Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Christ Touch-it Automation glass Hygienic
Inhaltszusammenfassung für Christ Touch-it Automation glass Hygienic
- Seite 1 Bedienungsanleitung Touch-itsAutomation glass Hygienic 04/2022 www.christ-es.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
6.1 BIOS Grundeinstellungen 6.1.1 Display Auflösung einstellen 6.1.2 COM Port einstellen 6.1.3 Boot Priority einstellen 6.2 BIOS Update 6.2.1 Vorbereitung 6.2.2 Update durchführen 6.3 CURT Christ Update and Recovery Tool Instandhaltung 7.1 Reinigung PA10008463 2 / 35 Apr. 2022, Revision 01... - Seite 3 Touch-it Automation glass Hygienic Bedienungsanleitung 7.2 Wartung Technische Daten 8.1 Mechanische Eigenschaften 8.2 Elektromagnetische Verträglichkeit 8.3 Umweltbedingungen 8.4 Display Eigenschaften Normen und Zulassungen 9.1 CE-Kennzeichnung 9.2 RoHS 9.3 Elektromagnetische Verträglichkeit 9.4 Umweltgerechte Entsorgung Technischer Support PA10008463 3 / 35 Apr. 2022, Revision 01...
-
Seite 4: Informationen Zum Dokument
Kontrolle von Massentransporten, medizinische Lebenserhaltungssysteme und die Steuerung von Waffensystemen dar. Technische Änderungen Die Christ-Electronic Systems GmbH behält sich vor, die in dieser Dokumentation enthaltenen Angaben, Ausführungen und technischen Daten ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Copyright Kein Teil dieser Dokumentation darf in irgendeiner Form ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Christ Electronic Systems GmbH reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbei- tet, vervielfältigt oder verbreitet werden. -
Seite 5: Gestaltung Von Sicherheitshinweisen
Touch-it Automation glass Hygienic Bedienungsanleitung Gestaltung von Sicherheitshinweisen GEFAHR Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr Bei Nichtbeachten des Hinweises drohen Tod oder schwere Verletzung. WARNUNG Bezeichnet eine gefährliche Situation Bei Nichtbeachten des Hinweises drohen schwere Verletzungen oder große Sachschäden. VORSICHT Bezeichnet eine mögliche gefährliche Situation Bei Nichtbeachten des Hinweises können Verletzungen oder Sachschäden ein-... -
Seite 6: Produktbeschreibung
So ist Gestensteuerung, wie sie bei Tablets oder Smart Phones genutzt wird, kein Problem. Die Maschinenbedienung wird dadurch besonders nutzerfreundlich. Auch hinsichtlich Betriebssystemen bietet Christ größtmögliche Flexibilität mit Windows 10 oder Linux Distributionen. Der durchdachte Geräteaufbau ermöglicht den Einsatz in großen Temperaturbereichen komplett ohne Lüfter. -
Seite 7: Systemübersicht
Touch-it Automation glass Hygienic Bedienungsanleitung Systemübersicht XELO (x86) AMD® GX-415GA Intel® Core™ i5- Intel® Core™ i5- Quad Core™ 1.5 5350U Dual Core 7300U 2.6 GHz 1.8 GHz Graphic Radeon HD 8330E Intel® HD Graphics Intel® HD Gra- 6000 phics 620 Memory 1 x DDR3 slot, max. -
Seite 8: Gehäusevariante Automation Hygienic
Touch-it Automation glass Hygienic Bedienungsanleitung Gehäusevariante Automation Hygienic Abbildung 2: Automation Hygienic Rückseite Abbildung 1: Automation Hygienic Frontseite Bereich der Bedienelemente VESA MIS-D, 100 Bereich der Schnittstellen Tabelle 4: Automation Hygienic Frontseite und Automation Hygienic Rückseite Abbildung 3: Dimensionen Automation Hygienic... -
Seite 9: Abbildung 4: Dimensionen Automation Hygienic Rückseite
