Carl Valentin Pica Serie Benutzerhandbuch
Thermotransferdrucker
Verwandte Anleitungen für Carl Valentin Pica Serie
Inhaltszusammenfassung für Carl Valentin Pica Serie
- Seite 1 Benutzerhandbuch - Deutsch Thermotransferdrucker Pica Serie 79.28.051 • Mai 2005 Alle Rechte vorbehalten. Carl Valentin GmbH • Neckarstraße 78 – 80 & 94 • 78056 Villingen-Schwenningen support@valentin-carl.de • www.valentin-carl.de...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis DRUCKERTREIBERINSTALLATION ..................1 Windows 95, Windows 98 und Windows Me ......................1 Windows NT ................................3 Windows 2000 Professional ............................5 INBETRIEBNAHME ........................ 7 INSTALLATION........................7 Geräterückwand ..............................8 MATERIAL EINLEGEN ......................9 Einlegen einer Etikettenrolle im Standardmode.......................9 Einlegen einer Etikettenrolle im Aufwickelmodus ....................10 Einlegen einer Etikettenrolle im Abschneidemodus....................12 Einlegen einer Etikettenrolle im Spendemodus .....................13 Einlegen einer Etikettenrolle im Leporelloformat ....................14... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis OPTIONEN..........................22 Spendebetriebsarten .............................22 Messerbetriebsarten..............................23 STEUEREIN- UND AUSGANG..................... 24 FEHLERBESEITIGUNG......................25 Fehlertabelle................................26 BETRIEBSBEDINGUNGEN....................31 Bedingungen an den Aufstellungsort........................31 Installation der bauseitigen Netzversorgung......................31 Technische Daten der Netzversorgung .........................31 Störstrahlung und Störfestigkeit..........................32 Verbindungsleitungen zu externen Geräten ......................32 Installation Datenleitungen ............................32 Luftkonvektion ...............................32 Grenzwerte ................................33 Gewährleistung..............................33 INDEX ...........................
-
Seite 5: Druckertreiberinstallation
Handbuch DRUCKERTREIBERINSTALLATION Windows 95, Windows 98 und Windows Me Starten Sie den PC und warten Sie bis das Betriebssystem bereit ist. Klicken Sie auf die Schaltfläche Zeigen Sie nacheinander auf Einstellungen und Drucker (siehe Abbildung). Folgendes Fenster wird geöffnet: Führen Sie einen Doppelklick auf Neuer Drucker aus und die erste Seite des Assistenten für die Druckerinstallation wird geöffnet. - Seite 6 Handbuch Führen Sie einen Doppelklick auf driver aus und wählen Sie eine der zur Verfügung stehenden Sprachen aus. Zur Zeit haben Sie die Möglichkeit zwischen deutsch und englisch zu wählen. Wählen Sie je nach Betriebssystem entweder win95, win98 oder winme aus. Das Dialogfenster Öffnen sollte wie folgt auf dem Bildschirm dargestellt sein.
-
Seite 7: Windows Nt
Handbuch Windows NT Starten Sie den PC und warten Sie bis das Betriebssystem bereit ist. Klicken Sie auf die Schaltfläche Zeigen Sie nacheinander auf Einstellungen und Drucker (siehe Abbildung). Folgendes Fenster wird geöffnet: Führen Sie einen Doppelklick auf Neuer Drucker aus und die erste Seite des Assistenten für die Druckerinstallation wird geöffnet. - Seite 8 Handbuch Führen Sie einen Doppelklick auf driver aus und wählen Sie eine der zur Verfügung stehenden Sprachen aus. Zurzeit haben Sie die Möglichkeit zwischen deutsch und englisch zu wählen. Nachdem Sie WinNT ausgewählt haben, sollte das Dialogfenster Datei suchen wie folgt auf dem Bildschirm dargestellt sein.
