Verwandte Anleitungen für Christ RVC 2-18 CDplus
Inhaltszusammenfassung für Christ RVC 2-18 CDplus
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung Rev. 2.4 vom 09.10.2019 RVC 2-18 CDplus; ; Version 04/2012 RVC 2-18 CDplus Best.-Nr. 100248 Rotations-Vakuum- Konzentrator Betriebsanleitung Zum späteren Gebrauch aufbewahren!
- Seite 2 Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus Version 04/2012, Rev. 2.4 vom 09.10.2019 • sb 2 / 78 Originalbetriebsanleitung...
- Seite 3 Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus Bei Rückfragen unbedingt folgende Nummern angeben: Auftragsnummer: Fabriknummer: © Copyright by Martin Christ Gefriertrocknungsanlagen GmbH An der Unteren Söse 50 37520 Osterode am Harz Germany Tel.: +49 (0) 5522 / 5007-0 Fax: +49 (0) 5522 / 5007-12 Internet: www.martinchrist.de...
- Seite 4 Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus Version 04/2012, Rev. 2.4 vom 09.10.2019 • sb 4 / 78 Originalbetriebsanleitung...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen ....................9 Stellenwert der Betriebsanleitung..................9 Bestimmungsgemäße Verwendung .................. 9 Gewährleistung und Haftung ..................... 9 Urheberrecht ........................10 Zeichenerklärung ......................10 Normen und Vorschriften ....................10 Lieferumfang ........................10 Aufbau und Wirkungsweise ....................11 Aufbau des Rotations-Vakuum-Konzentrators .............. - Seite 6 Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus Inhaltsverzeichnis Aufstellung und Anschluss ....................27 Aufstellort, Einsatzort ...................... 27 Energieversorgung ......................27 5.2.1 Anschlussart ......................27 5.2.2 Sicherungen bauseits ....................27 Belüftungsventil ......................28 Vakuumverbindungen ..................... 28 Anschluss von Vakuumpumpe und/oder Kühlfalle ............29 5.5.1 Abpumpen der anfallenden Dämpfe über eine Vakuumpumpe ........
- Seite 7 Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus Inhaltsverzeichnis Wartung und Instandhaltung .................... 54 Wartungsarbeiten ......................54 8.1.1 Rotations-Vakuum-Konzentrator ................54 8.1.2 Rotorkammer ......................55 8.1.3 Zubehör ........................58 8.1.3.1 Aluminiumzubehör ..................... 59 8.1.4 Glasbruch ........................59 Desinfektion von Rotorkammer und Zubehör ..............60 Autoklavieren ........................
- Seite 8 Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus Inhaltsverzeichnis Version 04/2012, Rev. 2.4 vom 09.10.2019 • sb 8 / 78 Originalbetriebsanleitung...
-
Seite 9: Allgemeine Informationen
Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus 1 Allgemeine Informationen Allgemeine Informationen Stellenwert der Betriebsanleitung Grundvoraussetzung für den sicherheitsgerechten Umgang und den störungsfreien Betrieb dieses Geräts ist die Kenntnis der grundlegenden Sicherheits- und Gefahrenhinweise. Die Betriebsanleitung enthält die wichtigsten Hinweise, um den Rotations- Vakuum-Konzentrator sicherheitsgerecht zu betreiben. -
Seite 10: Urheberrecht
Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus 1 Allgemeine Informationen Urheberrecht Das Urheberrecht an dieser Betriebsanleitung verbleibt bei der Firma Martin Christ Gefriertrocknungsanlagen GmbH. Diese Betriebsanleitung ist nur für den Betreiber und dessen Personal bestimmt. Sie enthält Vorschriften und Hinweise, die weder vollständig noch teilweise •... -
Seite 11: Aufbau Und Wirkungsweise
Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus 2 Aufbau und Wirkungsweise Aufbau und Wirkungsweise Aufbau des Rotations-Vakuum-Konzentrators 2.1.1 Funktions- und Bedienelemente 1 Deckelkloben 2 Deckel 3 Rotorkammer 4 Bedienoberfläche (s. Kap. 6.5.1 - "Bedienoberfläche") 5 Rotoraufnahme 6 Netzschalter Abb. 1: Übersicht über den Rotations-Vakuum-Konzentrator 7... -
