Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Carl Valentin PICA II Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Carl Valentin Anleitungen
  4. Etikettendrucker
  5. PICA II
  6. Betriebsanleitung

Carl Valentin PICA II Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PICA II:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

PICA II
Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Carl Valentin PICA II

Inhaltszusammenfassung für Carl Valentin PICA II

  • Seite 1 PICA II Betriebsanleitung...
  • Seite 2 Copyright by Carl Valentin GmbH / 7929051.0517 Angaben zu Lieferung, Aussehen, Leistung, Maßen und Gewicht entsprechen unseren Kenntnissen zum Zeitpunkt des Drucks. Änderungen sind vorbehalten. Alle Rechte, auch die der Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil des Werks darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie oder...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Pica II Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ................3 Einleitung ................5 Allgemeine Hinweise ............... 5 Bestimmungsgemäße Verwendung ........6 Steckerbelegung (Geräterückseite) ......... 7 Sicherheitshinweise .............. 9 Betriebsbedingungen ............10 Technische Daten ..............15 Steuereingänge und -ausgänge ..........18 Installation ................23 Aufstellen des Etikettendruckers ...........

  • Seite 5: Einleitung

    Pica II Einleitung Einleitung 1.1 Allgemeine Hinweise Wichtige Informationen und Hinweise sind in dieser Betriebsanleitung folgendermaßen gekennzeichnet: GEFAHR kennzeichnet eine außerordentlich große, unmittelbar bevorstehende Gefahr, die zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann. WARNUNG bezeichnet eine möglicherweise bestehende Gefahr, die ohne hinreichende Vorsorge zu schweren Körperverletzungen oder sogar zum Tod führen könnte.

  • Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Einleitung Pica II 1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Etikettendrucker ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Es kann dennoch bei der Verwendung Gefahr für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw. Beeinträchtigungen des Etikettendruckers und anderer Sachwerte entstehen.

  • Seite 7: Steckerbelegung (Geräterückseite)

    Aus: Geschwindigkeit 10 MBit Abbildung 1 Ethernet 10/100 Schnittstelle Externer Ausgang/Eingang (Option) Winderanschluss VORSICHT! Beschädigung des Gerätes durch nicht konforme Winder. ⇒ Es dürfen nur Winder der Firma Carl Valentin angeschlossen werden. Serielle Schnittstelle RS-232 USB Schnittstelle Centronics Netzanschluss Ein/Aus Schalter 05.17 Betriebsanleitung...

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Pica II Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Der Etikettendrucker ist für Stromnetze mit Wechselspannung von 230 V oder 115 V (siehe Typenschild) ausgelegt. Etikettendrucker nur an Steckdosen mit Schutzleiterkontakt anschließen. Der Etikettendrucker ist nur mit Geräten zu verbinden, die Schutzkleinspannung führen. Vor dem Herstellen oder Lösen von Anschlüssen alle betroffenen Geräte (Computer, Drucker, Zubehör) ausschalten.

  • Seite 10: Betriebsbedingungen

    Sicherheitshinweise Pica II 2.1 Betriebsbedingungen Die Betriebsbedingungen sind Voraussetzungen, die vor Inbetriebnahme und während des Betriebs unserer Geräte erfüllt sein müssen, um einen sicheren und störungsfreien Betrieb zu gewährleisten. Die Betriebsbedingungen sind aufmerksam durchzulesen. Die Geräte sind bis zur Aufstellung nur in der Originalverpackung zu transportieren und aufzubewahren.
  • Seite 11 Pica II Sicherheitshinweise Technische Daten der Netzspannung und Netzfrequenz: Siehe Typenschild Netzversorgung Zulässige Toleranz der Netzspannung: +6% … -10% vom Nennwert Zulässige Toleranz der Netzfrequenz: +2% … −2% vom Nennwert Zulässiger Klirrfaktor der Netzspannung: <=5% Entstörmaßnahmen: Bei stark verseuchtem Netz (z.B. bei Einsatz von thyristorgesteuerten Anlagen) müssen bauseits Entstörmaßnahmen getroffen werden.
  • Seite 12 Sicherheitshinweise Pica II Verbindungsleitungen Alle Verbindungsleitungen müssen in abgeschirmten Leitungen zu externen Geräten geführt werden. Das Schirmgeflecht muss auf beiden Seiten großflächig mit dem Steckergehäuse verbunden werden. Es darf keine parallele Leitungsführung zu Stromleitungen erfolgen. Bei unvermeidlicher Parallelführung ist ein Mindestabstand von 0,5 m einzuhalten.
  • Seite 13 Pica II Sicherheitshinweise Gewährleistung Wir lehnen die Haftung für Schäden ab, die entstehen können durch: • Nichtbeachtung unserer Betriebsbedingungen und Bedienungsanleitung. • Fehlerhafte elektrische Installation der Umgebung. • Bauliche Veränderungen an unseren Geräten. • Fehlerhafte Programmierung und Bedienung. • Nicht durchgeführte Datensicherung.