-
Seite 9: Windows 2000 Professional
Handbuch Windows 2000 Professional Starten Sie den PC und warten Sie bis das Betriebssystem bereit ist. Klicken Sie auf die Schaltfläche Zeigen Sie nacheinander auf Einstellungen und Drucker (siehe Abbildung). Folgendes Fenster wird geöffnet: Führen Sie einen Doppelklick auf Neuer Drucker aus und der Assistenten für die Druckerinstallation wird geöffnet. - Seite 10 Handbuch Wählen Sie von er Liste der Verfügbaren Anschlüsse den von Ihnen gewünschten aus und bestätigen Sie die Auswahl mit Weiter. Das nächste Fenster wird geöffnet. Legen Sie die Installations CD ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Datenträger. Aktivieren Sie die Schaltfläche Durchsuchen und das Dialogfenster Datei suchen wird geöffnet. Führen Sie einen Doppelklick auf den Ordner Driver aus und wählen Sie den gewünschten Drucker aus.
-
Seite 11: Inbetriebnahme
Handbuch INBETRIEBNAHME Schalten Sie den Netzschalter auf der Rückseite des Gerätes ein. Legen Sie Etikettenmaterial und Transferband ein. Starten Sie den Messvorgang, indem Sie die Tasten gleichzeitig drücken. Achten Sie hierbei darauf, dass der Drucker im Online Mode (grüne LED leuchtet) ist. Mit der Taste haben Sie die Möglichkeit, zwischen Online (grüne LED leuchtet) und Offline (grüne LED blinkt) Mode zu wechseln. -
Seite 12: Geräterückwand
Handbuch Geräterückwand Ethernet Schnittstelle (Option) Centronics Schnittstelle Serielle Schnittstelle Primärsicherung Kühlschlitze Steuerein/-ausgang (Option) Anschluss für externe Aufwickelvorrichtung Netzanschluss mit Ein/Aus Schalter... -
Seite 13: Material Einlegen
Handbuch MATERIAL EINLEGEN Einlegen einer Etikettenrolle im Standardmode Öffnen Sie den Deckel des Druckers. Klappen Sie den Druckkopf (A) auf, indem Sie den Hebel (B) gegen den Uhrzeigersinn drehen. Entfernen Sie die äußere Etikettenhalterung (C). Setzen Sie das Etikettenmaterial (G) mit Innenwicklung auf die Abwickelvorrichtung (D) und bringen Sie die Etikettenhalterung (C) wieder an. -
Seite 14: Einlegen Einer Etikettenrolle Im Aufwickelmodus
Handbuch Einlegen einer Etikettenrolle im Aufwickelmodus Aufwickelvorrichtung hinten Öffnen Sie den Deckel des Druckers. Klappen Sie den Druckkopf (A) auf, indem Sie den Hebel (B) gegen den Uhrzeigersinn drehen. Entfernen Sie die äußere Etikettenhalterung (C). Setzen Sie die Etikettenrolle mit Innenwicklung auf die Abwickelvorrichtung (D) und bringen Sie die Etikettenhalterung (C) wieder an. - Seite 15 Handbuch Aufwickelvorrichtung vorne Öffnen Sie den Deckel des Druckers. Klappen Sie den Druckkopf (A) auf, indem Sie den Hebel (B) gegen den Uhrzeigersinn drehen. Entfernen Sie die äußere Etikettenhalterung (C). Setzen Sie die Etikettenrolle mit Innenwicklung auf die Abwickelvorrichtung (D) und bringen Sie die Etikettenhalterung (C) wieder an.