Seite 12: Typenschild
Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus 2 Aufbau und Wirkungsweise 2.1.2 Typenschild 1 Fabriknummer 2 Gerätetyp 3 Nennspannung 4 Baujahr (Monat/Jahr) 5 Artikelnummer 6 Nennstrom / Scheinleistung Abb. 2: Beispiel für ein Typenschild Version 04/2012, Rev. 2.4 vom 09.10.2019 • sb... -
Seite 13: Wirkungsweise
Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus 2 Aufbau und Wirkungsweise Wirkungsweise 2.2.1 Prinzip der Rotations-Vakuum-Konzentration Das Verfahren dient der besonders schnellen und schonenden Eindampfung, Trocknung, Reinigung und Aufkonzentrierung von Proben. Die Rotations-Vakuum-Konzentration ist eine Alternative zu den Rotationsverdampfern, die hohe Temperaturen nutzen und nahezu bei Normaldruck arbeiten. -
Seite 14: Vorteile Der Rotations-Vakuum-Konzentration
Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus 2 Aufbau und Wirkungsweise Abb. 3: Dampfdruckkurven verschiedener gebräuchlicher Lösemittel 2.2.1.1 Vorteile der Rotations-Vakuum-Konzentration • Kein Aufschäumen der Proben, minimaler Verlust. • Zahlreiche Proben können simultan getrocknet werden. • Aufkonzentrierung der Probe am Gefäßboden, besonders vorteilhaft bei kleinen Volumina bzw. -
Seite 15: Anwendungsbeispiele
Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus 2 Aufbau und Wirkungsweise 2.2.1.2 Anwendungsbeispiele • DNA/RNA (hauptsächlich Wasser, Ethanol, Methanol als Lösemittel) • Oligosynthese, Peptide • PCR (Polymerase Kettenreaktion) • HPLC (hauptsächlich Wasser/Acetonitril als Lösemittel) • Naturstoffisolierung / -synthese • Lagerung und Handhabung von Substanzen (Substanzbibliotheken) •... -
Seite 16: Sicherheit
Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus 3 Sicherheit Sicherheit Beschilderung des Geräts An CHRIST Rotations-Vakuum-Konzentratoren werden folgende Symbole verwendet: Gefährliche elektrische Ein (Netzverbindung) Spannung Heiße Oberfläche Aus (Netzverbindung) Typenschild (s. Kap. 2.1.2 - Vorsicht Quetschgefahr "Typenschild") CE-Zeichen gemäß Betriebsanleitung lesen... -
Seite 17: Symbol- Und Hinweiserklärungen
Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus 3 Sicherheit Symbol- und Hinweiserklärungen In dieser Betriebsanleitung werden folgende Benennungen und Zeichen für Gefährdungen verwendet: Dieses Symbol bedeutet eine unmittelbare drohende Gefahr für das Leben und die Gesundheit von Personen. Das Nichtbeachten dieser Hinweise hat schwere gesundheitsschädliche Auswirkungen zur Folge, bis hin zu lebensgefährlichen Verletzungen. -
Seite 18: Verantwortung Des Betreibers
Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus 3 Sicherheit Verantwortung des Betreibers Der Betreiber verpflichtet sich, nur geeignetes Personal am Rotations- Vakuum-Konzentrator arbeiten zu lassen (s. Kap. 3.4 - "Bedienpersonal"). Die Zuständigkeiten des Personals für das Bedienen, Warten und Instandhalten sind klar festzulegen. -
Seite 19: Sicherheitshinweise
3 Sicherheit Sicherheitshinweise 3.6.1 Elektrische Sicherheit CHRIST Rotations-Vakuum-Konzentratoren sind Geräte der Schutz- klasse I. Die Rotations-Vakuum-Konzentratoren sind mit einem dreiadrigen Anschlusskabel und 230 VAC-Schutzkontaktstecker ausgerüstet. Um die Wirksamkeit dieser Sicherheitsfunktion zu gewährleisten, sind folgende Punkte zu beachten: •... -
Seite 20: Brandschutz
Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus 3 Sicherheit • Rotations-Vakuum-Konzentrator bei Funktionsstörungen sofort außer Betrieb nehmen. Störungen beseitigen (s. Kap. 7 - "Störungen und Fehlersuche") oder ggf. den Service der Firma Martin Christ Gefriertrocknungsanlagen GmbH informieren (s. Kap. 7.2 - "Kontakt im Servicefall"). WARNUNG •... -