  • Seite 15: Technische Daten

    Pica II Technische Daten Technische Daten Pica II 104/8 Pica II 106/12 Pica II 103/8 T Pica II 108/12 T Druckauflösung 200 dpi 300 dpi 203 dpi 300 dpi Max. Druckgeschwindigkeit 100 mm/s 100 mm/s 100 mm/s 100 mm/s Druckbreite...
  • Seite 16 Technische Daten Pica II Bedienfeld Tasten Testdruck, Statusdruck, Feed, Enter LCD-Anzeige Grafikdisplay 132 x 64 Pixel grüne Hintergrundbeleuchtung Überwachungen Druckstopp bei Transferbandende Etikettenende Statusausdruck Ausdruck zu Geräteeinstellungen wie z.B. Laufleistung, Lichtschranken-, Schnittstellen-, Netzwerkparameter Ausdruck der internen Schriftarten sowie aller unterstützter Barcodes...
  • Seite 17 Pica II Technische Daten • Standard Ausstattung Abreißkante • Echtzeituhr mit Ausdruck Datum und Uhrzeit Automatische Umstellung Sommer-/Winterzeit Datenspeicherung bei Netzabschaltung • integrierte Abwickelvorrichtung (max. Außendurchmesser 180 mm • Thermo- oder Thermotransferausführung • USB Schnittstelle • Windows Druckertreiber auf CD ROM •...

  • Seite 18: Steuereingänge Und -Ausgänge

    Technische Daten Pica II 3.1 Steuereingänge und -ausgänge Über maximal 16 Steuer-Ein- und –Ausgänge, nachfolgend auch Ports genannt, können verschiedene Funktionen des Drucksystems ausgelöst und Betriebszustände angezeigt werden. Die Ports werden über eine D-Sub-Buchse (26Pin HD) auf der Rückwand des Drucksystems zur Verfügung gestellt und sind über eine Optokoppler-Halbleiterstrecke galvanisch vom Potential Erde (PE) getrennt.
  • Seite 19 Pica II Technische Daten Belegung der D-Sub Buchse Abbildung 3 Port 1 bis Port 16 = Belegung bei I/O Profile Std_Label Bez. Beschreibung / Funktion Port 1 Druckstart und Messerschnitt (Input) Port 2 Zuletzt gedrucktes Etikett nachdrucken (Input) Port 3...
  • Seite 20 Technische Daten Pica II Bez. Beschreibung / Funktion GND-PE 23,24 'GND-PE' ist das Bezugspotential der vom Drucksystem zur Verfügung gestellten '+5 VDC EXT' und '+24 VDC EXT' Spannungen. 'GND-PE' ist Drucker-Intern mit Potential Erde (PE) verbunden. + 5 VDC 5 Volt DC Ausgang für externen Gebrauch. Max. 1 A.
  • Seite 21 Pica II Technische Daten Beispiel 1 Geräte-Anschluss an eine Maschine mit S7-300 SPS. Abbildung 4 Beispiel 2 Geräte-Anschluss an ein Bedienpanel. Abbildung 5 05.17 Betriebsanleitung...
  • Seite 22 Technische Daten Pica II Beispiel 3 Geräte-Anschlussvariante wenn 'Option: 2. LED'. Abbildung 6 Beim Anschluss eines Reed-Kontaktes an einen Steuereingang muss Vorsichtsmaßnahmen der Kontakt eine Schaltleistung von min. 1 A aufweisen um das Verkleben des Kontaktes durch den Einschaltstromstoß zu verhindern.

