،EC/19/ 2012 ﯾﺣﻣل ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗواﻓق ﻣﻊ اﻟﺗوﺟﯾﮫ اﻷوروﺑﻲ
Waste واﻟﺧﺎص ﺑﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻌدات واﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ
(. ﻋﻧدElectrical and Electronic Equipment (WEEE
،ﺗﺧ ﻠ ﱡ ص اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻣن اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻌد اﻧﺗﮭﺎء ﻋﻣره اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﻲ ﺑﺎﻟﺷﻛل اﻟﺻﺣﯾﺢ
ﻓﺈﻧﮫ ﺑذﻟك ﯾ ُﺳﮭم ﻓﻲ ﺗدا ر ُك ﺣدوث أ ﯾ ّﺔ ﻋواﻗب ﺳﻠﺑﯾﺔ أو أﺿرار ﻋﻠﻰ اﻟﺑﯾﺋﺔ
.وﻋﻠﻰ اﻟﺻﺣﺔ
ّاﻟﻣوﺟود ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺗﺞ أو ﻋﻠﻰ اﻟوﺛﺎﺋق اﻟﻣرﻓﻘﺔ إﻟﻰ أن
ﯾﺷﯾر اﻟرﻣز
ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﯾﺟب ﻋدم اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻌﮫ ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﻋﻣره اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﻲ ﻋﻠﻰ أ ﻧ ّ ﮫ أﺣد
اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ اﻟﻌﺎدﯾﺔ وﻟﻛن ﯾﺟب ﺗﺳﻠﯾﻣﮫ إﻟﻰ أﺣد اﻟﻣرا ﻛ ِ ز اﻟ ﻣ ًﺗﺧ ﺻ ﱢﺻﺔ
ﻓﻲ ﺗﺟﻣﯾﻊ اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﯾﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟ ﻣ ُﻧﺗﮭﯾﺔ اﻟ ﻌ ُﻣر اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﻲ
ﻹﻋﺎدة ﺗدوﯾرھﺎ. ﺗﺧ ﻠ ﱠ ص ﻣن ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﻋﻣره اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﻲ
وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻘواﻋد واﻟﻘواﻧﯾن اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ اﻟﻣﻌﻣول ﺑﮭﺎ ﻓﻲ ھذا اﻟﺷﺄن. ﻟﻣزﯾد ﻣن
اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول ط ُ رق ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ واﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻌﮫ واﺳﺗﻌﺎدﺗﮫ
وإﻋﺎدة ﺗدوﯾره، ﯾ ُرﺟﻰ اﻻ ﺗ ّ ﺻﺎل ﺑﺎﻟﻣﻛﺗب اﻟﻣﺣﻠﻲ اﻟﻣﺧﺗص، أو ﺑﺧدﻣﺔ
.ﺟﻣﻊ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ، أو ﺑﺎﻟﻣﺗﺟر اﻟذي اﺷﺗرﯾت ﻣﻧﮫ ھذا اﻟﺟﮭﺎز
ﺗم ﺗﺻﻣﯾم ھذا اﻟﺟﮭﺎز وﺗﺻﻧﯾﻌﮫ واﺧﺗﺑﺎره ﺗﺷﻐﯾﻠ ﯾ ًﺎ وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻘواﻋد واﻟﻠواﺋﺢ
:اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ
,6-2-EN/IEC 60335 ;1-EN/IEC 60335 :• اﻷﻣن واﻟﺳﻼﻣﺔ
.EN/IEC 62233 ,31-2-EN/IEC 60335
ISO ;1-EN/IEC 61591; ISO 5167 :• اﻷداء اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﻲ
EN/IEC ;1-ISO 5168; EN/IEC 60704 ;3-5167
ISO 3741; EN ;3-EN/IEC 60704 ;13-2-60704
.50564; IEC 62301
EN 55014-1; CISPR :( )اﻟﺗواﻓق اﻟﻛﮭروﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﻲEMC •
14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-
;3-3. اﻗﺗراﺣﺎت ﻟﻛﯾﻔﯾﺔ اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎزEN/IEC 61000-3-12
،ﺑﺎﻟﺷﻛل اﻟﺻﺣﯾﺢ ﺑﻐرض ﺗﻘﻠﯾل اﻷﺛر اﻟﺑﯾﺋﻲ ﻟﮫ: ﻋﻧد ﺑدء ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟطﮭﻲ
أو ﻗ ِ د اﻟﺷ ﻔ ّ ﺎط ﻋﻠﻰ اﻟﺣد اﻷدﻧﻰ ﻟﻠﺳرﻋﺔ، ﻣﻊ ﺗرﻛﮫ ﯾﻌﻣل أﯾﺿ ﺎ ً ﻟﺑﺿﻊ دﻗﺎﺋق
ﺑﻌد اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟطﮭﻲ. ﻗم ﺑزﯾﺎدة ﺳرﻋﺔ ﻋﻣل اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻧد وﺟود
booster ﻛﻣﯾﺎت ﻛﺑﯾرة ﻣن اﻷﺑﺧرة واﻷدﺧﻧﺔ، ﻣﻊ اﺳﺗﺧدام ﺧﺎﺻﯾﺔ اﻟـ
)اﻟ ﻣ ُﺳﺎﻋد( ﻓﻘط ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻻت اﻟﻘﺻوى. ﻟﻠﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ وﻛﻔﺎءة ﻧظﺎم
اﻟﺣد ﻣن اﻟرواﺋﺢ اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟطﮭﻲ، اﺳﺗﺑدل ﻣرﺷﺢ \ ﻣرﺷﺣﺎت
اﻟﻛرﺑون إذا ﻣﺎ دﻋت اﻟﺿرورة ﻟذﻟك. ﻟﻠﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻛﻔﺎءة ﻋﻣل ﻣ ُر ﺷ ﱢ ﺢ
اﻟدھون، ﻗم ﺑﺗﻧظﯾﻔﮫ ﻋﻧد اﻟﺿرورة. ﻟﺗﺣﺳﯾن ﻣﺳﺗوى اﻟﻛﻔﺎءة اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ
وﻟﺗﻘﻠﯾل ﻣﺳﺗوى اﻟﺿوﺿﺎء اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن اﻟﺟﮭﺎز، اﺳﺗﺧ د ِ م اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ
.ﻟ ﻘ ُ طر ﻧظﺎم ﺷﺑﻛﺔ اﻷﻧﺎﺑﯾب اﻟﻣﺷﺎر إﻟﯾﮫ ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل