Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Carl Valentin MICRA
Inhaltszusammenfassung für Carl Valentin MICRA
- Seite 1 MICRA Betriebsanleitung...
- Seite 2 Alle Rechte, auch die der Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil des Werks darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie oder einem anderen Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung der Carl Valentin GmbH reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Durch die ständige Weiterentwicklung der Geräte können evtl. Abweichungen zwischen der Dokumentation und dem Gerät auftreten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis DRUCKERTREIBERINSTALLATION ..................1 Windows 95, Windows 98 und Windows Me ......................1 Windows NT ................................3 Windows 2000 Professional ............................5 INBETRIEBNAHME ......................7 INSTALLATION ........................7 Zubehör ...................................7 Teile des Druckers ..............................8 MATERIAL EINLEGEN ......................9 Einlegen einer Etikettenrolle im Standardmode .......................9 Installation der Etikettenrollenführung ........................ - Seite 4 Inhaltsverzeichnis BETRIEBSBEDINGUNGEN ....................31 Bedingungen an den Aufstellungsort ........................31 Installation der bauseitigen Netzversorgung ......................31 Technische Daten der Netzversorgung ......................... 31 Störstrahlung und Störfestigkeit..........................32 Verbindungsleitungen zu externen Geräten ......................32 Installation Datenleitungen ............................ 32 Luftkonvektion ............................... 32 Grenzwerte ................................33 Gewährleistung ..............................
-
Seite 5: Druckertreiberinstallation
Handbuch DRUCKERTREIBERINSTALLATION Windows 95, Windows 98 und Windows Me Starten Sie den PC und warten Sie bis das Betriebssystem bereit ist. Klicken Sie auf die Schaltfläche Zeigen Sie nacheinander auf Einstellungen und Drucker (siehe Abbildung). Folgendes Fenster wird geöffnet: Führen Sie einen Doppelklick auf Neuer Drucker aus und die erste Seite des Assistenten für die Druckerinstallation wird geöffnet. - Seite 6 Handbuch Führen Sie einen Doppelklick auf driver aus und wählen Sie eine der zur Verfügung stehenden Sprachen aus. Zur Zeit haben Sie die Möglichkeit zwischen deutsch und englisch zu wählen. Wählen Sie je nach Betriebssystem entweder win95, win98 oder winme aus. Das Dialogfenster Öffnen sollte wie folgt auf dem Bildschirm dargestellt sein.
-
Seite 7: Windows Nt
Handbuch Windows NT Starten Sie den PC und warten Sie bis das Betriebssystem bereit ist. Klicken Sie auf die Schaltfläche Zeigen Sie nacheinander auf Einstellungen und Drucker (siehe Abbildung). Folgendes Fenster wird geöffnet: Führen Sie einen Doppelklick auf Neuer Drucker aus und die erste Seite des Assistenten für die Druckerinstallation wird geöffnet. - Seite 8 Handbuch Führen Sie einen Doppelklick auf driver aus und wählen Sie eine der zur Verfügung stehenden Sprachen aus. Zurzeit haben Sie die Möglichkeit zwischen deutsch und englisch zu wählen. Nachdem Sie WinNT ausgewählt haben, sollte das Dialogfenster Datei suchen wie folgt auf dem Bildschirm dargestellt sein.
-
Seite 9: Windows 2000 Professional
Handbuch Windows 2000 Professional Starten Sie den PC und warten Sie bis das Betriebssystem bereit ist. Klicken Sie auf die Schaltfläche Zeigen Sie nacheinander auf Einstellungen und Drucker (siehe Abbildung). Folgendes Fenster wird geöffnet: Führen Sie einen Doppelklick auf Neuer Drucker aus und der Assistenten für die Druckerinstallation wird geöffnet. - Seite 10 Handbuch Wählen Sie von der Liste der Verfügbaren Anschlüsse den von Ihnen gewünschten aus und bestätigen Sie die Auswahl mit Weiter. Das nächste Fenster wird geöffnet. Legen Sie die Installations CD ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Datenträger. Aktivieren Sie die Schaltfläche Durchsuchen und das Dialogfenster Datei suchen wird geöffnet. Führen Sie einen Doppelklick auf den Ordner Driver aus und wählen Sie den gewünschten Drucker aus.