  • Seite 23: Installation

    Pica II Installation Installation ⇒ Etikettendrucker Etikettendrucker aus dem Karton heben. auspacken ⇒ Etikettendrucker auf Transportschäden prüfen. ⇒ Lieferung auf Vollständigkeit prüfen. • Lieferumfang Etikettendrucker. • Netzkabel. • Folienkern (leer), auf Transferbandaufwicklung vormontiert. • Abreißkante (nur bei Basisgeräten). • Spendekante (nur bei Geräten mit Option Spender).

  • Seite 24: Anschließen Des Etikettendruckers

    Installation Pica II 4.2 Anschließen des Etikettendruckers An Stromnetz Der Etikettendrucker ist standardmäßig für eine Netzspannung von anschließen 230 V / 50-60 Hz vorbereitet. Optional kann eine Netzspannung von 115 V / 50-60 Hz verwendet werden. Die eingestellte Netzspannung ist auf dem Typenschild ausgewiesen.

  • Seite 25: Inbetriebnahme Des Etikettendruckers

    Pica II Installation 4.4 Inbetriebnahme des Etikettendruckers HINWEIS! Der Drucker kann sowohl über unseren Druckertreiber als auch über unsere Etiketten Software angesteuert werden. Nach Einschalten des Etikettendruckers auf der Rückseite wird der aktuelle Status, das aktuelles Datum und die aktuelle Uhrzeit angezeigt.

  • Seite 27: Material Einlegen

    Pica II Material einlegen Material einlegen 5.1 Etikettenrolle einlegen Etikettenrolle im Standardmodus einlegen Abbildung 7 1. Deckel des Druckers öffnen. 2. Roten Andruckhebel (J) gegen den Uhrzeigersinn drehen, um Druckkopf (K) aufzuklappen. 3. Äußere Etikettenhalterung (A) entfernen. 4. Etikettenrolle mit Innenwicklung auf Abwickelvorrichtung (B) setzen.
  • Seite 28 Material einlegen Pica II Etikettenmaterial im Aufwickelmodus einlegen Abbildung 8 1. Deckel des Druckers öffnen. 2. Roten Andruckhebel (G) gegen den Uhrzeigersinn drehen, um Druckkopf (H) aufzuklappen. 3. Äußere Etikettenhalterung (A) entfernen. 4. Etikettenrolle mit Innenwicklung auf Abwickelvorrichtung (B) setzen.
  • Seite 29 Pica II Material einlegen Etikettenmaterial im Abschneidemodus einlegen Abbildung 9 1. Deckel des Druckers öffnen. 2. Roten Andruckhebel (I) gegen den Uhrzeigersinn drehen, um Druckkopf (J) aufzuklappen. 3. Äußere Etikettenhalterung (A) entfernen. 4. Etikettenrolle mit Innenwicklung auf Abwickelvorrichtung (B) setzen.
  • Seite 30 Material einlegen Pica II Etikettenmaterial im Spendemodus einlegen Abbildung 10 1. Deckel des Druckers öffnen. 2. Roten Andruckhebel (J) gegen den Uhrzeigersinn drehen, um Druckkopf (K) aufzuklappen. 3. Äußere Etikettenhalterung (A) entfernen. 4. Etikettenrolle mit Innenwicklung auf Abwickelvorrichtung (B) setzen.
  • Seite 31 Pica II Material einlegen 10. Spenderolle (H) durch Drücken des roten Raststückes (G) entriegeln. 11. Einige Etiketten vom Trägermaterial abziehen und Trägermaterial über die Spendekante (I) legen. 12. Spenderolle (H) nach hinten gegen das Trägermaterial drücken und einrasten. 13. Trägermaterial unter dem Spenderwinkel (F) nach hinten legen und an der optionalen externen Aufwickelvorrichtung (M) mit der Klammer (N) befestigen.

  • Seite 32: Leporello-Etiketten Einlegen

    Material einlegen Pica II 5.2 Leporello-Etiketten einlegen Abbildung 11 1. Deckel des Druckers öffnen. 2. Roten Andruckhebel (E) gegen den Uhrzeigersinn drehen, um Druckkopf (F) aufzuklappen. 3. Leporellomaterial (A) von hinten an den Druckerboden legen. 4. Leporellomaterial (A) unterhalb der Umlenkwelle (C) und des Druckkopfs (F) durchführen.

  • Seite 33: Transferband Einlegen

    Pica II Material einlegen 5.3 Transferband einlegen HINWEIS! Für die Thermotransfer-Druckmethode muss ein Farbband eingelegt werden. Bei Verwendung des Etikettendruckers für den direkten Thermodruck wird kein Farbband eingelegt. Die im Etikettendrucker verwendeten Farbbänder müssen mindestens so breit sein wie das Druckmedium. Ist das Farbband schmaler als das Druckmedium, bleibt der Druckkopf teilweise ungeschützt...
  • Seite 34 Material einlegen Pica II 6. Roten Andruckhebel (D) bis er einrastet im Uhrzeigersinn drehen, um den Druckkopf (C) anzuklappen. 7. Deckel des Druckers wieder schließen. HINWEIS! Da durch elektrostatische Entladung die dünne Beschichtung des Thermodruckkopfes oder andere elektronische Teile beschädigt werden können, sollte das Transferband antistatisch sein.

  • Seite 35: Bedienfeld

    Pica II Bedienfeld Bedienfeld 6.1 Aufbau des Bedienfelds Mit dem Bedienfeld kann der Betrieb des Druckers durch den Anwender gesteuert werden. Es können folgende Aktionen durchgeführt werden: • Druckaufträge unterbrechen, fortsetzen oder abbrechen. • Testfunktion starten. • Etikettenwerte ermitteln. •...

  • Seite 36: Tastenfunktionen

    Bedienfeld Pica II Zustand Display Beschreibung Name Stopped Pause Druckauftrag wurde vom Bediener abgebrochen. Name des gedruckten Etiketts. Soll- und Ist Stückzahl innerhalb des laufenden Druckauftrags. Warten Name Waiting Nur bei Option Spender: Der Drucker ist bereit das nächste Name des gedruckten Etikett des laufenden Druckauftrags zu Etiketts.
  • Seite 37 Pica II Bedienfeld Zustand Taste Beschreibung/Funktion Nicht bereit Wechsel in den Online Mode. Kurz drücken = Etikettenvorschub Lang drücken = Einzelschnitt Kurz drücken = Testdruck Lang drücken = Statusdruck Tasten gemeinsam gedrückt halten, um in die Service Funktionen zu gelangen (siehe Seite 43).

  • Seite 39: Drucken

    Pica II Drucken Drucken VORSICHT! Beschädigung des Druckkopfs durch unsachgemäße Behandlung! ⇒ Unterseite des Druckkopfs nicht mit Fingern oder scharfen Gegenständen berühren. ⇒ Etiketten dürfen keine Verunreinigungen aufzeigen. ⇒ Etikettenoberfläche muss glatt sein. Raue Etiketten wirken wie Schmirgel und reduzieren die Lebensdauer des Druckkopfs.

  • Seite 40: Etikettenvorschub

    Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem entsprechenden Handbuch. 7.5 Abreißmodus Um das Etikettenband nach Beenden des Druckauftrags von Hand abzutrennen, sind die Etikettendrucker der Pica II Serie standardmäßig mit einer Abreißkante ausgestattet. Einlegen des Etikettenmaterials im Abreißmodus (siehe Seite 27). 7.6 Synchronisation des Papierlaufs Der Drucker muss im Offline Mode sein.

  • Seite 41: Spendemodus

    Pica II Drucken 7.7 Spendemodus Die Spendeeinrichtung löst das Etikett vom Trägermaterial und stellt es zur weiteren Verarbeitung bereit. Der Druckvorgang wird nach Abnehmen des Etiketts über die Spendelichtschranke oder über einen externen Impuls aktiviert. Das Trägermaterial wird mit der externen Aufwickelvorrichtung wieder aufgerollt.

