Surgiquest AirSeal i.F.S. Gebrauchsanweisung Seite 5

Stop
Home
Menu
Information key Informationstaste
Back to menu Zurück zum Menü
Druck der Hausgasversor-
House gas supply full
gung OK
Druck der Hausgasversor-
House gas supply low
gung niedrig
Gas bottle full (> 40 bar) Gasflasche voll (> 40 bar)
Low supply gas bottle (30 Gasflascheversorgung
- 40 bar) niedrig (30 - 40 bar)
Low supply gas bottle (15 Gasflascheversorgung
- 30 bar) niedrig (15 - 30 bar)
Too low supply gas bottle Gasflascheversorgung
(5 - 15 bar) sehr niedrig (5 - 15 bar)
Gas bottle empty (0-5 bar) Gasflasche leer (0-5 bar)
Do not resterilize Nicht resterilisierbar
On/Off Ein/Aus
Reset key Taste Zurücksetzen
Latex free Latex frei
Symbols/Bildzeichen/Symoles/Símbolos/Simbolo adoperati
Stop
Stopp
Home Home
Menu Menu
Touche Information
Retour au menu
Pression de l'alimentation
en gaz central OK
Pression de l'alimentation
en gaz central insuffisante
Bouteille de gaz pleine
(> 40 bar)
Alimentation bouteille de
gaz basse (30 - 40 bar)
Alimentation bouteille de
gaz basse (15 - 30 bar)
Alimentation bouteille de
gaz tropbasse (5 - 15 bar
Bouteille de gaz vide (0-5
bar)
Ne pas restériliser
On/Off (Marche /Arrêt)
Touche Restauration
Sans latex
Stop (Parada)
Home Home
Menu Menu
Tecla Información Tasto Informazione
Volver al menú Indietro al menu
Presión del suministro de Pressione dell'alimentazi-
gas central OK one centralizzata OK
Baja presión del suminis- Pressione dell'alimentazi-
tro de gas central one centralizzata bassa
Botella de gas llena Bombola di gas piena
(> 40 bar) (> 40 bar)
Suministro por botella de Alimentazione bombola di
gas bajo (30 - 40 bar) gas bassa (30 - 40 bar)
Suministro por botella de Alimentazione bombola di
gas bajo (15 - 30 bar) gas bassa (15 - 30 bar)
Suministro por botella de Alimentazione bombola di
gas bajo (5 - 15 bar) gas bassa (5 - 15 bar)
Botella de gas vacia (0-5 Bombola di gas vuota (0-5
bar)
No volver a esterilizar Non risterilizzare
On/Off (Encendido/Apa-
On/Off
gado)
Tecla Restablecer Tasto Resettaggio
Non contiene
No contiene latex
lattice
EN
Stop
DE
FR
ES
IT
bar)