-
Seite 11: Inbetriebnahme
Handbuch INBETRIEBNAHME Schließen Sie das Tischnetzteil an eine leicht zugängliche Schutzkontaktsteckdose an. Verbinden Sie die DC-Verbindungsleitung des Tischnetzteils mit dem Gerät (Anschlussbuchse 21). Schalten Sie den DC-Schalter auf der Rückseite des Gerätes ein. Legen Sie Etikettenmaterial und Transferband ein. Drücken Sie die Feed-Taste solange bis die Status LED orange leuchtet und die Ready LED rot blinkt. Lassen Sie dann die Feed-Taste los und der Messvorgang wird gestartet. -
Seite 12: Teile Des Druckers
Handbuch Teile des Druckers Deckelentriegelung Andruckschraube Leporelloführung (links/rechts) Deckel Kontrollleuchte (Ready) Ein/Aus Schalter Etikettenrollenführung Kontrollleuchte (Status) Anschlussbuchse Transferband Aufwickelrad Vorschubtaste USB Schnittstelle Druckmechanik Brennlinien Justierung Parallele Schnittstelle Transferband Transferband Serielle Schnittstelle Aufwickelwelle mit leerem Abwickelvorichtung Aufwickelkern Verriegelung (links/rechts) Etikettenführung Ethernetbuchse (optional) Frontblende Etiketten Lichtschranke CPU Abdeckung... -
Seite 13: Material Einlegen
Handbuch MATERIAL EINLEGEN Einlegen einer Etikettenrolle im Standardmode Drücken Sie gleichzeitig beide seitlichen Tasten, um den Deckel des Druckers zu öffnen. Setzen Sie die Etikettenrolle auf die Abwickelvorrichtung. Öffnen Sie die Druckmechanik durch Drücken der Verschlusszapfen. Hinweis: Überprüfen Sie die Position der Etikettenlichtschranke. -
Seite 14: Installation Der Etikettenrollenführung
Handbuch Installation der Etikettenrollenführung 1" Etikettenrollenführung 1,5" Etikettenrollenführung 3" Etikettenrollenführung... -
Seite 15: Einlegen Einer Transferbandrolle
Handbuch Einlegen einer Transferbandrolle Hinweis: Für die Thermotransfer-Druckmethode muss ein Farbband eingelegt werden. Bei Verwendung des Druckers für den direkten Thermodruck wird kein Farbband eingelegt. Die im Drucker verwendeten Farbbänder müssen mindestens so breit sein wie das Druckmedium. Ist das Farbband schmaler als das Druckmedium, bleibt der Druckkopf teilweise ungeschützt und nutzt sich vorzeitig ab. -
Seite 16: Technische Daten
Handbuch TECHNISCHE DATEN Micra 104/8 Micra 106/12 Druck Min. Etikettenbreite 25 mm 25 mm Min. Etikettenhöhe 12 mm 12 mm Druckbreite 104 mm 106 mm Max. Etikettenbreite 118 mm 118 mm Max. Druckhöhe 850 mm 600 mm 800 mm (Option Ethernet/LAN) 550 mm (Option Ethernet/LAN) Auflösung... -
Seite 17: Funktionen Und Einstellungen
Handbuch FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN Der Micra bietet dem Anwender lediglich eine Taste zur Bedienung. Die Betriebszustände werden über zwei mehrfarbige LEDs angezeigt. Hier gilt folgende Zuordnung: Bedienfeld Zustand Tastenbelegung Beide LEDs sind aus, d.h. der Drucker kurz: Keine Funktion ist ausgeschaltet oder hat keine lang: Keine Funktion Spannungsversorgung. - Seite 18 Handbuch Im Normalzustand des Druckers können Einstellungen vorgenommen, oder Funktionen ausgelöst werden. Die Status LED wechselt bei gedrückt gehaltener er Feed Taste alle 2 sec die Farbe. (Funktionsauswahl) Bedienfeld Vorgehensweise Funktion Testdruck Drücken Sie die Feed Taste und halten Sie sie solange gedrückt bis die Ready 3 aufeinander folgende LED rot leuchtet und die Status LED rot Druckersignaltöne...
