Inhaltsverzeichnis
Werbung
Gefriertrocknungsanlage Epsilon 1-4 LSCplus
Gefriertrocknungsanlage Epsilon 2-4 LSCplus
Index
Dekontaminationsmittel ............................ 112
delta p Druckanstiegstest (optional) ........... 89
deltaT Komparativ ...................................... 89
deltaT Produkt ........................................... 89
deltaT Stellfläche ....................................... 89
Desinfektion von Trocknungskammer und
Zubehör ................................................ 119
Desinfektionsmittel ................................... 119
Desorption ............................................... 135
Detailinformationen .................................... 62
Detailinformationen zu Software-Versionen 84
DGUV Vorschrift 3 ................................... 122
Dialogfenster "Anlagenschema" ................. 60
Dialogfenster "Betriebsart wählen / starten" 63
Dialogfenster "Neues Programm" .............. 69
Dialogfenster "Prozess- und
Anlagenmeldungen" ............................... 61
Dialogfenster "Tools" ................................. 58
Differenz Wassertemperatur .................... 126
Differenzdruck zwischen Vorlauf und
Rücklauf ............................................... 126
Drahtlose Produkttemperaturmessung
WTMplus .............................................. 103
Druckanstiegstest ................ 60, 93, 102, 135
Druckkorrosion siehe auch Korrosion ....... 118
Druckmessung, komparative .................... 103
Druckstellen ............................................. 118
Drucksteuerventil ....................................... 49
Drucksteuerventil (Fehlfunktion) ............... 108
E
EG-Konformitätserklärung
Druckgeräterichtlinie ............................. 131
EG-Konformitätserklärung
Maschinenrichtlinie ............................... 129
Einhaltung der EG-Richtlinien zum
Arbeitsschutz .......................................... 26
Einkammer-Verfahren .............................. 135
Einschalten ................................................ 52
Eiskondensator ........................................ 125
Eiskondensatortemperatur ......................... 89
Elektrischer Anschluss ............................. 125
Elektrisches System (Wartung) ................ 115
Elektrizität (Gefahren) ........................ 30, 115
Energieversorgung ..................................... 46
Entsorgung der Gefriertrocknungsanlage . 124
Entsorgung der Verpackung .................... 124
138 / 143
Ersatzteilanfragen .................................... 110
Eutektischer Punkt ................................... 135
explosive Substanzen ................................ 33
externer Datenträger .................................. 57
F
Fabriknummer ...................... 18, 84, 110, 121
Fachpersonal ........................... 108, 121, 123
Fehlerbeschreibung ................................. 123
Fehlerspeicher ........................................... 81
Fehlersuche ............................................. 105
Fehlfunktion (Drucksteuerventil) ............... 108
Feuer ......................................................... 37
Folienbeschichtung der Beladetür
(Reinigung) ........................................... 113
Folienbeschichtung Radiation Shield . 54, 113
Folienbeschichtung Solvent Shield .... 54, 113
Formular zur Rücksendung defekter Teile 123
Füllmengen .............................................. 126
Funktions- und Bedienelemente ................. 14
G
Gasinjektion mit Proportionalventil ..... 72, 102
Gefahren .................................................... 37
Gefahren (allgemein, Transport bis
Inbetriebnahme) ..................................... 28
Gefahren (Anschluss) .......................... 29, 45
Gefahren (Aufstellung) ......................... 29, 45
Gefahren (Azide)........................................ 33
Gefahren (Beladetür) ........................... 34, 53
Gefahren (Elektrizität) ........................ 30, 115
Gefahren (Inbetriebnahme) .................. 29, 52
Gefahren (Kältesystem) ..................... 30, 117
Gefahren (kontaminiertes Abtauwasser) .... 33
Gefahren (kontaminiertes Kondensat) ........ 33
Gefahren (Lösungsmittel) ........................... 32
Gefahren (Oberflächen, heiß) .... 35, 112, 116
Gefahren (Oberflächen, kalt) ...................... 35
Gefahren (Produkte, gesundheitsschädlich
....................................................... 31, 112
Gefahren (Säuren) ..................................... 32
Gefahren (Stickstoff) .................................. 31
Gefahren (Transport) ..................... 28, 42, 43
Gefahren (Überdruck) .......................... 35, 46
Gefahren (Vakuumpumpenabgase) ..... 34, 48
Gefahren (Vakuumpumpenöl) ............ 34, 116
Gefahrenhinweise ............................ 9, 12, 28
Version 04/2014, Rev. 2.11 vom 09.03.2020 • sb-dc
Originalbetriebsanleitung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