  • Seite 42: Abschneidemodus

    Drucken Pica II 7.8 Abschneidemodus VORSICHT! Es besteht Verletzungsgefahr an den Klingen des Schneidemessers. ⇒ Die Montage/Demontage des Schneidemessers darf nur bei ausgeschaltetem Drucker durchgeführt werden. ⇒ Das Schneidemesser nur betreiben, wenn es am Drucker montiert ist. ⇒ Keine Materialien schneiden, die in Breite und Dicke über die Spezifikation hinausgehen.

  • Seite 43: Service Funktionen

    Pica II Service Funktionen Service Funktionen Der Drucker muss im Offline Mode sein. Tasten gedrückt halten (> 3 s), um in die Service Funktionen zu gelangen. Lbl-PC TR S.[V] Sensibilität für Etiketten Lichtschranke einstellen 4.65 Reflexion / Durchlicht (je nach Einstellung) Tasten drücken, um den Wert zu verringern.

  • Seite 44: Drucker Emulation Einstellen

    Tasten oder drücken, um das Protokoll zu ändern. ® Die Umstellung zwischen CVPL Protokoll und ZPL II Protokoll. CVPL: Carl Valentin Programming Language ® ZPL: Zebra Programming Language Taste drücken, um Auswahl zu bestätigen. ® Der Drucker führt einen Neustart aus und ZPL II...
  • Seite 45 Austauschen des Druckkopfes durch Service Personal neu eingestellt werden. Taste drücken, um zum nächsten Menü zu gelangen. Printer type Druckertyp einstellen Pica II 106/12 Tasten oder drücken, um den Typ zu ändern. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

  • Seite 47: Wartung Und Reinigung

    Pica II Wartung und Reinigung Wartung und Reinigung GEFAHR! Lebensgefahr durch Stromschlag! ⇒ Vor allen Wartungsarbeiten Etikettendrucker vom Stromnetz trennen. HINWEIS! Für die Reinigung des Geräts sind persönliche Schutzeinrichtungen wie Schutzbrille und Handschuhe empfehlenswert. Wartungsplan Wartungsaufgabe Häufigkeit Allgemeine Reinigung (siehe Bei Bedarf.

  • Seite 48: Allgemeine Reinigung

    Wartung und Reinigung Pica II 9.1 Allgemeine Reinigung VORSICHT! Beschädigung des Etikettendruckers durch scharfe Reinigungsmittel! ⇒ Keine Scheuer- oder Lösungsmittel zur Reinigung der Außenflächen oder Baugruppen verwenden. ⇒ Staub und Papierfusseln im Druckbereich mit weichem Pinsel oder Staubsauger entfernen. ⇒...

  • Seite 49: Druckwalze Reinigen

    Pica II Wartung und Reinigung 9.3 Druckwalze reinigen Eine Verschmutzung der Druckwalze führt zu einer schlechteren Druckqualität und kann außerdem zu Beeinträchtigungen des Materialtransports führen. VORSICHT! Beschädigung der Druckwalze! ⇒ Keine scharfen, spitzen oder harten Gegenstände zur Reinigung der Druckwalze verwenden.

  • Seite 50: Druckkopf Reinigen

    Wartung und Reinigung Pica II 9.4 Druckkopf reinigen Während des Drucks kommt es zu Verunreinigungen am Druckkopf z.B. durch Farbpartikel des Transferbandes. Deshalb ist es sinnvoll und notwendig, den Druckkopf in gewissen Zeitabständen, abhängig von Betriebsstunden und Umgebungseinflüssen wie Staub usw., zu reinigen.

  • Seite 51: Etikettenlichtschranke Reinigen

    Pica II Wartung und Reinigung 9.5 Etikettenlichtschranke reinigen VORSICHT! Beschädigung der Lichtschranke! ⇒ Keine scharfen oder harten Gegenstände oder Lösungsmittel zur Reinigung der Lichtschranke verwenden. Die Etikettenlichtschranke kann durch Papierstaub verschmutzen. Dadurch kann die Etikettenabtastung beeinträchtigt werden. Abbildung 15 1. Deckel des Druckers öffnen.