Seite 21: Sicherheitshinweise Zur Evaporation
Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus 3 Sicherheit • Besondere Vorsicht ist bei der Handhabung mit Aziden geboten, da sich in Verbindung mit Kupfer oder Buntmetallen ein gefährlicher Sprengstoff bildet! Unbedingt Rücksprache mit dem Hersteller halten (s. Kap. 7.2 - "Kontakt im Servicefall"). -
Seite 22: Sicherheitseinrichtungen
Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus 3 Sicherheit Sicherheitseinrichtungen 3.7.1 Deckelverriegelung Der Rotations-Vakuum-Konzentrator kann nur gestartet werden, wenn der Deckel richtig geschlossen ist. Der Deckel kann erst geöffnet werden, wenn der Rotor stillsteht. Bei geöffnetem Deckel ist ein Start des Rotations- Vakuum-Konzentrators nicht möglich. -
Seite 23: Verhalten Bei Gefahren Und Unfällen
IM ZWEIFEL IMMER DEN NOTARZT VERSTÄNDIGEN! Restrisiken CHRIST Rotations-Vakuum-Konzentratoren sind nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können bei ihrer Verwendung Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw. Beeinträchtigungen am Gerät oder an anderen Sachwerten entstehen. -
Seite 24: Lagerung Und Transport
• Verpackungsmaterial herausnehmen. • Rotations-Vakuum-Konzentrator mit einer geeigneten Anzahl von Personen aus der Kiste/aus dem Karton heben, dabei seitlich anfassen. Der Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus wiegt ca. 14 kg! VORSICHT • Verpackung für evtl. späteren Transport des Rotations-Vakuum- Konzentrators aufbewahren. -
Seite 25: Transportsicherung
Innerbetrieblicher Transport • Der Rotations-Vakuum-Konzentrator kann durch eine geeignete Anzahl von Personen durch seitliches Unterfassen transportiert werden. Der Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus wiegt ca. 14 kg! VORSICHT • Beim Heben des Rotations-Vakuum-Konzentrators seitlich ansetzen. Auf keinen Fall am Kunststoff-Bedienpult angreifen (siehe folgende Abbildungen). - Seite 26 Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus 4 Lagerung und Transport • Beim Abstellen des Gerätes ist darauf zu achten, dass die Gerätefüße gerade stehen (siehe folgende Abbildungen). richtig falsch Abb. 6: Gerätefüße • Rotations-Vakuum-Konzentrator über längere Strecken in einer geeigneten Verpackung transportieren, am besten in der Originalverpackung.
-
Seite 27: Aufstellung Und Anschluss
Anschlussart Die auf dem Typenschild angegebene Betriebsspannung muss mit der örtlichen Versorgungsspannung übereinstimmen! GEFAHR Christ Rotations-Vakuum-Konzentratoren sind Geräte der Schutzklasse I. Rotations-Vakuum-Konzentratoren dieser Baureihe sind mit einer dreiadrigen Netzanschlussleitung mit Kaltgerätestecker ausgerüstet (s. Kap. 10 - "Technische Daten"). Die abnehmbare Netzanschlussleitung darf nicht durch eine unzulänglich... -
Seite 28: Belüftungsventil
Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus 5 Aufstellung und Anschluss Belüftungsventil Der Rotations-Vakuum-Konzentrator ist standardmäßig mit einem elektro- magnetischen Belüftungsventil ausgestattet. Die Rotorkammer wird nach Beenden des Evaporationsprozesses durch dieses Ventil belüftet. Zum Belüften der Rotorkammer kann auch druckloses Schutzgas verwendet werden. -
Seite 29: Anschluss Von Vakuumpumpe Und/Oder Kühlfalle
Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus 5 Aufstellung und Anschluss Anschluss von Vakuumpumpe und/oder Kühlfalle Zum Abpumpen und zur Kondensation der anfallenden Dämpfe kann der Rotations-Vakuum-Konzentrator mit weiteren Komponenten verbunden werden. 5.5.1 Abpumpen der anfallenden Dämpfe über eine Vakuumpumpe Für das Abpumpen werden z.B. die Vakuum-Chemie-Membran-Pumpen MZ 2C oder MD 4C eingesetzt. -
Seite 30: Kondensation Der Anfallenden Dämpfe Über Eine Kühlfalle
Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus 5 Aufstellung und Anschluss 5.5.2 Kondensation der anfallenden Dämpfe über eine Kühlfalle Die Dämpfe werden vor der angeschlossenen Vakuumpumpe in einer Kühlfalle wie z.B. CT 02-50 oder CT 04-50 kondensiert. Das Verfahren eignet sich für wässrige niedrigsiedende, lösungsmittel- haltige Proben. -
Seite 31: Anschluss Des Elektromagnetischen Absperrventils
Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus 5 Aufstellung und Anschluss Anschluss des elektromagnetischen Absperrventils Das elektromagnetische Absperrventil wird auf der Rückseite des Rotations-Vakuum-Konzentrators zwischen der Kammer und der Vakuumpumpe bzw. Kühlfalle installiert (abhängig von der Anwendung, siehe Kapitel 5.5 - "Anschluss von Vakuumpumpe und/oder Kühlfalle"). -
Seite 32: Betrieb
Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus 6 Betrieb Betrieb Erste Inbetriebnahme Vor der ersten Inbetriebnahme ist dafür zu sorgen, dass der Rotations- Vakuum-Konzentrator ordnungsgemäß aufgestellt und installiert ist (s. Kap. 5 - "Aufstellung und Anschluss"). WARNUNG Einschalten • Netzschalter an der rechten Seite betätigen. -
Seite 33: Einsetzen Von Rotoren Und Zubehör
Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus 6 Betrieb Einsetzen von Rotoren und Zubehör 6.4.1 Einsetzen von Winkelrotoren • Für den eingesetzten Rotor nur geeignete Gefäße verwenden (s. Kap. 11.1 - "Rotorprogramm"). • Grundsätzlich immer die gegenüberliegenden Plätze der Rotoren mit gleichem Zubehör und gleicher Füllung besetzen, um Unwucht zu... -
Seite 34: Einsetzen Von Ausschwingrotoren
Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus 6 Betrieb 6.4.2 Einsetzen von Ausschwingrotoren • Die Rotoren müssen grundsätzlich symmetrisch beladen werden, um Unwucht zu vermeiden. • Den beladenen Rotor bis zum Anschlag auf die Rotoraufnahme aufschieben. • Sicherheits- und Gefahrenhinweise beachten (s. Kap. 3 - "Sicherheit")! ... -
Seite 35: Gefäße
Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus 6 Betrieb Evaporation mit geringer Kapazität Die Aufteilung der Probengefäße muss symmetrisch erfolgen, so dass die Becher und deren Aufhängung gleichmäßig belastet werden und Unwucht vermieden wird. richtig falsch Abb. 12: zulässige Beladung von Ausschwingrotoren bei geringer Kapazität ... -
Seite 36: Aufnahmeblöcke
Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus 6 Betrieb 6.4.3.2 Aufnahmeblöcke • Jeder Aufnahmeblock symmetrisch und mit gleichem Zubehör und gleicher Füllung besetzen, um Unwucht zu vermeiden. richtig falsch Abb. 13: symmetrische Beladung von Aufnahmeblöcken 6.4.3.3 Becher Jeden Becher symmetrisch zu seinem Drehpunkt beladen, um ein Ausschwingen um 90°... - Seite 37 Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus 6 Betrieb richtig falsch im Stillstand 1 Drehpunkt 2 Schwerpunkt unter Rotation Abb. 15: Beladung der Becher unter Beachtung des Schwerpunktes Version 04/2012, Rev. 2.4 vom 09.10.2019 • sb 37 / 78 Originalbetriebsanleitung...
-
Seite 38: Cdplus Anlagensteuerung
Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus 6 Betrieb CDplus Anlagensteuerung Die Anlagensteuerung CDplus („Concentrator Display plus") wurde eigens für die Steuerung von Evaporationsprozessen unter Rotation entwickelt. Die übersichtlich gestaltete Bedienoberfläche ermöglicht eine intuitive Bedienung des Geräts. 6.5.1 Bedienoberfläche 1 linke Funktionstaste 2... - Seite 39 Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus 6 Betrieb 6 Wertefenster 7 Belegung der Funktionstasten 8 Statuszeile Abb. 18: Gliederung des Displays der CDplus-Steuerung Wertefenster (6) Die Wertefenster werden nach der Initialisierung der Steuerung eingeblendet. Es gibt zwei Wertefenster, die identisch aufgebaut sind. Die Anzeige der Messwertkänale wird über die Tasten "Auf"...
