Carl Valentin VARIO III Kurzanleitung Und Hinweise Zur Produktsicherheit Seite 46

Vario III
Tecla:
Buzzer
(Zumbador)
Display
(Pantalla)
Tecla:
Language
(Idioma)
Tecla:
Keyboard
(Asignación del teclado)
Tecla:
Customized entry
(Entrada personalizada)
Tecla:
Hotstart
(Hotstart)
Tecla:
Autoload
(Carga automática)
Tecla:
Manual reprint
(Reimpresión manual)
Tecla:
Backfeed/Delay
(Realimentación/Retardo)
Tecla:
CMI length
(Longitud CMI)
Tecla:
Confirm label change
(Confirmar cambios
en la etiqueta)
46
On: Al pulsar cualquier tecla se produce una señal acústica.
Rango de valores: 1 ... 7.
Off: Sin señal acústica
Ajuste del contraste en pantalla.
Rango de valores: 45 ... 75.
Selección del idioma en el que se mostrará el texto de la pantalla. Por el momento, tiene la
posibilidad de seleccionar alemán, inglés, francés, francés, finés, checo, portugués, holandés,
italiano, danés, polaco, griego, húngaro, ruso, chino (opción), ucraniano, turco, sueco,
noruego.
Selección de la asignación de teclas en su teclado. Por el momento, tiene la posibilidad de
optar entre alemán, inglés, francés, griego, español, sueco, EEUU e ruso.
Off (apagada): En la pantalla no aparece ninguna pregunta acerca de variables
personalizadas. En este caso se imprimirá teniendo en cuenta los valores predeterminados
por defecto.
On (conectada): Al iniciar la impresión aparece en la pantalla una vez una pregunta acerca
de variables personalizadas.
Auto (automática): Las preguntas por la variable personalizada y la cantidad aparecen tras
cada boceto.
Auto without quantity query (automática sin consulta de cantidad): La pregunta por la
variable personalizada aparece tras cada boceto sin una consulta adicional por la cantidad.
On: Es posible reanudar un trabajo de impresión interrumpido, al conectar de nuevo la
impresora.
Off: Tras desconectar la impresora, se borran todos los datos.
On: Una etiqueta que ha sido cargado una vez de la tarjeta Compact Flash puede volver a
cargarse automáticamente después de arrancar de nuevo la impresora.
Después de la nueva conexión de la impresora se carga siempre la última etiqueta de la
tarjeta Compact Flash.
Off: Después de encender de nuevo la impresora debe cargarse la última etiqueta utilizada
manualmente desde la tarjeta Compact Flash.
Yes (Sí): En el caso de que la impresora se encuentre en el Modo stop, debido a, p.ej. un
fallo, puede reimprimirse de nuevo la última etiqueta impresa con la ayuda de las teclas
.
No (No): Se avanzarán sólo etiquetas vacías.
Backfeed (Realimentación): La realimentación esta optimizada en los modos de dispensado
(opcional) y cortador (opcional). Ahora, cuando se have un offset, la etiqueta siguiente se
"preimprime" siempre y cuando sea posible y por lo tanto la realimentación de la etiqueta no
es necesaria y de esta manera se ahorra tiempo.
Delay (Retardo): El tiempo de deceleración ajustable está solo disponible y es importante
para el modo Realimentación automática.
Si se interrumpe la impresión de la etiqueta, puede suceder que haya una mínima
discontinuidad de la impresión por parte del cabezal, mostrando una fina línea blanca en la
etiqueta impresora Para evitar esto, se puede ajustar un movimiento de realimentación muy
pequeño (0 - 1 mm) en el cual la etiqueta se mueve hacia atrás. En la siguiente impresión, se
imprime todo el rango de nuevo. El ajuste del largo del CMI solo influirá en la selección del
modo de realimentación "realimentación optimizada".
On: Una nueva orden de impresión se imprime recién después de la confirmación en el
aparato.
Una orden de impresión continua ya activa se continúa imprimiendo hasta que se efectúa la
confirmación en el aparato.
Off: No aparece consulta alguna en la pantalla del direccionamiento.
Español
y