Inhaltsverzeichnis
Werbung
13 Index
A
Abgase (Gefahren) .............................. 34, 48
Abholauftrag (nur innerhalb Deutschlands)
............................................................. 123
Ablauf eines Gefriertrocknungsprozesses .. 21
Abmessungen ............................................ 41
Abtauen ..................................................... 86
Abtauen mit Heißgas ................................. 23
Abtauwasser, kontaminiert (Gefahren) ....... 33
Akustischer Signalgeber ............................ 75
Allgemeine Arbeiten (Wartung) ................ 111
Allgemeine Störungen .............................. 105
Allgemeinen Geschäftsbedingungen .......... 12
Anbauten ................................................... 38
Angezeigter Vakuumwert nicht korrekt ..... 106
Anlagenschema ......................................... 60
Anschluss .................................................. 39
Anschluss (Gefahren) .......................... 29, 45
Anschluss Kühlwasserrücklauf ................. 126
Anschluss Kühlwasserzulauf .................... 126
Anschluss Vakuumpumpe ........................ 125
Anschlussart .............................................. 46
Anschlussdaten ....................................... 125
Anzeigen oder Ändern der Sollwerte .......... 86
Artikelnummer ............................................ 18
Aufbau der Gefriertrocknungsanlage.......... 14
Auffüllen von Betriebsmitteln ...................... 38
Aufstellort ................................................... 45
Aufstellung ................................................. 39
Aufstellung (Gefahren) ......................... 29, 45
Ausgangsprodukte, die Azide enthalten ..... 11
Ausgangsprodukte, säurehaltig .................. 11
Auspacken ................................................. 42
Ausschalten ............................................. 104
Automatisches Belüften, Verschließen,
Lagern .................................................. 102
Azide .......................................................... 11
Azide (Gefahren)........................................ 33
B
Baujahr (Monat/Jahr) ................................. 18
Version 04/2014, Rev. 2.11 vom 09.03.2020 • sb-dc
Originalbetriebsanleitung
Gefriertrocknungsanlage Epsilon 1-4 LSCplus
Gefriertrocknungsanlage Epsilon 2-4 LSCplus
Bedienelemente ......................................... 14
Bedienoberfläche ....................................... 55
Bedienpersonal .................................... 26, 27
Beladetür (Bedienung) ............................... 53
Beladetür (Folienbeschichtung) ................ 113
Beladetür (Gefahren) ........................... 34, 53
Belüften ..................................................... 86
Belüften bei Trocknungsende .................... 23
Belüften, Verschließen, Lagern .. 96, 102, 135
Belüftung ............................. 45, 46, 109, 126
Belüftungsmedium vorwählen .................... 71
Belüftungsmedium, Vorwahl .................... 103
Belüftungsventil ....................................... 108
Belüftungsventil, Reinigung ...................... 114
Berechnung des Regelsollwertes für Vakuum
............................................................. 128
Berechnung des Regelsollwerts und der
Steigung für Temperatur ....................... 128
Beschilderung des Geräts .......................... 24
Bestellnummer ................................. 125, 126
Bestimmungsgemäße Verwendung ............. 9
Betriebsart wählen / starten ....................... 63
Betriebsmittelanschlüsse ......................... 126
Betriebsmittelkennzeichen ........... 62, 80, 135
Betriebssicherheit .................................... 118
Betriebsspannung ...................................... 46
Betriebsstunden ......................................... 80
Betriebszustand ......................................... 57
Brandschutz ............................................... 39
C
CE-Zeichen gemäß Richtlinie 2006/42/EG . 24
Chemische Reaktionen ............................ 118
D
Dampfdruckkurve für Eis und Wasser ............
................................................... 19, 20, 58
Datenschnittstelle (LAN) .......................... 126
Datum / Zeit ............................................... 74
Dekontamination mit Wasserstoffperoxid
(H
O
) ......................................... 11, 26, 27
2
2
Dekontaminationserklärung ..................... 123
Index
137 / 143
Werbung
Inhaltsverzeichnis