- Seite 40 Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus 6 Betrieb Deckelstatus (13) Der Deckel ist geöffnet. Der Deckel ist geschlossen. Der Deckel ist nicht vollständig geschlossen. • Beide Seiten des Deckels herunterdrücken, um den Deckel vollständig zu schließen. Betriebszustand (14) Der Rotations-Vakuum-Konzentrator befindet sich im Standby-Modus.
-
Seite 41: Modus
Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus 6 Betrieb 6.5.2 Modus Der Modus wird bei aktivem Wertefenster mit der linken Funktionstaste aufgerufen. Die einzelnen Phasen können wie folgt ausgewählt werden: • Linke Funktionstaste "modus" drücken. Es erscheint das Menü "Beginnen mit Phase…" (siehe Abbildung). - Seite 42 Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus 6 Betrieb • Deckel schließen. Es erscheint folgendes Menü: Abb. 23: Auswahl zum Fortsetzen der Evaporation • Den Prozess mit der gewünschten Phase fortsetzen. Warm Up Phase vorzeitig beenden Während der Warm Up Phase können über die linke Funktionstaste "modus"...
-
Seite 43: Hauptmenü
Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus 6 Betrieb 6.5.3 Hauptmenü Das Hauptmenü wird aus dem Hauptfenster mit der rechten Funktionstaste "menü" aufgerufen und beinhaltet folgende Untermenüs: • Sollwerte für Manuellmodus ändern (s. Kap. 6.5.3.1 - "Sollwerte für Manuellmodus ändern") • Prozess- und Anlagen Info (s. Kap. 6.5.3.2 - "Prozess- und Anlagen- Informationen") -
Seite 44: Prozess- Und Anlagen-Informationen
Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus 6 Betrieb Zeitgeber Heizen Der unter "Zeitgeber Evaporieren" eingestellte Wert wird für "Zeitgeber Heizen" identisch übernommen. Für einige Evaporationsprozesse ist es jedoch sinnvoll, die Heizdauer zu reduzieren. In diesem Fall muss der Wert "Zeitgeber Heizen" korrigiert werden. -
Seite 45: Optionen
Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus 6 Betrieb Status der Informationen Jede angezeigte Information erhält einen Status: Information vorhanden, nicht quittiert Information vorhanden, quittiert Ursache der Meldung nicht mehr vorhanden, Information nicht quittiert Das akustische Signal ertönt, bis alle Informationen quittiert wurden. - Seite 46 Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus 6 Betrieb Einstellungen In diesem Menü kann die Bedienung und Prozessführung der Anlagensteuerung individuell angepasst werden. • Gewünschtes Menü auswählen. • Wert mit Hilfe der Auf-/Ab-Tasten verändern. • Eingabe mit der rechten Funktionstaste "enter" bestätigen. Abb. 33: Menü "Einstellungen"...