-
Seite 16: Einlegen Einer Etikettenrolle Im Abschneidemodus
Handbuch Einlegen einer Etikettenrolle im Abschneidemodus Öffnen Sie den Deckel des Druckers. Klappen Sie den Druckkopf (A) auf, indem Sie den Hebel (B) gegen den Uhrzeigersinn drehen. Entfernen Sie die äußere Etikettenhalterung (C). Setzen Sie die Etikettenrolle mit Innenwicklung auf die Abwickelvorrichtung (D) und bringen Sie die Etikettenhalterung (C) wieder an. -
Seite 17: Einlegen Einer Etikettenrolle Im Spendemodus
Handbuch Einlegen einer Etikettenrolle im Spendemodus Öffnen Sie den Deckel des Druckers. Klappen Sie den Druckkopf (A) auf, indem Sie den Hebel (B) gegen den Uhrzeigersinn drehen. Entfernen Sie die äußere Etikettenhalterung (C). Setzen Sie die Etikettenrolle mit Innenwicklung auf die Abwickelvorrichtung (D) und bringen Sie die Etikettenhalterung (C) wieder an. -
Seite 18: Einlegen Einer Etikettenrolle Im Leporelloformat
Handbuch Einlegen einer Etikettenrolle im Leporelloformat Öffnen Sie den Deckel des Druckers. Klappen Sie den Druckkopf (A) auf, indem Sie den Hebel (B) gegen den Uhrzeigersinn drehen. Legen Sie das Leporellomaterial von hinten in den dafür vorgesehenen Schlitz (F) ein. Führen Sie das Etikettenband (C) im Leporelloformat durch die Lichtschranke (E) hindurch. -
Seite 19: Einlegen Einer Transferbandrolle
Handbuch Einlegen einer Transferbandrolle Hinweis: Da durch elektrostatische Entladung die dünne Beschichtung des Thermodruckkopfes oder andere elektronische Teile beschädigt werden können, sollte das Transferband antistatisch sein. Die Verwendung falscher Materialien kann zu Fehlfunktionen des Druckers führen und die Garantie erlöschen lassen. Hinweis: Für die Thermotransfer-Druckmethode muss ein Farbband eingelegt werden. -
Seite 20: Technische Daten
Handbuch TECHNISCHE DATEN Pica 104/8 Pica 108/12 Druck Max. Durchlassbreite 110 mm 110 mm Min. Etikettenbreite 15 mm 15 mm Min. Etikettenhöhe 6 mm 6 mm Druckbreite 104 mm 108 mm Max. Druckhöhe 1500 mm (ohne Ethernet) 650 mm (ohne Ethernet) 900 mm (mit Ethernet 380 mm (mit Ethernet Auflösung... -
Seite 21: Abreißkante
Handbuch ABREIßKANTE Der Drucker verfügt serienmäßig, sofern er weder mit einem Messer noch einem Spender ausgestattet ist, über eine integrierte Abreißkante. Nach Beenden eines Druckauftrags können Sie die Etiketten zusammen mit dem Trägermaterial über die Abreißkante ziehen und abreißen. Um die Abreißkante zu verwenden, eignen sich besonders Einzeletiketten. Endlosetiketten sind nur beschränkt geeignet, da hier eine Verschmutzung der Schneidverzahnung durch den Etikettenkleber erfolgen könnte. -
Seite 22: Messer Reinigen
Handbuch MESSER REINIGEN Achtung: Ziehen Sie den Netzstecker! Bei Arbeiten an der Abschneidevorrichtung besteht Verletzungsgefahr! Tränken Sie ein Wattestäbchen (o.ä.) mit Etikettenlöser (bei uns erhältlich) und reinigen Sie die Messerschneide, indem Sie mehrmals auf und ab fahren. Führen Sie diesen Vorgang solange durch, bis keine Etikettenrückstände mehr zu sehen bzw. zu spüren sind. -
Seite 23: Bedienungs- Und Anzeigeelemente
Handbuch Bedienungs- und Anzeigeelemente LED-Anzeigen des Druckers Grüne LED leuchtet Drucker befindet sich im Online Mode Grüne LED blinkt Drucker befindet sich im Offline Mode Rote LED leuchtet Drucker signalisiert einen Fehler Rote LED blinkt Druckauftrag angehalten Taste Druckerzustand Funktion Online und Offline Mode Wechsel zwischen Online und Offline Mode... -
Seite 24: Funktionen
Handbuch FUNKTIONEN Drucken Für den Druckvorgang muss sich der Drucker im Online Mode befinden. Senden Sie den Druckauftrag über serielle oder parallele Schnittstelle. Nach Übertragen der entsprechenden Daten wird das Etikett automatisch gedruckt. Der Druckauftrag kann bei Bedarf mit der Taste angehalten und wieder fortgesetzt werden. -