- Seite 19 Handbuch Bedienfeld Vorgehensweise Funktion Drücken Sie die Feed Taste und halten Rücksetzung auf Defaultwerte Sie sie solange gedrückt bis die Ready 4 Druckersignaltöne LED rot blinkt und lassen Sie dann die Diese Funktion ermöglicht den Drucker Feed Taste los. auf die Defaulteinstellungen zurückzusetzen.
-
Seite 20: Option Spender
Handbuch OPTION SPENDER Nachrüsten des Spenders Entfernen Sie den Netzstecker aus der Schutzkontaktsteckdose, um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, sonst besteht u. U. Lebensgefahr durch spannungsgeführte Leiter im Innern des geöffneten Druckers. Drücken Sie gleichzeitig beide seitlichen Tasten, um den Deckel des Druckers zu öffnen. - Seite 21 Handbuch Hängen Sie zuerst die rechte Seite des Spenders ein und anschließend die linke Seite. Halten Sie die Spendeeinrichtung fest und ziehen Sie die Schrauben (28) an. Nehmen Sie das erste Etikett ab und führen Sie das Etikettenmaterial durch die Spendewalze und Spendehalter.
-
Seite 22: Spendebetriebsarten
Handbuch Spendebetriebsarten Die gewünschte Betriebsart kann entweder über den jeweiligen Druckertreiber oder die Etikettengestaltungssoftware ausgewählt werden. Die nachfolgenden Spendebetriebsarten werden vom Drucker unterstützt: Der Druckauftrag wird ohne zu spenden abgearbeitet. Lichtschranke: Bei dieser Betriebsart wird der Drucker über die Lichtschranke gesteuert. Der Drucker druckt automatisch ein Etikett, wenn der Bediener das Etikett an der Spendekante abnimmt. -
Seite 23: Option Messer
Handbuch OPTION MESSER Es besteht Gefahr durch sich bewegende Teile. Finger und andere Körperteile fernhalten! Nachrüsten des Messers Entfernen Sie den Netzstecker aus der Schutzkontaktsteckdose, um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, sonst besteht u. U. Lebensgefahr durch spannungsgeführte Leiter im Innern des geöffneten Druckers. - Seite 24 Handbuch Drücken Sie die Messereinrichtung (29) nach unten, um das Messer zu öffnen. (siehe Foto A). Halten Sie die Messereinheit fest und schließen Sie diese durch Festdrehen der zwei seitlichen Schrauben (30). Ziehen Sie die Schrauben fest und schließen Sie die Messereinrichtung.
-
Seite 25: Messerbetriebsarten
Handbuch Messerbetriebsarten Die gewünschte Betriebsart kann entweder über den jeweiligen Druckertreiber oder die Etikettengestaltungssoftware ausgewählt werden. Folgende Messerbetriebsarten werden vom Drucker unterstützt: Der Druckauftrag wird ohne zu schneiden abgearbeitet. Ohne Rückzug Bei dieser Betriebsart wird nach jedem Etikett geschnitten. Die Auswahl dieser Betriebsart ist nur sinnvoll, wenn im oberen Teil des Etiketts keine zu druckenden Daten vorhanden sind. -
Seite 26: Fehlerbehebung
Handbuch FEHLERBEHEBUNG Hinweis: Wenn die Status LED rot leuchtet, meldet der Drucker einen Fehler. Drücken Sie länger als 3 Sekunden auf die FEED Taste und der Fehlercode (siehe Tabelle) wird ausgedruckt. Fehler-Nr. mögliche Ursachen mögliche Fehlerbehebung Zeile ragt ganz bzw. teilweise über den Setzen Sie die Zeile tiefer (Erhöhung des oberen Etikettenrand. - Seite 27 Handbuch Fehler-Nr. mögliche Ursachen mögliche Fehlerbehebung Empfangene Zeilennummer ist bei RS- Überprüfen Sie die gesendeten Daten. 232 und Centronics ungültig. Überprüfen Sie die Verbindung PC - Drucker. Länge des empfangenen Maskensatzes Überprüfen Sie die gesendeten Daten. ist ungültig. Überprüfen Sie die Verbindung PC - Drucker.
