Inhaltsverzeichnis
Werbung
HINWEIS
Version 04/2014, Rev. 2.11 vom 09.03.2020 • sb-dc
Originalbetriebsanleitung
Die Verwendung anderer Lösungsmittel, wie z.B. Ammoniak, ist zu
vermeiden.
Die Schädigung der Gefriertrocknungsanlage und des Zubehörs durch
Chemikalien lässt sich durch eine sofortige Reinigung nach der Trocknung
deutlich reduzieren. Alle Teile der Gefriertrocknungsanlage, die mit dem
Produkt in Kontakt gekommen sind, müssen regelmäßig auf Schädigungen
überprüft und ggf. ausgetauscht werden.
Folgende Ausstattungsmerkmale müssen entfallen oder deaktiviert werden:
•
Entfall bzw. Ausbau von Produkttemperaturfühlern PT100 und LyoRx
oder speziell geschaltete PT100 (kabelgebunden),
•
Entfall bzw. Ausbau von WTMplus,
•
Entfall des LyoCoN-Verfahrens bzw. Deinstallation des LyoCoN-
Behälters und Verschluss der Zugangsöffnung.
Lösungsmittel, die nicht in der o.a. Tabelle aufgeführt sind, oder die
aufgeführten Lösungsmittel in einer höheren Konzentration als 10 Vol-%,
dürfen nicht verwendet werden!
Trocknung säurehaltiger Ausgangsprodukte
Säurehaltige Ausgangsprodukte dürfen nur unter Verwendung spezieller
Schutzmaßnahmen und apparativer Vorkehrungen getrocknet werden.
Anderenfalls besteht die Gefahr von Sach- und Personenschäden. Eine
Klärung der erforderlichen Maßnahmen mit der Firma Martin Christ Gefrier-
trocknungsanlagen GmbH ist zwingend erforderlich!
Trocknung von Ausgangsprodukten, die Azide enthalten
Ausgangsprodukte, die Azide enthalten, dürfen nur nach Einzelfallunter-
suchung und schriftlicher Genehmigung der Firma Martin Christ Gefrier-
trocknungsanlagen GmbH getrocknet werden, da Azide explosionsfähige
Staub-Luft-Gemische bilden können und in Verbindung mit Buntmetallen
(z. B. Kupfer, Messing, Bronze) explosionsfähige Metallazide bilden!
Dekontamination mit Wasserstoffperoxid (H
Eine Dekontamination der Gefriertrocknungsanlage mit Wasserstoff-
peroxid (H
O
) in Verbindung mit einem H
2
2
durchgeführt werden, wenn die Gefriertrocknungsanlage über folgende
Ausstattungsmerkmale verfügt:
•
Schlüsselschalter für H
•
abnehmbare Bedienteile,
•
Flanschverbindungen mit speziell gesicherten Verschlüssen an der
Kammer,
•
angepasste Anlagensteuerung.
Folgende Ausstattungsmerkmale müssen entfallen oder deaktiviert werden:
•
Entfall des LyoCoN-Verfahrens bzw. Deinstallation des LyoCoN-
Behälters und gesicherter Verschluss der Zugangsöffnung,
Anderenfalls besteht die Gefahr von Personenschäden. Eine Klärung der
erforderlichen Maßnahmen mit der Firma Martin Christ Gefriertrocknungs-
anlagen GmbH ist zwingend erforderlich!
Gefriertrocknungsanlage Epsilon 1-4 LSCplus
Gefriertrocknungsanlage Epsilon 2-4 LSCplus
1 Allgemeine Informationen
O
2
O
-Dampfgenerator darf nur
2
2
O
-Betrieb,
2
2
)
2
11 / 143
Werbung
Inhaltsverzeichnis