Seite 25: Externe Aufwickelvorrichtung Pr28
Handbuch EXTERNE AUFWICKELVORRICHTUNG PR28 Die externe Aufwickelvorrichtung PR28 kann verwendet werden, um: • Etiketten auf Rolle zu wickeln, • Im Spendebetrieb die Trägerfolie aufzuwickeln. Etiketten auf Rolle wickeln Hierzu wird die PR28 auf der Vorderseite des Druckers ohne die der PR28 beigelegte Umlenkwelle montiert. -
Seite 26: Optionen
Handbuch OPTIONEN Spendebetriebsarten Die gewünschte Betriebsart kann entweder über den jeweiligen Druckertreiber oder die Etikettengestaltungssoftware ausgewählt werden. Die nachfolgenden Spendebetriebsarten werden vom Drucker unterstützt: Der Druckauftrag wird ohne zu spenden abgearbeitet. I/O statisch: Bei dieser Spendebetriebsart wird das Eingangssignal ausgewertet, d.h. es wird gedruckt solange das Signal ansteht. -
Seite 27: Messerbetriebsarten
Handbuch Messerbetriebsarten Die gewünschte Betriebsart kann entweder über den jeweiligen Druckertreiber oder die Etikettengestaltungssoftware ausgewählt werden. Folgende Messerbetriebsarten werden vom Drucker unterstützt: Der Druckauftrag wird ohne zu schneiden abgearbeitet. Ohne Rückzug Bei dieser Betriebsart wird nach jedem Etikett geschnitten. Die Auswahl dieser Betriebsart ist nur sinnvoll, wenn im oberen Teil des Etiketts keine zu druckenden Daten vorhanden sind. -
Seite 28: Steuerein- Und Ausgang
Handbuch STEUEREIN- UND AUSGANG (Geräteseitig 9-pol. DSUB-Stiftleiste) Diese Option ist im Standard nicht enthalten und gesondert zu bestellen. Der Signalausgang wird über Optokoppler geführt. Ist ein Steuerausgang aktiviert, so ist der entsprechende Ausgang mit bis zu 20mA Strom belastbar. Pinbelegung 9-pol. DSUB-Stecker: Steuerausgang Steuereingang... -
Seite 29: Fehlerbeseitigung
Handbuch FEHLERBESEITIGUNG Der Drucker bleibt bei Auftreten eines Fehlers stehen, d.h. der Druckauftrag wird unterbrochen. Durch Drücken der Taste können Sie den Fehlercode und gleichzeitig den entsprechenden Text ausdrucken, Drücken Sie die Taste, um den Drucker nach Beheben des Fehlers wieder betriebsbereit zu machen. -
Seite 30: Fehlertabelle
Handbuch Fehlertabelle Fehler-Nr. mögliche Ursachen mögliche Fehlerbehebung Zeile ragt ganz bzw. teilweise über den Setzen Sie die Zeile tiefer (Erhöhung des oberen Etikettenrand. Y-Wertes). Überprüfen Sie Rotation und Font. Zeile ragt ganz bzw. teilweise über den Setzen Sie die Zeile höher (Verringern unteren Etikettenrand. - Seite 31 Handbuch Fehler-Nr. mögliche Ursachen mögliche Fehlerbehebung Überprüfen Sie die gesendeten Daten. Länge des empfangenen Maskensatzes ist ungültig. Überprüfen Sie die Verbindung PC - Drucker. Übertragender Maskensatz ist Überprüfen Sie die gesendeten Daten. ungültig. Überprüfen Sie die Verbindung PC - Drucker. Kein Datensatzende gefunden.
- Seite 32 Handbuch Fehler-Nr. mögliche Ursachen mögliche Fehlerbehebung Real Time Clock-Funktion ausgewählt, Wechseln Sie den Akku aus oder der Akku ist jedoch leer. laden Sie ihn nach. RTC ist defekt. Tauschen Sie den RTC-Baustein aus. Es wurde kein Druckspeicher Überprüfen Sie die gefunden.
- Seite 33 Handbuch Fehler-Nr. mögliche Ursachen mögliche Fehlerbehebung Maximale Speicherkapazität ist Löschen Sie nicht mehr benötigte erreicht. Dateien. Ausgewählte Datei/Verzeichnis Überprüfen Sie den Dateinamen und existiert bereits. benennen Sie diesen gegebenenfalls Nicht genug Speicherplatz vorhanden. Die ausgewählte Datei enthält keine Überprüfen Sie den Dateinamen. Grafikdaten.