  • Seite 52: Druckkopf Austauschen (Allgemeines)

    Wartung und Reinigung Pica II 9.6 Druckkopf austauschen (Allgemeines) HINWEIS: Der Druckkopf (D) ist auf einer Zwischenlage (A) vormontiert und werksseitig ausgerichtet. Abbildung 16 Zwischenlage Steckverbindung Steckverbindung Druckkopf Brennlinie Führung Schraube VORSICHT! Beschädigung des Druckkopfs durch elektrostatische Entladungen oder mechanische Einflüsse! ⇒...

  • Seite 53: Druckkopf Austauschen

    Pica II Wartung und Reinigung 9.7 Druckkopf austauschen Abbildung 17 Druckkopf ausbauen 1. Etiketten und Transferband aus dem Etikettendrucker entnehmen. 2. Bei verriegeltem Druckkopf die Befestigungsschraube (B) lösen. 3. Roten Andruckhebel (D) gegen den Uhrzeigersinn drehen, um den Druckkopf zu entriegeln.

  • Seite 54: Druckkopf Justieren

    Wartung und Reinigung Pica II 9.8 Druckkopf justieren Für ein optimales Druckbild müssen folgende Einstellungen des Druckkopfs durchgeführt werden: ⇒ Brennlinie zum höchsten Punkt der Druckwalze ausrichten. In dieser Stellung ist die Druckbildschwärzung am intensivsten. ⇒ Parallelität waagerechter Linien zur Etikettenkante einstellen.
  • Seite 55 Pica II Wartung und Reinigung Parallelität Für ein sauberes Druckbild ist die einzustellende Parallelität der Brennlinie des Thermodruckkopfes zur Andruckwalze ein wichtiges Kriterium. Da die Position der Brennlinie auf dem Druckkopf fertigungsbedingten Schwankungen unterliegt, ist es nach einem Druckkopfwechsel z.T. notwendig die Parallelität einzustellen.

  • Seite 57: Fehlermeldungen Und Fehlerbehebung

    Pica II Fehlermeldungen und Fehlerbehebung 10 Fehlermeldungen und Fehlerbehebung Bei Auftreten eines Fehlers, stoppt der Drucker und der Druckauftrag wird unterbrochen. Nach Beheben des Fehlers Taste drücken, um den Fehler zu quittieren. Ein aktiver Druckauftrag ist nun angehalten. Drücken Sie die Taste, um das zuletzt gedruckte Etikett nochmals drucken.
  • Seite 58 Fehlermeldungen und Fehlerbehebung Pica II Fehlermeldung Ursache Behebung Kein Transferband Während des Druckauftrags Transferband wechseln. wird die Transferbandrolle leer Transferband-Lichtschranke (vorderer Druckkopf). überprüfen (Service Defekt an vorderer Funktionen). Transferbandlichtschranke. COM FRAMING Fehler Stopp Bit. Stoppbits und Baudrate überprüfen. Kabel (Drucker und PC) überprüfen.
  • Seite 59 Pica II Fehlermeldungen und Fehlerbehebung Fehlermeldung Ursache Behebung Ungültige Dehnung Ausgewählter Zoomfaktor nicht Zoomfaktor überprüfen. verfügbar. Offset Vorzeichen Eingegebenes Offset- Offsetwert überprüfen. Vorzeichen nicht verfügbar. Offset Limit Eingegebener Offsetwert Offsetwert überprüfen. ungültig. Druckkopf Temperatur Druckkopftemperatur zu hoch. Brennstärke reduzieren. Druckkopf-Temperaturfühler Druckkopf austauschen.
  • Seite 60 Fehlermeldungen und Fehlerbehebung Pica II Fehlermeldung Ursache Behebung Division durch 0 BCD-Fehler Eingegebenes Format überprüfen. Ungültiges Format für Berechnung der Euro- Variablen. FLASH ERROR Fehler FLASH Baustein. Software Update durchführen. CPU austauschen. Länge Kommando Länge des empfangenen Gesendete Daten überprüfen.
  • Seite 61 Pica II Fehlermeldungen und Fehlerbehebung Fehlermeldung Ursache Behebung Kein Update Fehler in Updatedatei der Update erneut durchführen. Firmware. Grafikdatei Ausgewählte Datei enthält Dateiname überprüfen. keine Grafikdaten. Verzeichnis nicht Versuch ein nicht leeres Alle Dateien und Unter- leer Verzeichnis zu löschen.
  • Seite 62 Fehlermeldungen und Fehlerbehebung Pica II Fehlermeldung Ursache Behebung Seite nicht Seite wurde nicht definiert. Druckdefinition überprüfen. definiert Format Falsche Formateingabe für Formatstring überprüfen. Bedienerführung bedienergeführte Zeile. Format Datum/Uhrzeit Falsche Formateingabe für Formatstring überprüfen. Datum/Uhrzeit. Warmstart CF Keine Speicherkarte Falls Option Warmstart aktiviert vorhanden.
  • Seite 63 Pica II Fehlermeldungen und Fehlerbehebung Fehlermeldung Ursache Behebung RFID Timeout Fehler bei Programmierung des Positionierung Etikett. RFID Etiketts. Fehlerhaftes Etikett. RFID Data Fehlerhafte oder unvollständige Überprüfen Sie die RFID Daten Definition der RFID Daten. Definitionen RFID Type Definition der Etikettendaten...
  • Seite 64 Fehlermeldungen und Fehlerbehebung Pica II Fehlermeldung Ursache Behebung Saugplatte leer Option APL 100 Eingangssignale und Druckluftzufuhr überprüfen. Sensor erkennt kein Etikett an Saugplatte. Startsignal Druckauftrag ist aktiv aber Startsignal überprüfen. Gerät nicht bereit ihn zu verarbeiten. Keine Druckdaten Druckdaten außerhalb des Eingestellten Gerätetyp...
  • Seite 65 Pica II Fehlermeldungen und Fehlerbehebung Fehlermeldung Ursache Behebung Druckposition Der obere und rechte Endlagenschalter OBEN und Endlagenschalter sind nicht in RECHTS auf korrekte Funktion der richtigen Position. und Position prüfen. Pneumatik auf Funktion prüfen. XML Parameter Die XML Datei enthält falsche Zuständigen Händler...
  • Seite 66 Fehlermeldungen und Fehlerbehebung Pica II Fehlermeldung Ursache Behebung UID Konflikt Einstellungen RFID- RFID Initialisierung Programmierung fehlerhaft. durchführen. Modul nicht gefunden RFID-Modul ist nicht verfügbar Anschluss RFID-Modul prüfen. Zuständigen Händler kontaktieren. Kein Freigabesignal Keine Druckfreigabe durch die Freigbesignal an der übergeordnete Steuerung übergeordneten Steuerung...

