Kabeleinführungen; Elektrische Anschlüsse; Process Sealing - ABB CoriolisMaster FCB100 Betriebsanleitung

CoriolisMaster FCB100, FCH100 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FCB100/FCH100-DE REV. E
Kabeleinführungen
1 Transportschutzstopfen
Abbildung 1: Kabeleinführung
Die Geräte werden mit ½ in NPT Gewinde mit
Transportschutzstopfen ausgeliefert.
• Nicht benutzte Kabeleinführungen sind vor der
Inbetriebnahme durch zugelassene Rohrverschraubungen
bzw. Kabelverschraubungen unter Berücksichtigung der
nationalen Vorschriften (NEC, CEC) zu verschließen.
• Sicherstellen, dass die Rohrverschraubungen,
Kabelverschraubungen und gegebenenfalls
Verschlussstopfen korrekt montiert und dicht sind.
• Bei Betrieb in Bereichen mit brennbaren Stäuben ist eine
dafür zugelassene Rohr- bzw. Kabelverschraubung zu
verwenden.
• Die Verwendung von Kabelverschraubungen sowie
Verschlüssen einfacher Bauart ist nicht zulässig.
Hinweis
Geräte die für den Einsatz in Nordamerika zertifiziert sind,
werden nur mit ½ in NPT-Gewinde und ohne
Kabelverschraubungen geliefert.
Elektrische Anschlüsse
Erdung
Der Messwertaufnehmer muss gemäß den gültigen
internationalen Standards geerdet werden.
Gemäß NEC-Standards ist im Gerät eine interne
Erdungsverbindung zwischen Messwertaufnehmer und
Messumformer vorhanden.
Die Erdung des Gerätes gemäß Anschlussbelegung auf Seite 33
vornehmen.

Process sealing

Gemäß „North American Requirements for Process Sealing
between Electrical Systems and Flammable or Combustible
Process Fluids".
Hinweis
Das Gerät ist für den Einsatz in Kanada geeignet.
• Beim Einsatz in Class II, Groups E, F and G darf eine maximale
Oberflächentemperatur von 165 °C (329 °F) nicht
überschritten werden.
• Alle Kabelschutzrohre (conduits) sind innerhalb eines
Abstandes von 18 in (457 mm) vom Gerät abzudichten.
Die Durchflussmesser von ABB sind für den weltweiten
Industriemarkt entworfen und eignen sich unter anderem zur
Messung von entzündlichen und brennbaren Flüssigkeiten und
können in Prozessrohre eingebaut werden.
Werden die Geräte mit Kabelschutzrohren (conduits) mit der
elektrischen Anlage verbunden, besteht die Möglichkeit das
Messmedien in das elektrische System gelangen können.
Um ein Eindringen von Messmedien in die elektrische Anlage zu
vermeiden, sind die Geräte mit Prozess-Dichtungen versehen, die
den Anforderungen gemäß ANSI / ISA 12.27.01 entsprechen.
Die Coriolis-Durchflussmessgeräte sind als „Single Seal Devices"
entworfen.
Mit der Bestelloption TE2 „Erweiterte Turmlänge -
Isolationsfähigkeit mit Doppeldichtung" sind die Geräte als
„Dual Seal Devices" einsetzbar.
Gemäß den Anforderungen der Norm ANSI / ISA 12.27.01 sind die
bestehenden Betriebsgrenzen von Temperatur, Druck und
drucktragenden Teilen auf die folgenden Grenzwerte zu
reduzieren:
Grenzwerte
Flansch-oder Rohrmaterial
Nennweiten
Betriebstemperatur
Prozessdruck
17
Keine Einschränkung
DN 15 bis 150
(½ bis 6 in)
-50 °C bis 205 °C
(-58 °F bis 400 °F)
PN 100 / Class 600