-
Seite 47: Ausschalten
Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus 6 Betrieb Service Menü Abb. 34: Service Menü Werkseinstellungen laden Über diesen Menüpunkt werden alle Sollwerte und Parameter auf den Auslieferzustand des Rotations-Vakuum-Konzentrators zurückgesetzt. Vor der Ausführung erfolgt eine entsprechende Abfrage. Erweitertes Servicemenü Das Erweiterte Servicemenü ist dem Servicetechniker vorbehalten. Dieser Bereich ist mit einem Passwort geschützt und dem Bediener nicht... -
Seite 48: Störungen Und Fehlersuche
Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus 7 Störungen und Fehlersuche Störungen und Fehlersuche Allgemeine Störungen Störungen werden im Menü "Prozess & Anlagen Info" angezeigt (s. Kap. 6.5.3.2 - "Prozess- und Anlagen-Informationen"). Ein akustisches Signal ertönt mit Erscheinen der Fehlermeldung. •... -
Seite 49: Prozessmeldungen
Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus 7 Störungen und Fehlersuche 7.1.2 Prozessmeldungen Fehler mögliche Ursache Behebung • • Netzausfall Ein Netzausfall wird erkannt, Sobald wieder Netzspannung wenn unter Betriebs- verfügbar ist, wird der Prozess bedingungen (Run-Modus) die automatisch fortgesetzt. Spannungsversorgung Prozesszeiten werden auf Null unterbrochen wurde. -
Seite 50: Notentriegelung
Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus 7 Störungen und Fehlersuche 7.1.4 Notentriegelung Ist der Rotations-Vakuum-Konzentrator nicht über die Deckeltaste zu öffnen, kann der Deckel manuell entriegelt werden. • Notentriegelung erst betätigen, wenn der Rotor zum Stillstand gekommen ist und ein Druckausgleich stattgefunden hat. - Seite 51 Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus 7 Störungen und Fehlersuche • Den Stopfen mit der Schnur senkrecht nach unten ziehen, bis das Deckelschloss entriegelt. Abb. 37: Manuelle Entriegelung des Deckelschlosses • Deckel öffnen. • Nach Benutzung der Notentriegelung den Stopfen in umgekehrter Reihenfolge montieren.
-
Seite 52: Kleinflanschverbindungen
Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus 7 Störungen und Fehlersuche 7.1.5 Kleinflanschverbindungen Ursachen für Undichtigkeiten sind häufig unkorrekt sitzende Kleinflansch- verbindungen zwischen Gerät und Schlauchverbindungen oder Undichtigkeiten in den Ventilen. • Verbindungen lösen und den Zentrierring (mit innenliegendem Dicht- ring) erneut zentrisch zwischen die zu verbindenden Flanschanschlüsse setzen. -
Seite 53: Kontakt Im Servicefall
Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus 7 Störungen und Fehlersuche Kontakt im Servicefall Bei Rückfragen, bei Störungen oder Ersatzteilanfragen: aus Deutschland: Setzen Sie sich in Verbindung mit Martin Christ Gefriertrocknungsanlagen GmbH An der Unteren Söse 50 37520 Osterode Tel. +49 (0) 55 22 / 50 07-44 44 E-mail: support.lab@martinchrist.de... -
Seite 54: Wartung Und Instandhaltung
Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus 8 Wartung und Instandhaltung Wartung und Instandhaltung Rotations-Vakuum-Konzentrator, Rotoren und Zubehör sind hohen mechanischen Belastungen ausgesetzt. Eine sorgfältige Pflege durch den Benutzer verlängert die Lebensdauer und verhindert den vorzeitigen Ausfall. Kommt es wegen mangelnder Pflege zu Korrosionsbildung oder Folgeschäden, kann beim Hersteller kein Garantieanspruch und keine... -
Seite 55: Rotorkammer
Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus 8 Wartung und Instandhaltung 8.1.2 Rotorkammer Bei Verschmutzung oder nach Glasbruch müssen Rotorkammer, Rotoraufnahme und Rotor unverzüglich gereinigt werden, um Korrosion oder Kugellagerschäden zu vermeiden. Reinigung der Rotorkammer 1 Rotorkammer 2 Abdeckkappe 3 Rotoraufnahme Abb. 42: Rotorkammer mit Rotoraufnahme •... - Seite 56 Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus 8 Wartung und Instandhaltung • Senkschraube mit dem mitgelieferten Innensechskantschlüssel (SW 2,5) herausdrehen. 4 Senkschraube Abb. 43: Lösen der Senkschraube • Druckstück mit Druckfeder senkrecht nach oben von der Achse abziehen. • Rotoraufnahme senkrecht nach oben von der Achse abziehen.
- Seite 57 Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus 8 Wartung und Instandhaltung • Rotoraufnahme inkl. Magnetkupplung reinigen. Es darf kein Reinigungsmittel bzw. Desinfektionsmittel in die Kugellager der Rotoraufnahme gelangen, da hierdurch das Kugellagerfett herausgespült werden könnte. Dies kann zu irreparablen Schäden am Kugellager führen.
