Wechsel Der Zündschutzart - ABB CoriolisMaster FCB100 Betriebsanleitung

CoriolisMaster FCB100, FCH100 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FCB100/FCH100-DE REV. E
Wechsel der Zündschutzart
Die Modbus-Schnittstelle und die Digitalausgänge der Modelle FCB130/150 und FCH130/150 können mit unterschiedlichen
Zündschutzarten betrieben werden:
• Bei Anschluss an einen eigensicheren Stromkreis in Div. 1 als eigensicheres Gerät (IS).
• Bei Anschluss an einen nicht-eigensicheren Stromkreis in Div. 1 als Gerät mit druckfester Kapselung (XP).
• Bei Anschluss an einen nicht-eigensicheren Stromkreis in Div. 2 als nicht-funkendes Gerät (NI).
Soll ein bereits betriebenes Gerät mit einer anderen Zündschutzart betrieben werden, müssen nach geltender Norm die folgenden
Maßnahmen bzw. Isolationsprüfungen durchgeführt werden.
Ursprüngliche Installation Neue Installation
Housing: XP, U = 30 V Housing: XP
max
Outputs non IS Outputs: IS
Housings: Div 2
Outputs: NI
Outputs: IS Housing: XP
Housing: XP Outputs: non IS
Housing: XP
Outputs: NI
Housing: XP, U = 30 V Housing: XP
max
Outputs: NI Outputs: IS
Housing: XP
Outputs: non IS
Hinweis
Für weitere Details zum Explosionsschutz, zu Zündschutzarten und Gerätemodellen das Installationsdiagramm im Anhang beachten!
Change from one to two columns
Notwendige Prüfschritte
• 500 V AC/1min oder 500 × 1,414 = 710 V DC/1min
Test zwischen den Klemmen A / B, 41 / 42 sowie 51 / 52 und den Klemmen A, B, 41, 42, 51 und
dem Gehäuse. Bei diesem Test darf es zu keinem Spannungsüberschlag im oder am Gerät
kommen.
• Optische Begutachtung insbesondere der Elektronikplatinen, keine Beschädigungen oder
Explosion erkennbar.
• 500 V AC/1min oder 500 × 1,414 = 710 V DC/1min
Test zwischen den Klemmen A / B, 41 / 42 sowie 51 / 52 und den Klemmen A, B, 41, 42, 51 und
dem Gehäuse. Bei diesem Test darf es zu keinem Spannungsüberschlag im oder am Gerät
kommen.
• Optische Begutachtung insbesondere der Elektronikplatinen, keine Beschädigungen oder
Explosion erkennbar.
• Optische Begutachtung, keine Beschädigungen an den Gewinden (Deckel, ½ in NPT-
Kabelverschraubungen) erkennbar.
• Keine besonderen Maßnahmen.
• 500 V AC/1min oder 500 × 1,414 = 710 V DC/1min
Test zwischen den Klemmen A / B, 41 / 42 sowie 51 / 52 und den Klemmen A, B, 41, 42, 51 und
dem Gehäuse. Bei diesem Test darf es zu keinem Spannungsüberschlag im oder am Gerät
kommen.
• Optische Begutachtung insbesondere der Elektronikplatinen, keine Beschädigungen oder
Explosion erkennbar.
• Optische Begutachtung, keine Beschädigungen an den Gewinden (Deckel, ½ in NPT-
Kabelverschraubungen) erkennbar.
19