- Seite 28 Handbuch Fehler-Nr. mögliche Ursachen mögliche Fehlerbehebung Endlosbetrieb eingestellt Wählen Sie keinen Endlosbetrieb oder Drucker hat über Schnittstelle übertragen Sie eine Dummy-Zeile mit Y- Kommandosatz, dessen Zeilenzahl < 2 Koordinaten = Etikettenlänge. ist, erhalten. Es fehlt die Etikettenlänge. Real Time Clock-Funktion ausgewählt, Wechseln Sie den Akku aus oder laden der Akku ist jedoch leer.
- Seite 29 Handbuch Fehler-Nr. mögliche Ursachen mögliche Fehlerbehebung Maximale Anzahl der Einträge ist Löschen Sie nicht mehr benötigte erreicht. Dateien aus dem Hauptverzeichnis. Maximale Speicherkapazität ist erreicht. Löschen Sie nicht mehr benötigte Dateien. Ausgewählte Datei/Verzeichnis existiert Überprüfen Sie den Dateinamen und bereits. benennen Sie diesen gegebenenfalls um.
- Seite 30 Handbuch Fehler-Nr. mögliche Ursachen mögliche Fehlerbehebung Fehlerhafte Definition der Überprüfen Sie die Definition der Schichtzeiten (Überschneidung der Schichtzeiten. Zeiten). RSS Barcode Fehler. Überprüfen Sie die Definition und Parameter des RSS Barcodes. RSS Barcode Fehler. Überprüfen Sie die gesendeten Daten. Druckbilderzeugung war beim Verringern Sie die Druckstart noch aktiv.
-
Seite 31: Wartung
Handbuch WARTUNG Bei Wartungsarbeiten ist der DC-Schalter auszuschalten und das Netzkabel aus der Schutzkontaktsteckdose zu entfernen. Druckkopf reinigen Während des Drucks können sich am Druckkopf Verunreinigungen wie Farbpartikel von der Transferfolie oder Papierstaub ansammeln. Diese bewirken eine deutliche Verschlechterung der Druckbildqualität wie z.B.: •... -
Seite 32: Justierung Des Druckkopfes
Handbuch Justierung des Druckkopfes Das Gerät darf nur von fachkundigem Personal geöffnet werden und nur fachkundiges Personal darf Einstellarbeiten durchführen. Wenn mit unterschiedlichem Etikettenmaterial oder verschiedenen Transferbändern gedruckt wird, kann eine ungleiche Druckqualität auf Unterschiede der Druckmedien zurückgeführt werden, aus diesem Grund ist es notwendig den Andruck des Thermodruckkopfes zu justieren. -
Seite 33: Justierung Der Drucklinie
Handbuch Justierung der Drucklinie Für ein sauberes Druckbild ist die einzustellende Parallelität der Brennlinie des Thermodruckkopfes zur Andruckwalze ein wichtiges Kriterium. Da die Position der Brennlinie auf dem Druckkopf fertigungsbedingten Schwankungen unterliegt, ist es nach einem Druckkopfwechsel z.T. notwendig die Parallelität einzustellen. Verwenden Sie das Druckkopf-Justierungszahnrad, um die Kontaktoberfläche zwischen Druckkopf und Etikett auszurichten. -
Seite 34: Justierung Des Messers
Handbuch Justierung des Messers Das Etikett/Papier das für den Messerbetrieb verwendet wird, sollte mindestens 30 mm hoch sein. Ein Messer Justierungsloch befindet sich auf beiden Seiten (A). Das Messer arbeitet nicht korrekt im Falle eines Papierstaus. Schalten Sie den Drucker aus und verwenden Sie einen M3 Sechskantschlüssel. -
Seite 35: Betriebsbedingungen
