Einsatz In Explosionsgefährdeten Bereichen Gemäß Atex Und Iecex; Geräteübersicht; Ex-Kennzeichnung; Temperaturdaten - ABB CoriolisMaster FCB100 Betriebsanleitung

6 CoriolisMaster FCB100, FCH100 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FCB100/FCH100-DE REV. E
2 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen gemäß ATEX und IECEx
Hinweis
Weitere Informationen zur Ex-Zulassung der Geräte sind den Baumusterprüfbescheinigungen bzw. den entsprechenden Zertifikaten
unter www.abb.de/durchfluss
Geräteübersicht
Standard / kein Explosionsschutz
Modellnummer FCx1xx Y0
• Standard
• Zone 2, 21, 22
• Zone 1, 21
• Zone 0
Change from one to two columns

Ex-Kennzeichnung

Hinweis
• Je nach Ausführung gilt eine spezifische Kennzeichnung nach
ATEX bzw. IECEx.
• ABB behält sich Änderungen der Ex-Kennzeichnung vor. Die
genaue Kennzeichnung ist dem Typenschild zu entnehmen.
Modell FCx1xx-A2... in Zone 2, 21, 22
ATEX
FM 14 ATEX0017X
II 3 G Ex ec mc IIC T6 ... T2 Gc
FM 14 ATEX0016X
II 2 D Ex tb IIIC T85°C ... T Db
medium
IECEx
IECEx FME 14.0003X
Ex ec mc IIC T6 ... T2 Gc
Ex tb IIIC T85°C ... T Db
medium
Modell FCx1xx-A1 in Zone 1, 21 (Zone 0)
ATEX
FM 14 ATEX0016X
II 1/2 G Ex eb ia mb IIC T6 ... T2 Ga/Gb
II 2 D Ex ia tb IIIC T85°C ... T
medium
IECEx
IECEx FME 14.0003X
Ex eb ia mb IIC T6 ... T2 Ga/Gb T
amb.
Ex ia tb IIIC T85°C ... T Db
medium
Change from two to one column
zu entnehmen.
Db
max= 70°C
Zone 2, 21, 22
FCx1xx A2

Temperaturdaten

Temperaturbeständigkeit für Anschlusskabel
Die Temperatur an den Kabeleinführungen des Gerätes ist von
der Messmediumtemperatur T
Umgebungstemperatur T
Für den elektrischen Anschluss des Gerätes nur Kabel mit einer
ausreichenden Temperaturbeständigkeit entsprechend der
Tabelle verwenden.
T
amb.
≤ 50 °C (≤ 122 °F)
≤ 60 °C (≤ 140 °F)
≤ 70 °C (≤ 158 °F)
Ab einer Umgebungstemperatur von T
müssen die Adern im Anschlusskasten mit den beiliegenden
Silikonschläuchen zusätzlich isoliert werden.
Umwelt- und Prozessbedingungen für Modell FCx1xx...
Umgebungstemperatur T
Messmediumtemperatur T
IP-Schutzart / NEMA-Schutzart
Optional, bei Bestellcode „Umgebungstemperaturbereich – TA9"
*
Zone 1, 21 (Zone 0)
FCx1xx A1
und der
medium
abhängig.
amb.
Temperaturbeständigkeit Anschlusskabel
≥ 60 °C (≥ 140 °F)
amb.
amb.
medium
≥ 105 °C (≥ 221 °F)
≥ 110 °C (≥ 230 °F)
≥ 120 °C (≥ 248 °F)
−20 bis 70 °C
(−4 bis 158 °F)
−40 bis 70 °C*
(−40 bis 158 °F)*
−40 bis 205 °C
(−40 bis 400 °F)
IP 65, IP 67 /
NEMA 4X,Type 4X