Touch-it Automation glass Hygienic Bedienungsanleitung Abbildung 4: Dimensionen Automation Hygienic Rückseite Größe 18.5" Tabelle 5: Dimensionen Automation Hygienic Abbildung 5: Positionen der Bedienelemente Komponenten der Gehäusevariante Automation Hygienic Die folgenden Komponenten bieten wir Ihnen zum Einbau auf die Tasterpositionen T1 bis T8 an. -
Seite 10: Tabelle 6: Taster Komponenten
Touch-it Automation glass Hygienic Bedienungsanleitung Abbildung Eigenschaften Betriebstemp. -25°C ... 70°C Kontaktelemente Wechslerkontakt Frontringe Blau, Grün, Rot, Schwarz Not-Halt Baureihe QUARTRON® Schutzart IP66 / IP69K Beleuchtbar Nein Beschriftbar Nein Frontrahmen Gelb Pilzknopf Betriebstemp. -30°C ... 70°C Kontaktelemente max. 2 x Ö / 2 x S / 1 x Ö + 1 x S... -
Seite 11: Erweiterungen / Add-Ons
Zeit bis zum Herunterfahren Zeit bis das Display gedimmt wird Intensität des Dimmens Die Anleitung für die USV kann im FAQ Bereich der Christ Webseite aufgerufen werden: FAQ - Fragen und Antworten Das Gerät wurde unter folgenden Bedingungen betrieben: Betriebssystem Windows 10 IoT, keine An- wendungen, Display-Helligkeit 0 %. -
Seite 12: Hardwarebeschreibung
Touch-it Automation glass Hygienic Bedienungsanleitung Hardwarebeschreibung Geräteschnittstellen USB Host 2.0 (Typ A) Funktion Beschreibung VBUS USB VCC USB Data- USB Data+ USB Ground Tabelle 8: Pinbelegung USB 2.0 USB Host 3.0 (Typ A) Funktion Beschreibung VBUS USB VCC USB Data-... -
Seite 13: Tabelle 11: Pinbelegung Serial Anschluss
Touch-it Automation glass Hygienic Bedienungsanleitung Serial Anschluss RS-232 RS-422 RS-485 Funk- Beschrei- Funktion Beschrei- Funktion Beschrei- tion bung bung bung Data Carrier Transmitter DATA- Data Differe- Detect Differential nital Pair A Pair - Receive Data Transmitter DATA+ Data Diffe- Differential... -
Seite 14: Tabelle 12: Pinbelegung Phoenix Dmcv 1,5/19-G1F-3,5-P20Thr
Touch-it Automation glass Hygienic Bedienungsanleitung T2 1.4 Position T2 Kontakt T5 1.4 Position T5 Kontakt T2 LED Position T2 LED T5 1.2 Position T5 Kontakt Kontakt X1 T5 LED Position T5 LED Kontakt X1 T1 1.4 Position T1 Kontakt T8 1.4 Position T8 Kontakt T1 1.2... -
Seite 15: Tabelle 14: Pinbelegung Hdmi
Touch-it Automation glass Hygienic Bedienungsanleitung HDMI Funktion Beschreibung D2 P Data2+ Schirm Data2 D2 N Data2- D1 P Data1+ Schirm Data1 D1 N Data1- D0 P Data0+ Schirm Data0 D0 N Data0- CLK P Clock+ Clock Schirm CLK N Clock-... -
Seite 16: Umweltbedingungen
Touch-it Automation glass Hygienic Bedienungsanleitung Umweltbedingungen WARNUNG Unzureichende Luftzufuhr zum Gerät Überhitzung ➢ Gerät niemals ganz bedecken oder in einem kleinen und ungelüfteten Ge- häuse betreiben Temperaturtest Die Angaben zur Betriebstemperatur und der Luftfeuchtigkeit wurden unter worst-case Bedingungen er- mittelt. Die maximale Auslastung des Systems wurde durch den BurnInTest von PassMark Software Pty Ltd verwirklicht. -
Seite 17: Montage Und Inbetriebnahme
Touch-it Automation glass Hygienic Bedienungsanleitung Montage und Inbetriebnahme In diesem Kapitel werden alle Schritte zur Montage beschrieben. Die folgenden Warnungen sind Sicher- heitshinweise, die im gesamten Kapitel Montage und in jedem aderen Lebenszyklus des Geräts ange- wendet werden müssen. GEFAHR Gefahr vor elektrischem Schlag, Explosion oder Lichtbogen Schwere Körperverletzung oder Tod... -
Seite 18: Anschluss Spannungsversorgung