Handbuch BETRIEBSBEDINGUNGEN Die Betriebsbedingungen sind Voraussetzungen, die vor Inbetriebnahme und während des Betriebs unserer Geräte erfüllt sein müssen, um einen sicheren und störungsfreien Betrieb zu gewährleisten. Bitte lesen Sie die Betriebsbedingungen aufmerksam durch. Unsere Drucker sind ausschließlich zum Bedrucken von Etiketten, Endlospapier und ähnlichen Materialien zu verwenden. -
Seite 36: Störstrahlung Und Störfestigkeit
Handbuch Störstrahlung und Störfestigkeit • Störstrahlung gemäß DIN EN 50081-2 *DIN EN 55011 / 12.98 *DIN EN 55022 7 4.98 • Störfestigkeit gemäß EN 61000-6-2:2001 Elektromagnetische Felder gemäß DIN EN 61000-4-3:1995 Störfestigkeit gegen Entladung statischer Elektrizität gemäß DIN EN 61000-4-2:1995 Störfestigkeit gegen schnelle transiente Störgrößen (Burst) gemäß... -
Seite 37: Grenzwerte
Handbuch Grenzwerte Schutzart gemäß IP: Umgebungstemperatur °C (Betrieb): Min. +5 Max. +35 Min. −20 Max. +60 Umgebungstemperatur °C (Lagerung): Relative Luftfeuchte % (Betrieb): Max. 80 Relative Luftfeuchte % (Lagerung): Max. 80 (Betauung der Geräte nicht zulässig) Gewährleistung Wir lehnen die Haftung für Schäden ab, die entstehen können durch: •... -
Seite 39: Index
Index INDEX Aufstellungsort (Voraussetzungen) ........................ 31 Betriebsbedingungen Allgemeine Hinweise ..........................31 Bedingungen an den Aufstellungsort ......................31 Gewährleistung ............................33 Grenzwerte ..............................33 Installation Datenleitungen ........................32 Installation der bauseitigen Netzversorgung ....................31 Luftkonvektion ............................32 Störstrahlung und Störfestigkeit ......................... 31 Technische Daten der Netzversorgung ..................... - Seite 40 Index Gewährleistung .............................. 33 Grenzwerte Luftfeuchtigkeit ............................33 Schutzart ..............................33 Temperatur ..............................33 Inbetriebnahme ............................7, 31 Installation ............................... 7 Bauseitige Netzversorgung........................31 Datenleitungen ............................32 Luftkonvektion ............................... 32 Material einlegen ............................9, 11 Standardmodus ............................9 Transferband einlegen ..........................11 Messer justieren ............................
- Seite 41 Index Technische Daten ............................12 Temperatur Leitungen ..............................32 Umgebung (Betrieb) ..........................33 Umgebung (Lagerung) ..........................33 Toleranz ................................ 32 Netzfrequenz ............................. 32 Netzspannung ............................32 Umgebungstemperatur (Betrieb) ........................33 Umgebungstemperatur (Lagerung) ....................... 33 VDE-Schutzklasse I ............................31 Verbindungleitungen (externe Geräte) ......................32 Wartung Druckkopf justieren ............................
- Seite 42 Carl Valentin GmbH Neckarstraße 78 – 86 u. 94 . 78056 Villingen-Schwenningen Phone +49 (0)7720 9712-0 . Fax +49 (0)7720 9712-9901 info@carl-valentin.de . www.carl-valentin.de...