zéro
en direction X)
Touche:
Print length +/-
(Longueur d'impr. +/-)
Touche:
Write log files on MC
(Enregistrer fichiers
journaux sur carte
mémoire)

Main Menu (Menu principal)

Après la mise en route de l'imprimante, l'écran affiche le menu principal. Ce menu indique informations comme par exemple le
type d'imprimante, la date et l'heure actuelle, le numéro de version de logiciel résident utilisé etc.
L'indication sélectionnée n'est indiquée que pour un temps court, ensuite l'affichage retourne à la première information.
Appuyer sur la touche
Indication de la valeur en 1/100 mm.
Après le changement de la tête d'impression, si l'impression ne se fait pas à la même position
sur l'étiquette, cette différence peut être corrigée dans la direction d'impression.
REMARQUE!
La valeur pour l'alignement du point zéro est ajustée départ usine. Cet alignement
ne peut être ajusté à nouveau qu'au changement de la tête d'impression par le
personnel de maintenance.
Indication de la valeur en 1/100 mm.
Après le changement de la tête d'impression, si l'impression ne se fait pas à la même position
sur l'étiquette, cette différence peut être corrigée transversalement à la direction d'impression.
REMARQUE!
La valeur pour l'alignement du point zéro est ajustée départ usine. Cet alignement
ne peut être ajusté à nouveau qu'au changement de la tête d'impression par le
personnel de maintenance.
Indication de la correction d'étiquette en pourcent.
Par des influences mécaniques (par ex. dimension de rouleau) l'imprimante d'Impression peut
être imprimé agrandi aussi bien que réduit par rapport à la taille originale.
Valeurs possibles: +10.0 % ... −10.0 %
Sur ce commande, différents fichiers d'enregistrement (log) sont enregistrés sur un support de
stockage existant (carte mémoire ou clé USB). Aprés le message 'Terminé', le support de
stockage peut être enlevé.
Les fichiers se trouvent dans le répertoire 'log':
LogMemErr.txt: Erreurs enregistrées avec des informations supplémentaires comme p. ex.
date/heure et nom fichier/numéro ligne (pour des développeurs).
LogMemStd.txt: Enregistrement des événements choisis.
LogMemNet.txt: Les données dernièrement envoyées par port 9100.
Parameters.log: Tous paramètres d'imprimante sous une forme lisible.
TaskStatus.txt: Les états de toutes imprimantes des tâches.
pour changer au prochain indication.
Français
Vario III
81