-
Seite 58: Zubehör
Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus 8 Wartung und Instandhaltung • Rotoraufnahme senkrecht bis zum Anschlag auf die Achse schieben. • Druckstück mit Druckfeder auf die Achse aufsetzen und mit der Senkschraube mit 1,5 Nm festschrauben. • Abdeckkappe bis zum Anschlag auf die Rotoraufnahme aufschieben. -
Seite 59: Aluminiumzubehör
Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus 8 Wartung und Instandhaltung 8.1.3.1 Aluminiumzubehör Besonders Aluminiumzubehör ist stark korrosionsgefährdet. • Säurehaltige und alkalische Reinigungsmittel unbedingt vermeiden. • Aluminiumzubehörteile mindestens einmal wöchentlich mit Korrosionsschutzöl behandeln. Die Lebensdauer wird dadurch erhöht und die Korrosionsanfälligkeit wesentlich vermindert. -
Seite 60: Desinfektion Von Rotorkammer Und Zubehör
Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus 8 Wartung und Instandhaltung Desinfektion von Rotorkammer und Zubehör • ® ® Handelsübliche Desinfektionsmittel, wie z. B. Incidur , Meliseptol ® ® ® Sagrotan , Buraton oder Terralin (im Laborfachhandel erhältlich) verwenden. • Der Rotations-Vakuum-Konzentrator und das Zubehör bestehen aus unterschiedlichen Materialien. -
Seite 61: Instandhaltungsarbeiten
Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus 8 Wartung und Instandhaltung Instandhaltungsarbeiten Bei Instandhaltungsarbeiten, die die Entfernung der Verkleidung erfordern, besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags oder mechanischer Verletzungen. Solche Arbeiten sind ausschließlich qualifiziertem Fachpersonal vorbehalten. GEFAHR Der Rotations-Vakuum-Konzentrator ist hohen mechanischen Belastungen ausgesetzt. -
Seite 62: Rücksendung Defekter Teile
• Durchführung eines Probelaufs • Ausfertigung eines Serviceberichts Die Terminverfolgung wird durch die Firma Martin Christ Gefriertrocknungs- anlagen GmbH organisiert. Weitere Informationen zu diesem Thema erhalten Sie bei unserer Serviceleitung (Kontakt siehe oben). Dieses Angebot gilt nur für Deutschland. Aus dem Ausland setzen Sie sich bitte mit unserer Vertretung Ihres Landes in Verbindung (siehe oben). - Seite 63 Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus 8 Wartung und Instandhaltung Bei Nichtvorlage einer Dekontaminationserklärung senden wir das Gerät zu unserer Entlastung zurück! HINWEIS 2. Formular zur Rücksendung defekter Teile Auf diesem Formular werden die produktbezogenen Daten eingetragen. Sie erleichtern die Zuordnung und ermöglichen eine zügige Abwicklung der Rücksendung.
-
Seite 64: Entsorgung
Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus 9 Entsorgung Entsorgung Entsorgung des Rotations-Vakuum-Konzentrators Die Firma Martin Christ Gefriertrocknungsanlagen GmbH ist als Hersteller von Elektro- und Elektronikgeräten registriert, die ausschließlich für den gewerblichen Gebrauch bestimmt sind. • Die nationalen Vorschriften sind zu beachten. ... -
Seite 65: 10 Technische Daten
Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus 10 Technische Daten 10 Technische Daten Hersteller: Martin Christ Gefriertrocknungsanlagen GmbH Typ: RVC 2-18 CDplus Bestellnummer: 100248 Leistungsdaten Temperaturbereich: +30 °C bis +60 °C Drehzahl: 1.500 min Relative Zentrifugalbeschleunigung: 210 x g Max. zulässige Unwucht: 30 g Max. -
Seite 66: Umgebungsbedingungen
Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus 10 Technische Daten Betriebsmittelanschlüsse Vakuumanschluss: Kleinflanschverbindung DN16KF (ISO 28403, DIN 2861) Belüftungsventil: Schlauchtülle, Außendurchmesser 5,5 mm (DN3) Netzeingang: Kaltgerätestecker Absperrventil: Kaltgerätebuchse 10.1 Umgebungs beding ung en 10.1 Umgebungsbedingungen 10.1 Umgebungs beding ung en •... -
Seite 67: 11 Anhang
Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus 11 Anhang 11 Anhang 11.1 Rotorprogramm Das aktuelle Rotorprogramm für dieses Geräte steht online als Download unter www.martinchrist.de/Produkte/RVC [Gerätetyp] zur Verfügung. Version 04/2012, Rev. 2.4 vom 09.10.2019 • sb 67 / 78 Originalbetriebsanleitung... -
Seite 68: Kurzbedienungsanleitung
Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus 11 Anhang 11.2 Kurzbedienungsanleitung 1. Anlage am Netzschalter seitlich rechts unten einschalten. 2. Vakuumpumpe und/oder Kühlfalle einschalten. 3. Deckel schließen. 4. Warm Up Phase starten: • Sollwerte für Warm Up Phase eingeben unter „Hauptmenü –... - Seite 69 Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus 11 Anhang • Bei vorgewählter Enddrehzahl: Absperrventil zur Vakuumpumpe wird geschlossen, Belüftungsventil wird geöffnet; die Drehzahl bleibt noch für 30 sec erhalten (Belüftungsphase, Vermeidung von Siedeverzügen). • Bremsung bis zum Stillstand. Nach dem Stillstand kann der Deckel geöffnet und die Rotoren entnommen werden.
