Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Sikkerhedshenvisninger
36
-
Miljørigtig Bortskaffelse
36
-
-
-
-
-
Tilslut Etiketprinteren
40
-
Idrifttagning Etiketprinteren
40
-
Ilægning Af En Etiketrulle I Afrivningsmodus
41
-
Læg Etiketbånd I Printhovede
41
-
Indstil Etiketfotocellen
42
-
Indstil Hovedtryksystem
42
-
Oprulning Af Etiketbåndet I Oprulningstilstand
43
-
-
Indstil Transferfolieløbet
44
-
Print Settings (Print Initialisering)
45
-
Label Layout (Etiketlayout)
45
-
Device Settings (Apparatparametre)
46
-
-
Remote Console (Remote Konsol)
48
-
-
-
Date & Time (Dato & Klokkeslæt)
49
-
Service Functions (Servicefunktioner)
50
-
-
Compact Flash Kort / USB Hukommelsesstik
52
-
-
-
-
Rengør Etiketfotocellen
59
-
Määräystenmukainen Käyttö
64
-
-
YmpäristöystäVällinen Hävittäminen
64
-
-
Etikettitulostimen Purkaminen Pakkauksesta
68
-
-
Etikettitulostimen Asennus
68
-
Etikettitulostimen Liittäminen Verkkoon
68
-
Etikettitulostimen Käyttöönotto
68
-
Etikettikaistaleiden Asettaminen Repäisytilaan
69
-
Etikettikaistaleiden Asettaminen Tulostuspäähän
69
-
Etikettivalopuomin Säätö
70
-
Pääpuristusjärjestel-Män Säätö
70
-
Etikettikaistaleiden Asettaminen Kelaustilaan
71
-
Siirtonauhan Sisään Asettaminen
72
-
Siirtonauhan Liikkeen Säätö
72
-
Print Settings (Tulosteen Asetukset)
73
-
Label Layout (Etiketin Suunnittelu)
73
-
Device Settings (Tulostimen Asetukset)
74
-
-
Remote Console (Etäkonsolissa)
76
-
Interface (Käyttöliittymä)
76
-
-
Date & Time (PäIVä Ja Aika)
77
-
Service Functions (Huoltotoimenpiteissä)
78
-
Main Menu (Päävalikko)
79
-
Compact Flash-Kortti / USB-Muistitikku
80
-
-
-
Tulostuspään Puhdistus
87
-
Etikettivalopuomin Puhdistus
87
-
-
-
Environmentally-Friendly Disposal
92
-
-
-
Unpack The Label Printer
96
-
-
Setting Up The Label Printer
96
-
Connecting The Label Printer
96
-
Initiation Of The Label Printer
96
-
-
Loading Label Roll in Tear-Off Mode
97
-
Inserting Label Material Into Print Unit
97
-
Setting Label Photocell
98
-
Setting The Head Locking System
98
-
Loading Label Roll in Rewind Mode
99
-
Loading Transfer Ribbon
100
-
Setting Feed Path Of Transfer Ribbon
100
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Compact Flash Card / USB Memory Stick
108
-
-
-
Cleaning The Print Roller
114
-
Cleaning The Printhead
115
-
Cleaning The Label Photocell
115
-
Gebruik Volgens De Bestemming
120
-
Veiligheidsvoorschriften
120
-
Milieuvriendelijke Afvoer
120
-
-
Etikettenprinter Uitpakken
124
-
-
Etikettenprinter Opstellen
124
-
Etikettenprinter Aansluiten
124
-
Etikettenprinter in Gebruik Nemen
124
-
Etikettenrol Inleggen in De Afscheurmodus
125
-
Etiketstrook in De Printkop Leggen
125
-
Etiketfotocel Instellen
126
-
Kopaandruksysteem Instellen
126
-
Etikettenrol Inleggen in De Afwikkelmodus
127
-
Een Transferlintrol Inleggen
128
-
Transferfolieloop Instellen
128
-
Print Settings (Afdrukken)
129
-
Label Layout (Opdruk)
129
-
Device Settings (Printerparameter)
130
-
Network (TCP/IP Poort)
132
-
Remote Console (Externe Besturing)
132
-
Interface (Interfaces)
132
-
-
Date & Time (Datum & Tijd)
133
-
Service Functions (Serviceparameter)
134
-
Main Menu (Hoofdmenu)
135
-
Compact Flash Card / USB Memorystick
136
-
-
-
-
Etiketfotocel Reinigen
143
-
-
-
MiljöVänlig Avfallshantering
148
-
-
Uppackning Av Etikettskrivaren
152
-
-
Ställa Upp Etikettskrivaren
152
-
Anslutning Av Etikettskrivaren
152
-
Idrifttagning Av Etikettskrivaren
152
-
Lägga in Etikettrulle I Avrivningsläge
153
-
Sätta I Etikettremsan I Skrivhuvudet
153
-
Ställa in Fotocellsbrytaren
154
-
Ställa in Skrivhuvudets Låssystem
154
-
Linda Upp Etikettremsan I Upplindningsläge
155
-
Iläggning Av Transferbandet
156
-
Ställa in Dragningen Av Transferfolien
156
-
Print Settings (Tryckinställningar)
157
-
Label Layout (Etikettinställningar)
157
-
Device Settings (Enhetsparametrar)
158
-
-
Remote Console (Fjärrkonsol)
160
-
Interface (Gränssnitt)
160
-
Emulation (Emulering)
160
-
Date & Time (Datum Och Klockslag)
161
-
Service Functions (Servicefunktioner)
162
-
Main Menu (Grundmeny)
163
-
Compact Flash Card / USB-Minne
164
-
-
Rengöring Av Tryckvalsen
170
-
Rengöring Av Skrivhuvudet
171
-
Rengöring Av Fotocellsbrytaren
171