- Seite 34 Handbuch Fehler-Nr. mögliche Ursachen mögliche Fehlerbehebung Fehlerhafte Definition der Überprüfen Sie die Definition der Schichtzeiten (Überschneidung der Schichtzeiten. Zeiten). RSS Barcode Fehler. Überprüfen Sie die Definition und Parameter des RSS Barcodes. RSS Barcode Fehler. Überprüfen Sie die gesendeten Daten. Druckbilderzeugung war beim Verringern Sie die Druckstart noch aktiv.
-
Seite 35: Betriebsbedingungen
Handbuch BETRIEBSBEDINGUNGEN Die Betriebsbedingungen sind Voraussetzungen, die vor Inbetriebnahme und während des Betriebs unserer Geräte erfüllt sein müssen, um einen sicheren und störungsfreien Betrieb zu gewährleisten. Bitte lesen Sie die Betriebsbedingungen aufmerksam durch. Falls Sie Fragen, im Hinblick auf die praktischen Anwendungen der Betriebsbedingungen haben, setzen Sie sich mit uns oder Ihrer zuständigen Kundendienststelle in Verbindung. -
Seite 36: Störstrahlung Und Störfestigkeit
Handbuch Störstrahlung und Störfestigkeit • Störstrahlung gemäß DIN EN 50081-2 *DIN EN 55011 / 12.98 *DIN EN 55022 7 4.98 • Störfestigkeit gemäß EN 50082-2 Elektromagnetische Felder gemäß DIN EN 61000-4-3 / 8.97 Störfestigkeit gegen Entladung statischer Elektrizität gemäß DIN EN 61000-4-2 / 3.96 Störfestigkeit gegen schnelle transiente Störgrößen (Burst) gemäß... -
Seite 37: Grenzwerte
Handbuch Grenzwerte Schutzart gemäß IP: Umgebungstemperatur °C (Betrieb): Min. +5 Max. +45 Umgebungstemperatur °C (Lagerung): Min. -20 Max. +60 Relative Luftfeuchte % (Betrieb): Max. 80 Relative Luftfeuchte % (Lagerung): Max. 80 (Betauung der Geräte nicht zulässig) Gewährleistung Wir lehnen die Haftung für Schäden ab, die entstehen können durch: •... -
Seite 39: Index
Index INDEX Abreißkante ..............................17 Aufstellungsort (Voraussetzungen)........................ 31 Aufwickelvorrichtung PR28..........................21 Betriebsbedingungen Allgemeine Hinweise ..........................31 Bedingungen an den Aufstellungsort......................31 Gewährleistung............................33 Grenzwerte ..............................33 Installation Datenleitungen ........................32 Installation der bauseitigen Netzversorgung....................31 Luftkonvektion ............................32 Störstrahlung und Störfestigkeit......................... 31 Technische Daten der Netzversorgung ..................... - Seite 40 Index Gewährleistung.............................. 33 Grenzwerte Luftfeuchtigkeit ............................33 Schutzart ..............................33 Temperatur ..............................33 Inbetriebnahme............................7, 31 Installation ............................... 7 Bauseitige Netzversorgung........................31 Datenleitungen ............................32 Luftkonvektion ............................... 32 Material einlegen ....................... 9, 10, 12, 13, 14, 15 Abschneidemodus ............................. 12 Aufwickelmodus............................
- Seite 41 Index Spender Betriebsarten ............................. 22 Steuerein- und -ausgang ..........................24 Störfestigkeit..............................32 Störstrahlung ..............................32 Temperatur Leitungen..............................32 Umgebung (Betrieb) ..........................33 Umgebung (Lagerung) ..........................33 Toleranz ................................ 32 Netzfrequenz ............................. 32 Netzspannung ............................32 Umgebungstemperatur (Betrieb) ........................33 Umgebungstemperatur (Lagerung) ....................... 33 VDE-Schutzklasse I............................