  • Seite 67: Umweltgerechte Entsorgung

    Carl Valentin GmbH zurückgegeben werden. Die Altgeräte werden daraufhin fachgerecht entsorgt. Die Carl Valentin GmbH nimmt dadurch alle Verpflichtungen im Rahmen der Altgeräteentsorgung rechtzeitig wahr und ermöglicht damit auch weiterhin den reibungslosen Vertrieb der Produkte. Wir können nur frachtfrei zugesandte Geräte zurücknehmen.

  • Seite 69: Index

    Pica II Index 12 Index Abreißmodus, Drucken ............... 40 Abschneidemodus Beschreibung .................. 42 Drucken................... 42 Anschließen Drucker ................24 Aufstellen Drucker ................23 Bedienfeld ..................35 Bestimmungsgemäße Verwendung ............. 6 Betriebsbedingungen ............10, 11, 12, 13 Druckaufträge abarbeiten ..............39 Drucken Abreißmodus ..................
  • Seite 70 Index Pica II Justage, Einstellungen, Abgleiche Druckkopf ..................54 Service Funktionen Dot Widerstand einstellen ............... 43 Drucker Emulation einstellen ............44 Druckersprache einstellen .............. 44 Druckertyp einstellen ..............45 Druckkopftyp anzeigen ..............45 Etiketten Lichtschranke einstellen ..........43 Nullpunkt Abgleich (X-Richtung) ............. 45 Nullpunkt Abgleich (Y-Richtung) .............
  • Seite 72 Carl Valentin GmbH Neckarstraße 78 – 86 u. 94 . 78056 Villingen-Schwenningen Phone +49 7720 9712-0 . Fax +49 7720 9712-9901 info@carl-valentin.de . www.carl-valentin.de...

Inhaltsverzeichnis