- Seite 70 Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus 11 Anhang Version 04/2012, Rev. 2.4 vom 09.10.2019 • sb 70 / 78 Originalbetriebsanleitung...
-
Seite 71: Eg-Konformitätserklärung
Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus 11 Anhang 11.3 EG-Konformitätserklärung Version 04/2012, Rev. 2.4 vom 09.10.2019 • sb 71 / 78 Originalbetriebsanleitung... - Seite 72 Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus 11 Anhang Version 04/2012, Rev. 2.4 vom 09.10.2019 • sb 72 / 78 Originalbetriebsanleitung...
-
Seite 73: 12 Glossar
Sicherheitsdruck In Kenntnis des dominierenden Einflusses des Vakuums auf die Produkt- temperatur hat die Firma Martin Christ Gefriertrocknungsanlagen GmbH eine so genannte Sicherheitsdruck-Funktion als Produktschutz in ihre Geräte integriert: Wenn der Druck in der Rotorkammer zu stark – über die Sicherheitsgrenze hinaus –... - Seite 74 Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus 12 Glossar Siedeverzug Die Temperatur einer Flüssigkeit kann über den Siedepunkt steigen, ohne dass die Flüssigkeit zu sieden beginnt. Durch Erschütterung bildet sich innerhalb kürzester Zeit eine große Gasblase, die explosionsartig aus dem Gefäß entweicht. Dieses Phänomen wird als Siedeverzug bezeichnet. Es tritt auf, wenn in der Flüssigkeit oder an der Gefäßwand keine Konden-...
-
Seite 75: 13 Index
Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus Index 13 Index Beschilderung des Geräts ......16 Bestellnummer ........... 65 Abholauftrag (nur innerhalb Deutschlands) 63 Bestimmungsgemäße Verwendung ..... 9 Abmessungen der Rotorkammer ....65 Betriebsmittelanschlüsse ......66 Abmessungen des Geräts ......65 Betriebsspannung ........27 Abmessungen und Gewicht ....... - Seite 76 Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus Index Elektrische Sicherheit ........ 19 Glasbruch ..........59 Elektrischer Anschluss ....... 65 Glasgefäße ..........60 Elektrischer Anschluss für das Absperrventil ............... 11 Hauptmenü ..........43 Elektromagnetisches Absperrventil, Hersteller ........19, 21, 65 Anschluss ..........31 Hinweise für den Transport ......25 Emissionen ..........
- Seite 77 Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus Index Nennspannung .......... 12 Schäden am Kugellager ......57 Nennstrom ........... 12, 65 Scheinleistung ........12, 65 Netzausfallsicherheit ........22 Schließen des Deckels....... 32 Netzeingang ..........66 Schutzklasse ..........65 Netzkabelanschluss ........11 Schutzkleidung .......... 21 Netzschalter ..........
- Seite 78 Rotations-Vakuum-Konzentrator RVC 2-18 CDplus Index toxische Substanzen ......20, 21 Versorgungsspannung ......19, 27 Transportsicherung ........25 Verwendung von Gefahrenstoffen ....60 Typ ............65 Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung ........18 Typenschild .......... 11, 12 Vorteile der Rotations-Vakuum-Konzentration ............... 14 Übertemperatur Kammer ......