Touch-it Automation glass Hygienic Bedienungsanleitung Anschluss Spannungsversorgung Es sind Leiter mit einem Querschnitt von 0,75 mm² bis 1,5 mm² zu verwenden. Es ist der Leiterplatten- steckverbinder MC 1,5/ 3-STF-3,5 BKBDWH:GND Q von Phoenix zu verwenden. Die Einzeladern des Leiters (1) sind abzuisolieren. Diese in die Anschlusskontakte (3) des Leiterplatten- steckverbinders stecken und die Schraubkontakte (2) mit einem Schraubendreher und einem Drehmo- ment von maximal 0,3 Nm anziehen. -
Seite 19: Software
Touch-it Automation glass Hygienic Bedienungsanleitung Software Die x86-Architektur besitzt für die Grundeinstellungen des Systems ein BIOS (Basic Input Output Sys- tem). Bei den ARM-Architekuren ist dies nicht vorhanden. Hier werden Updates mit CURT (Christ Update and Recovery Tool) durchgeführt. BIOS Grundeinstellungen AMI BIOS ROM hat ein integriertes Einstellungsprogramm, das Anwendern ermöglicht die Basis Konfi-... -
Seite 20: Abbildung 9: Bios Display Auflösung
Touch-it Automation glass Hygienic Bedienungsanleitung 1. Reiter "Chipset" auswählen 2. "LVDS Panel Config Select" auswählen 3. Einstellungen vornehmen 4. Speichern mit Tastendruck "F4" (Bestätigung mit "Yes") Abbildung 9: BIOS Display Auflösung IB917 Folgende Einstellungen können im BIOS vorgenommen werden: 1. Reiter "Advanced" auswählen 2. -
Seite 21: Abbildung 11: Bios Display Auflösung
Touch-it Automation glass Hygienic Bedienungsanleitung 1. Reiter "Advanced" auswählen 2. "LVDS (eDP/DP) Configuration" auswählen 3. "LVDS Chanel Type" auswählen (Für Full HD Displays "Dual" einstellen) 4. "LCD Panel Type" auswählen 5. Auflösung einstellen 6. Speichern mit Tastendruck "F4" (Bestätigung mit "Yes") Abbildung 11: BIOS Display Auflösung... -
Seite 22: 6.1.2 Com Port Einstellen
Touch-it Automation glass Hygienic Bedienungsanleitung 6.1.2 COM Port einstellen IB903F Damit am COM Anschluss RS-232, RS-422 und RS-485 erkannt werden, müssen folgende Einstellun- gen im BIOS vorgenommen werden: 1. Reiter "Advanced" auswählen 2. "F81866 Super IO Configuration" auswählen 3. "Serial Port 0 Configuration" auswählen 4. -
Seite 23: 6.1.3 Boot Priority Einstellen
Touch-it Automation glass Hygienic Bedienungsanleitung Abbildung 14: BIOS COM Port IB917 Damit am COM Anschluss RS-232, RS-422 und RS-485 erkannt werden, müssen folgende Einstellun- gen im BIOS vorgenommen werden: 1. Reiter "Advanced" auswählen 2. "F81846 Super IO Configuration" auswählen 3. "Serial Port 1 Configuration" auswählen 4. -
Seite 24: Abbildung 16: Bios Boot Priority
Touch-it Automation glass Hygienic Bedienungsanleitung 1. Reiter "Boot" auswählen 2. "Hard Drive BBS Priorities" auswählen 3. Die "Boot Option #1" mit dem Tastendruck "Enter" öffnen 4. USB Gerät mit "Enter" auswählen 5. Speichern mit Tastendruck "F4" (Bestätigung mit "Yes") Abbildung 16: BIOS Boot Priority Hinweis: Geräte mit Windows 10... -
Seite 25: Abbildung 17: Bios Boot Priority
Touch-it Automation glass Hygienic Bedienungsanleitung Abbildung 17: BIOS Boot Priority PA10008463 25 / 35 Apr. 2022, Revision 01... -
Seite 26: Bios Update
Das Gerät kann gestartet werden IB909F Es darf kein Update des BIOS IB909F durchgeführt werden. Das Gerät muss für ein BIOS Update an den Christ Service geschickt werden. Den Kontakt und die Vorgehensweise hierfür ist im Kapitel Techni- scher Support nachzulesen. -
Seite 27: Curt Christ Update And Recovery Tool
Entfernen Sie den USB Stick • Das Gerät kann gestartet werden CURT Christ Update and Recovery Tool Die Anleitung für CURT Christ Update and Recovery Tool kann im FAQ Bereich der Christ Webseite auf- gerufen werden: FAQ - Fragen und Antworten PA10008463 27 / 35 Apr. -
Seite 28: Instandhaltung
Touch-it Automation glass Hygienic Bedienungsanleitung Instandhaltung Im folgenden Kapitel werden Maßnahmen zur Instandhaltung beschrieben, die von einem qualifizierten Endanwender selbst vorgenommen werden können. ACHTUNG Angriff der Dichtungen, Schäden am Gehäuse Verlust der IP-Schutzklasse ➢ Es darf keine dauerhafte Belastung durch Mittel mit großen Anteilen an Ölen und Fetten bestehen. -
Seite 29: Technische Daten
Touch-it Automation glass Hygienic Bedienungsanleitung Technische Daten Mechanische Eigenschaften Gehäuse Front Glass Gehäuse Edelstahl Gewicht max. 10 kg Dimensionen 490 x 385 x 115 [mm] Befestigung VESA 100 Kühlung Passiv Tabelle 16: Abmessungen Elektromagnetische Verträglichkeit Störaussendung EN55032 Klasse A Störfestigkeit der Versorgungslei- ±2 kV nach IEC 61000-4-4;... -
Seite 30: Display Eigenschaften
Diese Zahlen verdeutlichen, dass es selbst nach dem heutigen Fertigungsstandard nicht möglich ist, ge- zielt fehlerfreie Displays zu produzieren. Die Christ Electronic Systems GmbH passt sich daher den entsprechenden Anforderungen der meisten internationalen Hersteller an. Die Displays müssen immer der Fehlerklasse II entsprechen. Ist die zuläs- sige Anzahl von Fehlern der Pixelfehlerklasse II nicht überschritten, liegt auch kein reklamationsfähiger... -
Seite 31: Einbrennverhalten Auf Displays Vermeiden
Touch-it Automation glass Hygienic Bedienungsanleitung In Bezug auf das Rechenbeispiel dürften folgende Fehler auftreten: • Max. 2 ständig leuchtende und 2 ständig dunkele Pixel • Max. 5 ständig leuchtende oder 10 ständig schwarze Sub-Pixel Einbrennverhalten auf Displays vermeiden ACHTUNG Sich nicht verändernde dargestellte Bilder "Bildschatten", "Geisterbilder"... -
Seite 32: Normen Und Zulassungen
CE-Kennzeichnung Das Gerät ist nach den geltenden EU-Richtlinien und den dazu- gehörigen harmonisierten Normen geprüft. ACHTUNG Konformitätserklärung Die CE-Konformitätserklärung kann auf der Christ Electronic Systems Home- page heruntergeladen werden. RoHS Das Gerät erfüllt die Anforderung der EU-Richtlinie RoHS 2011/65/EU. Elektromagnetische Verträglichkeit Das Gerät erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinie 2014/30/EU zur elektromagnetischen Verträg-... -
Seite 33: Technischer Support
Umgang mit unseren Geräten immer zu Beschädigungen oder zum Ausfall eines Verschleiß- teils kommen. Der Ausfall einer Maschine in der Produktion kostet viel Geld. Deshalb werden Reklama- tionsfälle bei der Firma Christ so schnell wie möglich bearbeitet. Sie können das Gerät ohne Vorankündigung zu uns schicken. Wichtig ist lediglich das... - Seite 34 Touch-it Automation glass Hygienic Bedienungsanleitung Abbildungsverzeichnis Abbildung 1: Automation Hygienic Frontseite Abbildung 2: Automation Hygienic Rückseite Abbildung 3: Dimensionen Automation Hygienic Abbildung 4: Dimensionen Automation Hygienic Rückseite Abbildung 5: Positionen der Bedienelemente Abbildung 6: Anschluss Spannungsversorgung Abbildung 7: Montage Touch-it Automation Hygienic Abbildung 8: BIOS Abbildung 9: BIOS Display Auflösung...
- Seite 35 Touch-it Automation glass Hygienic Bedienungsanleitung Tabellenverzeichnis Tabelle 1: Historie Tabelle 2: Systemübersicht XELO Tabelle 3: Systemübersicht CE Tabelle 4: Automation Hygienic Frontseite und Automation Hygienic Rückseite Tabelle 5: Dimensionen Automation Hygienic Tabelle 6: Taster Komponenten Tabelle 7: USV Pufferdauer Tabelle 8: Pinbelegung USB 2.0 Tabelle 9: Pinbelegung USB 3.0...